plan de contingencias oor Frans
plan de contingencias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
CONPLAN
COP
plan de circonstance
Se cuenta con planes de contingencia y emergencia en comunidades de riesgo.
Plans de circonstance et d’urgence en place dans les collectivités les plus exposées aux risques
plan de contingence
Es un plan de contingencia para la hipótesis del peor de los casos.
C'est un plan de contingence pour un hypothétique scénario catastrophe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
el artículo 24, sobre los planes de contingencia para las plagas prioritarias;
Et le plus important ils doivent travailler sous couverturenot-set not-set
El sector del agua está elaborando también planes de contingencias...
Date et lieu de la prochaine réunion La prochaine réunion du conseil d'administration se tiendra le 17 juin 2004 à Ottawa, Ontario.EurLex-2 EurLex-2
Planes de contingencia
Dis au dictateur Chastity qu' il y a un incendie et qu' on doit se serrer les coudesEurlex2019 Eurlex2019
Se inició el trabajo de preparación de un plan de contingencia empresarial para la EMEA
Suspension auriculaireEMEA0.3 EMEA0.3
El plan de contingencia deberá incluir los elementos siguientes:
° une zone maritime comprenantEurLex-2 EurLex-2
e) los requisitos operativos como transporte de bicicletas, gestión del tráfico, plan de contingencia en caso de perturbaciones.
Avec la possibilité d'augmenter le nombre de décimales si nécessaire (maximumEurLex-2 EurLex-2
Los planes de contingencias recurren a los procedimientos de emergencia existentes.
Tu sais lire?- Je sais lire?EurLex-2 EurLex-2
El plan de contingencia establecerá lo siguiente:
Le dernier référendum est l'exemple parfait pour expliquer pourquoi la Cour suprźme a déterminé qu'il doit y avoir une question claire ainsi qu'une majorité claire si l'enjeu est aussi définitif que la séparation d'une région du Canadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los Estados miembros revisarán sus planes de contingencia con regularidad y, en caso necesario, los actualizarán.
Reste calme fistoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El contratista informará al órgano de contratación de su plan de contingencia.
Pour la fixation de la densité visée à l'article #, § #, du décret précité du #er décembre #, il est tenu compte, suivant le cas, de la superficie de la commune telle qu'elle a été déterminée avant ou après l'arrêté royal précité du # septembreEurlex2019 Eurlex2019
Servicios de seguros relacionados con planes de contingencia
Que fait- on?Ça suffittmClass tmClass
Planes de contingencia y ejercicios de simulación
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l'article # de son annexe VIIEurLex-2 EurLex-2
El plan de contingencia para tal eventualidad está listo para ser aplicado con escasa antelación
Vous n' êtes pas la baronne?MultiUn MultiUn
Queda aprobado el plan de contingencia referido a la influenza aviar presentado por Noruega.
directive #/CEE du Conseil, du # septembre #, concernant les aliments pour animaux visant des objetifs nutritionnels particuliers (JO n° L # du #.#, p. #).»EurLex-2 EurLex-2
Por último, estamos preparando planes de contingencia para la consolidación de la paz después de los conflictos.
° superviser la mise en oeuvre des plans d'actions et en évaluer les effetsUN-2 UN-2
Tengo muchos planes de contingencia en marcha.
Il peut être dérogé à cette limite dans le cas du premier président du conseil d'administration et du premier administrateur-délégué nommés après la transformation de la société en société anonyme de droit publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Significa que tenemos un plan de contingencia, en el que deberías ir a casa en algún momento
Tu es parFaitopensubtitles2 opensubtitles2
Tu tenías un plan de contingencia.
Ce n' est guère évident, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo tanto, los planes de contingencia deben ser coordinados e incluir plenamente a los ciudadanos no representados.
Cela peut dont avoir été un point épineux au début du programme, mais au fur et à mesure qu’il a évolué, cet avantage s’est matérialisé.EurLex-2 EurLex-2
Sírvanse explicar cualesquiera planes de contingencia adoptados, o que se estén elaborando, para abordar y resolver esta situación.
Il importe que nous nous penchions au moins sur la possibilité qu'il y ait un problémeUN-2 UN-2
Planes de contingencia para una posible operación de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz
Asseyez- vous, AlexMultiUn MultiUn
Planes de contingencia
Cette idée fondamentale mérite plus que notre simple soutien.Elle doit bénéficier de notre force diplomatique, économique, matérielleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
También deben existir planes de contingencia y medidas cautelares.
Le mouvementfondamental doit être sinusoïdal et tel que les points de fixation de l'échantillon se déplacent essentiellement en phase et suivant les lignes parallèlesUN-2 UN-2
Planes de contingencia
Rapports et autres documents gouvernementauxEurLex-2 EurLex-2
j) Reunir a la tripulación restante con arreglo al plan de contingencias del buque.
On lui dit de sortir.Allezvite manger!EurLex-2 EurLex-2
2191 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.