plan de contingencia de desastre oor Frans
plan de contingencia de desastre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
plan catastrophe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También convendría atender a la relación con otros planes de respuesta (por ejemplo, plan de respuesta a vertidos de petróleo, plan de contingencia del puerto, plan de intervención médica, plan para desastres nucleares, etc.),
Peut- être oui, peut- être nonEurlex2019 Eurlex2019
También convendría atender a la relación con otros planes de respuesta (por ejemplo, plan de respuesta a vertidos de petróleo, plan de contingencia del puerto, plan de intervención médica, plan para desastres nucleares, etc
C' est grave d' envisager çaoj4 oj4
También convendría atender a la relación con otros planes de respuesta (por ejemplo, plan de respuesta a vertidos de petróleo, plan de contingencia del puerto, plan de intervención médica, plan para desastres nucleares, etc
Mets- toi à côté de Will, et on te trouvera drôle!oj4 oj4
Estrategias de reducción y gestión del riesgo de desastres y de preparación para casos de desastre, y planes de contingencia para los casos en que se prevean fenómenos meteorológicos extremos;
Et je rentre dormir chez moiUN-2 UN-2
Establecimiento de los elementos de preparación para situaciones de desastre (equipo de emergencia, plan de contingencia de las Naciones Unidas, etc.)
Les participants ont discuté longuement de la difficulté qu’ont les producteurs francophones qui ne sont pas établis dans les grands centres d’avoir accès aux antennes publiques et privées aux heures de grande écoute.UN-2 UN-2
Sin embargo, ante la falta de capacidad técnica, los condados no habían terminado de preparar sus planes locales de contingencia para gestionar los riesgos de desastre
J' en ai les moyensUN-2 UN-2
Ello ha incluido el apoyo a asociados tanto regionales como nacionales en la esfera de la capacitación y de la incorporación de medidas de preparación contra desastres en los planes de contingencia y los planes de respuesta.
Pour ouvrir un restaurant?UN-2 UN-2
b) La aprobación por el Centro Nacional de Operaciones para Casos de Desastre de un plan de contingencia que reconoce a las personas con discapacidad como un grupo particular en las situaciones de desastre;
Enchantée, monsieurUN-2 UN-2
La Misión prestó apoyo al Gobierno en su función de liderazgo para la elaboración del plan de acción nacional de socorro y casos de desastre, incluidos los mecanismos nacionales de alerta temprana y los planes de contingencia ante los desastres.
Pas questionUN-2 UN-2
Asimismo, la UNMIL siguió prestando apoyo al Gobierno en su función de liderazgo para la elaboración del plan de acción nacional de socorro y gestión de desastres, incluidos los mecanismos de alerta temprana y los planes de contingencia ante los desastres a nivel nacional.
Le Roi détermine, après avis de la Commission de la protection de la vie privée, instituée par la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, la forme et les modalités de fabrication, de délivrance et d'utilisation de la carte d'identitéUN-2 UN-2
También se indicó que los efectos ambientales de los desastres y de la respuesta en situaciones de desastre debían ser parte integrante de la preparación para desastres y los planes de contingencia en general
Gielissen, greffier assuméUN-2 UN-2
Estrategias de reducción y gestión del riesgo de desastres y de preparación para casos de desastre, y planes de contingencia para los casos en que se prevean fenómenos meteorológicos extremos, como sistemas de alerta temprana y medidas de respuesta y recuperación en casos de emergencia;
A# Gilets pare-balles et leurs composants spécialement conçus, autres que ceux fabriqués selon les normes ou spécifications militaires ou leurs équivalents en performanceUN-2 UN-2
El plan de las Naciones Unidas de contingencia para desastres naturales se activó con el paso del huracán Ernesto.
Paolo Costa présente ses rapports (A#-#/# et AUN-2 UN-2
El plan de las Naciones Unidas de contingencia para desastres naturales se activó con el paso del huracán Ernesto
As- tu lu le journal?MultiUn MultiUn
La Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCAH) trabaja en más de 50 países para fortalecer las medidas de preparación para desastres en los planes de contingencia.
Cette incompatibilité de principes ou de valeurs apparaīt également dans le projet de loi dont nous sommes saisisUN-2 UN-2
Adopción de medidas/planes (planes de contingencia, mapas de vulnerabilidad, etc.) de preparación para terremotos y mitigación de desastres
Des arrêtés ministériels du # février #, pris en vertu de l'arrêté royal du # mars # déterminant les garanties de sécurité que doivent présenter certaines machines, appareils et canalisations électriques, interdisent l'importation, l'offre en vente, la vente, la location, la cession même à titre gratuit et à la délivrance après réparation, transformation ou modification du matériel électrique ci-aprèsUN-2 UN-2
; elaboren, de forma individual o conjunta, estrategias y planes de contingencia y de respuesta para reducir las pérdidas derivadas de desastres
quelle interprétation et quelles observations cette situation appelle-t-elle de la part de la Commission?UN-2 UN-2
iii) La preparación para casos de desastre [y planes de contingencia [para previsiones meteorológicas extremas]]
Surtout les mémos sur les gags de sperme dans les cheveux.- Merci.- MerciMultiUn MultiUn
La preparación para casos de desastre [y planes de contingencia [para previsiones meteorológicas extremas]];
Les Etats peuvent exprimer leur consentement à être liés par la présente Convention parUN-2 UN-2
Preparación sectorial y elaboración de planes de contingencia nacionales, locales y comunitarios, y fomento de la capacidad de gestión de los desastres.
Ces tableaux contiennent les postes relatifs aux recettes et aux dépenses de gestion, ainsi que ceux relatifs aux recettes et aux dépenses des missions de l'institutionUN-2 UN-2
3.2.2 Número de CER/países con planes de contingencia aplicados a todos los niveles para casos de desastre y fenómenos climáticos extremos con suficientes recursos financieros y humanos, capacidades y procedimientos operativos.
en présence de Barry Levinson et de Valerie CurtinUN-2 UN-2
Toma nota de la puesta en marcha por el Gobierno de Mozambique del plan nacional de contingencia para los desastres naturales destinado a mejorar la prevención, mitigación y gestión de desastres y la preparación para casos de desastre, e invita a la comunidad internacional a que apoye esa iniciativa
Entrez quelques minutesMultiUn MultiUn
66 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.