Plan de Colombo oor Frans
Plan de Colombo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Plan de Colombo
Formularon asimismo declaraciones los observadores de la Secretaría del Plan de Colombo y la Red para la reducción de los daños en Eurasia.
La Commission a également entendu des déclarations des observateurs du Secrétariat du Plan de Colombo et du Réseau EurAsie de réduction des risques.
Plan Colombo
Plan de Colombo pour la coopération économique et sociale en Asie et dans le Pacifique
Plan de Colombo pour le développement économique coopératif de l'Asie du Sud et du Sud-est
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
plan de colombo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
plan de colombo
Formularon asimismo declaraciones los observadores de la Secretaría del Plan de Colombo y la Red para la reducción de los daños en Eurasia.
La Commission a également entendu des déclarations des observateurs du Secrétariat du Plan de Colombo et du Réseau EurAsie de réduction des risques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el plano regional, Nepal prosigue su actividad como miembro del Plan de Colombo.
Volkswagen.C' est ça?UN-2 UN-2
Formularon asimismo declaraciones los observadores de la Secretaría del Plan de Colombo y la Red para la reducción de los daños en Eurasia.
En vertu des dispositions précitées, l'administration fiscale a la faculté de recouvrer la dette d'impôt d'un des conjoints sur les biens communs et sur les biens propres de l'autre conjoint, sans égard au régime matrimonial, sauf si le conjoint concerné prouve qu'il s'agit de biens énumérés à l'article #, § #er, alinéa #, du C.I.RUN-2 UN-2
También formuló una declaración el observador de la Secretaría del Plan de Colombo para la Cooperación en el Desarrollo Económico y Social de Asia y el Pacífico.
Combien de demandes sont refusées en raison du paragraphe 6(3) de la Loi?UN-2 UN-2
La organización trabaja estrechamente con las Naciones Unidas y sus órganos correspondientes, con la Oficina del Plan de Colombo y con gobiernos extranjeros, a fin de responder al problema mundial del abuso de sustancias adictivas.
département, discipline, numéro IWETOUN-2 UN-2
Malasia no ha cooperado aún directamente con el Pakistán, pero ha participado en proyectos regionales en el marco del Plan de Colombo para la Cooperación en el Desarrollo Económico y Social de Asia y el Pacífico
On explique que la corrélation nationalité et contenu canadien était peut-être importante à l'époque où lesproduits culturels canadiens n'étaient pas accessibles ou disponibles à la population canadienne.MultiUn MultiUn
Malasia no ha cooperado aún directamente con el Pakistán, pero ha participado en proyectos regionales en el marco del Plan de Colombo para la Cooperación en el Desarrollo Económico y Social de Asia y el Pacífico.
J' étais dans le commando CanadaUN-2 UN-2
Estos talleres han recibido el apoyo del programa de asesoramiento sobre drogas de la Secretaría del Plan de Colombo y otros talleres han recibido el apoyo de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito
Comme la dernière foisMultiUn MultiUn
Estos talleres han recibido el apoyo del programa de asesoramiento sobre drogas de la Secretaría del Plan de Colombo y otros talleres han recibido el apoyo de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito.
Allez, bon matchUN-2 UN-2
Subvención del Plan de Colombo para el Desarrollo Económico y Social Cooperativo en Asia y el Pacífico para financiar actividades relacionadas con la reunión consultiva de expertos sobre la reducción de la demanda de drogas en África, celebrada en Kampala en febrero de 2013, que asciende a 161.375 dólares;
La direction stimule les collaborateurs à proposer des solutions innovatrices et à échanger leurs connaissancesUN-2 UN-2
El Gobierno Federal y el Banco Mundial pusieron en marcha en agosto de # el Plan Virtual de Colombo, con el compromiso de Australia de aportar # millones de dólares a lo largo de cinco años
Dans le deuxième cas -je m'étais annoncé avant le vote final -, nous n'avons absolument pas la compétence, dans cette Assemblée avant la Conférence intergouvernementale à Amsterdam, pour prendre une telle décision, telle que nous l'avons prise.MultiUn MultiUn
La CESPAP llevó a cabo el seminario regional de Asia meridional y sudoccidental sobre la aplicación del Plan de Acción Internacional de Madrid y el Plan de Acción de Macao (Colombo, mayo de
Considérant l'avis remis par les services extérieurs de la division de la Nature et des Forêts le # juinMultiUn MultiUn
La CESPAP llevó a cabo el seminario regional de Asia meridional y sudoccidental sobre la aplicación del Plan de Acción Internacional de Madrid y el Plan de Acción de Macao (Colombo, mayo de 2004).
Il est parti au moulin.Il pensait vous y trouverUN-2 UN-2
A lo largo de los años, YCAB ha colaborado estrechamente con muchas organizaciones internacionales asociadas, como la UNODC, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), el Centro de Información de las Naciones Unidas, los Voluntarios de las Naciones Unidas, la OIT, la secretaría del Plan de Colombo y Wellspring.
le NMCOV a diminué de # % (introduction des pots catalytiques et amélioration progressive des moteursUN-2 UN-2
El Gobierno Federal y el Banco Mundial pusieron en marcha en agosto de 2001 el Plan Virtual de Colombo, con el compromiso de Australia de aportar 200 millones de dólares a lo largo de cinco años.
L'échéancier n'a pas encore été défini.UN-2 UN-2
Australia considera que las siguientes actividades promueven la cooperación técnica y económica entre países en desarrollo: el Programa de Cooperación para el Desarrollo auspiciado por la ASEAN y Australia; la participación en el Foro de las Islas del Pacífico, el Programa Regional del Medio Ambiente para el Pacífico Sur y el Organismo de Pesca del Foro; y la colaboración con el Plan de Colombo.
Étant donné la proximité des États-Unis et notre langue commune, les acteurs américains auront toujours un certain prestige au Canada.UN-2 UN-2
Australia considera que las siguientes actividades promueven la cooperación técnica y económica entre países en desarrollo: el Programa de Cooperación para el Desarrollo auspiciado por la ASEAN y Australia; la participación en el Foro de las Islas del Pacífico, el Programa Regional del Medio Ambiente para el Pacífico Sur y el Organismo de Pesca del Foro; y la colaboración con el Plan de Colombo
Le Ministre des Finances, Vu l'article # de la loi du # décembre # contenant le budget des Voies et Moyens pour l'année budgétaireMultiUn MultiUn
Guiados por intervenciones profesionales específicas de expertos de organizaciones internacionales pertinentes, encabezadas por la Comisión de la Unión Africana, el Instituto, la UNODC, la Dirección de Asuntos Internacionales en materia de Estupefacientes y Represión del Uso Indebido de Drogas y el Plan de Colombo para el Desarrollo Económico y Social Cooperativo en Asia y el Pacífico, los expertos determinaron la necesidad de actuar estratégicamente en determinadas áreas prioritarias, a saber:
L'aide risquerait probablement de renforcer la position de la bénéficiaire, mais au détriment de ses concurrents qui ne reçoivent pas d'aides d'ÉtatUN-2 UN-2
Asimismo, formularon declaraciones los observadores de la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD) de la Organización de los Estados Americanos, el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA, el Plan de Colombo para la Cooperación en el Desarrollo Económico y Social de Asia y el Pacífico, la organización Release, especializada en cuestiones jurídicas relativas a las drogas, y el Centro de Estudios Sociales.
La Société peut investir ses fonds sous la forme ou les formes qu'elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessousUN-2 UN-2
Asimismo, formularon declaraciones los observadores de la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD) de la Organización de los Estados Americanos, el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA, el Plan de Colombo para la Cooperación en el Desarrollo Económico y Social de Asia y el Pacífico, la organización Release, especializada en cuestiones jurídicas relativas a las drogas, y el Centro de Estudios Sociales.
Regarde pas papa comme çaUN-2 UN-2
La Comisión de la Unión Africana, junto con el Instituto, la Dirección de Asuntos Internacionales en materia de Estupefacientes y represión del Uso Indebido de Drogas de los Estados Unidos, y el Plan de Colombo para la Cooperación en el Desarrollo Económico y Social de Asia y el Pacífico, organizará en Kampala del 18 al 20 de febrero de 2013 una reunión consultiva técnica dirigida a expertos de todos los países africanos para examinar el consumo de drogas, y los programas de prevención y tratamiento.
Il est mort depuis si longtemps!UN-2 UN-2
Eso es lo que se trata de remediar con el Plan Virtual Colombo
Quel genre de cadeaux?MultiUn MultiUn
Además, hicieron declaraciones los observadores de la Organización Mundial de la Salud, el Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías, la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas, el Plan de Colombo para la Cooperación en el Desarrollo Económico y Social de Asia y el Pacífico, la Liga de los Estados Árabes, la Federación Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA, el Centro Canadiense de Lucha contra las Toxicomanías, la Asociación Internacional de Reducción de Daños y el Consejo Internacional sobre el Problema del Alcoholismo y las Toxicomanías (en nombre del Comité de estupefacientes de las organizaciones no gubernamentales en Viena
Je le trouve pas!- On y arriveraMultiUn MultiUn
Obtuvo las siguientes becas: Plan Colombo en Canadá de 1966 a 1970, Fulbright en los Estados Unidos de 1974 a 1976 y Eisenhower en 1987.
J' ai raison.Tu as tortUN-2 UN-2
Reafirmando su adhesión al Plan de Acción de Colombo y a la Declaración de Rawalpindi, y recordando que la Asociación había declarado al período comprendido entre # y # ecenio para los Derechos del Niño, los Jefes de Estado y de Gobierno tomaron nota con reconocimiento de la Reunión de Alto Nivel del Asia Meridional sobre la Infancia, celebrada en Katmandú en mayo de
Je veux parler de choses précises et importantesMultiUn MultiUn
Reafirmando su adhesión al Plan de Acción de Colombo y a la Declaración de Rawalpindi, y recordando que la Asociación había declarado al período comprendido entre 2001 y 2010 Decenio para los Derechos del Niño, los Jefes de Estado y de Gobierno tomaron nota con reconocimiento de la Reunión de Alto Nivel del Asia Meridional sobre la Infancia, celebrada en Katmandú en mayo de 2001.
Conclusions des parties requérantesUN-2 UN-2
59 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.