Gilles oor Frans
Gilles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Gilles
No te conté todo sobre mi vida personal Gilles.
Je t'ai pas tout dit sur ma vie personnelle, Gilles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si arrestan a Gill, quien haya matado a Vivian sabrá quién es El Estadounidense.
Tu nous a amenés ici pour rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por otra parte, Goddwill-Gill indica que “en la práctica los Estados de expedición brindan asistencia que no llega a ser protección propiamente dicha ”
L'élève perçoit la position d'écoute comme une position spécifique à la conversationMultiUn MultiUn
Intervienen László Kovács y Neena Gill .
Elle a des oreilles d' éléphantnot-set not-set
Sara Gill Gracias por intentar ayudarme.
La Commission publie au Journal officiel des Communautés européennes la liste des autorités compétentes et les changements qui y sont apportésLiterature Literature
Para animarse un poco, encendió uno de los Gold Label Deluxe Especiales Andrew Gill que le quedaban.
L'IFRIC a été invité à déterminer, s'agissant du déclassement des DEEE, ce qui constitue un fait générateur d'obligation entraînant, en vertu du paragraphe #, point a), d'IAS #, la comptabilisation d'une provision pour charge de gestion des déchetsLiterature Literature
—Creo que sí, señor Gill —respondió Jack y salió de la cabina.
La violence exercée sur les femmes est la plus grande et la plus grave des formes de discrimination auxquelles elles sont soumisesLiterature Literature
Ya le conté a Gilles todo sobre ti.
Ne prenez que le nécessaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gilles Pare ya no está con nosotros.
Permettez-moi toutefois de souligner que c’est aux États membres que revient la décision finale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por consiguiente, la existencia de una relación de causalidad entre la enfermedad o su agravamiento y el ejercicio de sus funciones al servicio de las Comunidades estaría probada y, por consiguiente, el Tribunal de Primera Instancia no cometió ninguna infracción del Derecho comunitario cuando declaró fundado el recurso del Sr. Gill.
° "codes de destination"EurLex-2 EurLex-2
Ponente: Gilles Lebreton (A9-0001/2021) (Mayoría simple requerida) PROPUESTA DE RESOLUCIÓN Aprobado (P9_TA-PROV(2021)0009)
Toutefois, les éleveurs, fournisseurs et utilisateurs de primates non humains sont inspectés au moins une fois par annot-set not-set
Arriba, en el despecho del director Gilles, hay whisky.
FIVET, Alain, gradué principal au Ministère de la Communauté françaiseLiterature Literature
La capilla Saint-Gilles alberga un gran relicario de san Teobaldo del siglo XIV, que ha conocido en especial las devociones de la reina Juana, esposa de Jean le Bon, y de la duquesa de Borgoña Margarita.
Il convient que la mise en oeuvre des activités au titre du sixième programme-cadre soit conforme aux intérêts financiers de la Communauté et en garantisse la protectionWikiMatrix WikiMatrix
“Se ha estimado que, en la legislación de los Estados Unidos, las dieciocho clases generales de extranjeros a los que puede deportarse conllevan unos # motivos diferentes para adoptar esta decisión”. Guy S. Goodwin-Gill, International Law and the Movement of Persons between States, Oxford, Clarendon Press # pág
Les parties contractantes confirment que legénocide, qu'il soit commis en temps de paix ou en temps de guerre, est un crime du droit des gens, qu'elles s'engagent à prévenir et à punirMultiUn MultiUn
Señor Presidente, en primer lugar quiero expresar mi felicitación más cordial al Sr. Mulder y a la Sra. Gill por sus excelentes informes, así como a la Comisaria Schreyer por el planteamiento tan constructivo que ha puesto de manifiesto durante la elaboración del presupuesto.
L'institut statue dans les meilleurs délais et au plus tard un mois de la réception du plan de travailEuroparl8 Europarl8
– Señora Presidenta, señora Comisaria, Señorías, por supuesto empezaré felicitando a nuestros ponentes, la Sra. Gill y el Sr. Mulder.
Basculer en plein écranEuroparl8 Europarl8
Encima de la mesa de la cocina, Gilles reconoció su cuaderno de ortografía recubierto de un forro de plástico amarillo.
La chambre de recours peut entendre le requérant et la société concernéeLiterature Literature
En un momento Gilles.- ¡ Vamos a llegar tarde!
Ils n' ont trouvé aucun accélérateuropensubtitles2 opensubtitles2
Singh Gill (India) se adhiere al punto de vista de la representante de Israel y dice que en los informes de los Coordinadores para las cuestiones tratadas en el marco del Protocolo V se introdujeron las modificaciones propuestas por las delegaciones.
Fréquent:Dépression Vertiges Mal de tête Mal de gorge Nez bouché ou congestionné Diarrhée Démangeaisons Douleur du dos ou musculaire Fatigue Rougeurs au site d injection Inflammation des tissus sous cutanésUN-2 UN-2
Gill (India) (habla en inglés): La propuesta que hicimos era para evitar posibles preocupaciones en torno a las repeticiones.
° Il s'agit de gibier sauvage de son propre tableau de chasseUN-2 UN-2
Pido encarecidamente al Grupo del PPE-DE, en calidad de ponente alternativo para el informe Gill, que apoye la enmienda presentada por el Sr. Walter en nombre del Grupo del Partido de los Socialistas Europeos.
vu la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, et notamment son articleEuroparl8 Europarl8
Véase sobre esta cuestión François Dosse, Gilles Deleuze et Félix Guattari.
Les participants à l’étude de cas ont également indiqué que les coûts initiaux élevés et la longueur du processus de demande n’encouragent pas la participation.Literature Literature
El presidente da lectura a los resultados de la votación: - número de votantes: 574 - papeletas en blanco o nulas: 71 - votos emitidos: 503 Los votos se han distribuido por orden decreciente como sigue: Anne Sander: 407 votos Monika Beňová: 391votos David Casa: 391 votos Gilles Boyer: 317 votos Karol Karski: 261 votos De conformidad con el artículo 18 y el artículo 17, apartado 2, del Reglamento interno, la precedencia de los cuestores queda determinada por el orden en que hayan resultado elegidos y, en caso de empate de votos, por la mayor edad.
Définir rural et ruralité.not-set not-set
—Eso le sucedió ayer a un habitante honorable de esta ciudad —me siguió informando el bueno del señor Gilles—.
Premiérement, il a dit que les libéraux méprisaient les réformistesLiterature Literature
Si es así, nosotros no tenemos otra opción» (reproducido en Al-Qaida dans le texte, de Gilles Kepel).
Alors, vous le louez.Vous etes decideLiterature Literature
Y de pronto ya supe cómo era la camiseta que llevaba el agresor de Sara Gill.
Qu'il y a des motifs raisonnables de croire que cette personne a commis un crime relevant de la compétence de la CourLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.