plan de consolidación oor Frans
plan de consolidación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
plan de consolidation
Portugal desarrollará un plan de consolidación para reorganizar y reducir significativamente el número de estas entidades.
Le Portugal élabore un plan de consolidation pour réorganiser et réduire significativement le nombre de ces entités.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este es el objetivo del plan de consolidación, que se nos presentó en otoño.
est préoccupé par la façon dont sera gérée la transition de la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (MINUK) vers le nouveau Bureau civil international; rappelle à la MINUK qu'elle devrait rester engagée au Kosovo jusqu'à ce que le nouveau Bureau soit organisé et pleinement opérationnel; invite les Nations unies et l'UE à concevoir des moyens d'empêcher une nouvelle perte d'expertise internationale dans des domaines capitaux de l'administration, étant donné, en particulier, que les institutions provisoires d'autogouvernement du Kosovo auront besoin de temps et d'assistance pour reprendre certaines compétences législatives et exécutives de la MINUKUN-2 UN-2
Apoyamos el plan de consolidación de Haití para # elaborado por el Secretario General
L'objectif est de donner des précisions sur les états financiers qui doivent figurer dans le document, sur les exercices qui doivent être couverts et sur la date d'établissement des états financiers et des autres informations financièresMultiUn MultiUn
Bajo ninguna circunstancia debería ejecutarse el plan de consolidación como parte de programas de ajuste presupuestario.
Monsieur le Président, le SIDA est un mal qui ne connaīt pas de frontiéresUN-2 UN-2
Apoyamos el plan de consolidación de Haití para 2009-2011 elaborado por el Secretario General.
On va tamponner du bidon, OK?UN-2 UN-2
Plan de consolidación: parámetros e indicadores de progreso revisados para el período 2009-2011
Monsieur le Président, nous sommes d'accord avec cet énoncé, mais, avant de donner mon consentement, je tiens à dire que la Chambre ne peut plus permettre que des avocats et des juges décident pour elleUN-2 UN-2
Portugal desarrollará un plan de consolidación para reorganizar y reducir significativamente el número de estas entidades.
Le monde est dangereux, je comprends ta mèreEurLex-2 EurLex-2
Siguió ejecutando su plan de consolidación con arreglo al informe del Secretario General (S/2013/139).
Le Comité de la vérification interne et de l'évaluation de l'ASFC a approuvé l'évaluation, y compris les principales conclusions et recommandations, le 17 mars 2005.UN-2 UN-2
Plan de consolidación: parámetros e indicadores de progreso revisados para el período
Si je ne peux pas t' aimer, je n' ai pas le droit d' aimer quelqu' un d' autre?MultiUn MultiUn
Además, la propuesta de reducir el personal civil parece prejuzgar los progresos del plan de consolidación.
La présente décision est applicable à compter du # juilletUN-2 UN-2
En el anexo I se incluye información actualizada sobre el plan de consolidación de la Misión.
La rapidité avec laquelle le Québec s'est sorti de la crise du verglas illustre bien sa capacité de réaction, sa flexibilité, ainsi que la détermination des Québécois et des QuébécoisesUN-2 UN-2
Elaboración de un plan de consolidación
Il fournit également sept propriétés minimales qui devraient caractériser toute mesure de résultats, de manière à ce qu'on puisse évaluer avec confiance n'importe laquelle des cinq dimensions.MultiUn MultiUn
Además, se ha elaborado un plan de consolidación, que abarcará el período
L' action D.E. ne vaut- elle plus rien?MultiUn MultiUn
Este es el objetivo del plan de consolidación, que se nos presentó en otoño
Tu resterais à la tête de la fabrication, sûrementMultiUn MultiUn
Los planes de consolidación fiscal deben ser la máxima prioridad, sobre todo en las economías avanzadas.
Cette concertation existe souvent au niveau national mais doit trouver son prolongement au niveau européenimf.org imf.org
Para ello, tenemos -la Comisión lo conocerá- un plan de austeridad, un plan de consolidación fiscal exigente.
Basculer en plein écranEuroparl8 Europarl8
Además, se ha elaborado un plan de consolidación, que abarcará el período 2007-2009.
INVITE la Commission à proposer, d'ici la fin #, un nombre limité de critères d'évaluation et d'indicateurs de suivi afin de mesurer les progrès accomplis dans la réalisation de la Vision # pour l'EERUN-2 UN-2
Alcance de un plan de consolidación basado en condiciones
Tout de suite!- OK!UN-2 UN-2
el plan de consolidación de los recursos humanos, que comprende la reordenación de 48 puestos, ha sido aprobado;
Cette décision expire le # décembreEurLex-2 EurLex-2
Las economías avanzadas tienen la necesidad inequívoca de restablecer la sostenibilidad fiscal mediante planes de consolidación creíbles.
Mets- toi contre le murimf.org imf.org
Elaboración de un plan de consolidación
Tout renseignement, pièce, procès-verbal ou acte découvert ou obtenu dans l'exercice de ses fonctions, par un agent d'une administration fiscale de l'Etat, soit directement, soit par l'entremise d'un des services désignés ci-dessus, peut être invoqué par l'Etat pour la recherche de toute somme due en vertu des lois d'impôtsUN-2 UN-2
Elementos de referencia para la primera fase del plan de consolidación, reducción y retirada
C'est pourquoi nous avons modifié la convention fiscale que nous avons signée avec les États-Unis de faēon à concilier et à moderniser les deux textesMultiUn MultiUn
3598 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.