plan de contingencia de desastre
plan catastrophe
plan de contingencia oor Frans
plan de contingencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
plan d'urgence
Las autoridades competentes no deberán aprobar o avalar formalmente los planes de contingencia.
Les autorités compétentes n'approuvent ni n'avalisent officiellement les plans d'urgence.
plan de circonstance
Se cuenta con planes de contingencia y emergencia en comunidades de riesgo.
Plans de circonstance et d’urgence en place dans les collectivités les plus exposées aux risques
plan de contingence
Es un plan de contingencia para la hipótesis del peor de los casos.
C'est un plan de contingence pour un hypothétique scénario catastrophe.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
CONPLAN · COP · plan circonstanciel · plan d'exception · plan de circonstance [milit.] · plan de secours · plan de secours [catastrophes, humanitaire] · plan des mesures d'urgence · plan d’intervention · plan d’urgence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
el artículo 24, sobre los planes de contingencia para las plagas prioritarias;
Toutes les émotions d' hier soir l' ont épuisénot-set not-set
El sector del agua está elaborando también planes de contingencias...
OK, je reformule.Où est l' arme?EurLex-2 EurLex-2
Planes de contingencia
Parce qu' elles souriaient?Eurlex2019 Eurlex2019
Se inició el trabajo de preparación de un plan de contingencia empresarial para la EMEA
N' y a- t- il pas des journées aussi douces à New Bedford?EMEA0.3 EMEA0.3
El plan de contingencia deberá incluir los elementos siguientes:
Elle paraît très bienEurLex-2 EurLex-2
e) los requisitos operativos como transporte de bicicletas, gestión del tráfico, plan de contingencia en caso de perturbaciones.
Un étranger au coupleEurLex-2 EurLex-2
Los planes de contingencias recurren a los procedimientos de emergencia existentes.
Concentrations de ferritine sérique/d ions Zn#+ dans le plasma Il est recommandé de surveiller les concentrations de ferritine sérique, ou de tout autre indicateur de la charge corporelle en fer, tous les deux ou trois mois afin d évaluer l efficacité à long terme du traitement chélateur sur la balance ferrique de l organismeEurLex-2 EurLex-2
El plan de contingencia establecerá lo siguiente:
Le cycle de traitement par Temodal comprend # jourseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los Estados miembros revisarán sus planes de contingencia con regularidad y, en caso necesario, los actualizarán.
Pour ce qui concerne les produits énergétiques visés aux articles # à # pour lesquels les niveaux de taxation sont calculés sur la base du volume, ce volume est mesuré à une température de # °Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El contratista informará al órgano de contratación de su plan de contingencia.
On dirait deux jambes qui vous sortent des épaulesEurlex2019 Eurlex2019
Servicios de seguros relacionados con planes de contingencia
Vu l'association des gouvernements de région à l'élaboration du présent arrêtétmClass tmClass
Planes de contingencia y ejercicios de simulación
Le monde n' est plus à nousEurLex-2 EurLex-2
El plan de contingencia para tal eventualidad está listo para ser aplicado con escasa antelación
Je profitais de votre présenceMultiUn MultiUn
Queda aprobado el plan de contingencia referido a la influenza aviar presentado por Noruega.
Les bouteilles pour échantillon doiventEurLex-2 EurLex-2
Por último, estamos preparando planes de contingencia para la consolidación de la paz después de los conflictos.
Ils pistaient ce vaisseau depuis le débutUN-2 UN-2
Tengo muchos planes de contingencia en marcha.
C' est- à- dire partie pour toujoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Significa que tenemos un plan de contingencia, en el que deberías ir a casa en algún momento
Je ne vous connais pasopensubtitles2 opensubtitles2
Tu tenías un plan de contingencia.
Un montant de # EUR a été considéré non éligible conformément à l’annexe V du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo tanto, los planes de contingencia deben ser coordinados e incluir plenamente a los ciudadanos no representados.
Pour l' un d' entre eux, en tous casEurLex-2 EurLex-2
Sírvanse explicar cualesquiera planes de contingencia adoptados, o que se estén elaborando, para abordar y resolver esta situación.
Ici, tu imagines?UN-2 UN-2
Planes de contingencia para una posible operación de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz
Le porteur d’un instrument financier remboursable au gré du porteur ou d’un instrument qui impose à l’entité une obligation de remettre à une autre partie une quote-part des actifs nets de l’entité uniquement lors de la liquidation peut conclure des transactions avec l’entité s’il ne tient pas le rôle de propriétaireMultiUn MultiUn
Planes de contingencia
Modification de la date de déposition pour la proposition de projet belgeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
También deben existir planes de contingencia y medidas cautelares.
Appartements locatifsUN-2 UN-2
Planes de contingencia
La découverte du crâne d' un jeune ours le troubla énormémentEurLex-2 EurLex-2
j) Reunir a la tripulación restante con arreglo al plan de contingencias del buque.
L' agent de Coos Bay, il est mortEurLex-2 EurLex-2
2191 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.