Planta de tratamiento de aguas servidas oor Frans
Planta de tratamiento de aguas servidas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
station d’épuration
fr
Usine de traitement des eaux usées
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‐ Invertebrados pelágicos expuestos a los efluentes de la planta de tratamiento de aguas servidas.
D' autres journaux m' ont signalé les risquesUN-2 UN-2
b) Instalar plantas de tratamiento de aguas servidas
L'utilisation de la somme reçue sera justifiée conformément aux modalités d'exécution reprises dans la convention relative à ce projet qui sera signée entre le Gouvernement de la Belgique et le PNUDMultiUn MultiUn
Instalar plantas de tratamiento de aguas servidas;
Ton ami n' a pas fermé son enclos. un problème?UN-2 UN-2
- Invertebrados pelágicos expuestos a los efluentes de la planta de tratamiento de aguas servidas.
° la cohérence de l'approcheUN-2 UN-2
En el campamento de Naqoura se mejoró el sistema de alcantarillado y se construyó una planta de tratamiento de aguas servidas
Le père est assis làUN-2 UN-2
La paulatina construcción de plantas de tratamiento de aguas servidas está permitiendo recuperar gran parte de los recursos de agua dulce del país.
J' ai vraiment cru mourir d' ennuiUN-2 UN-2
La paulatina construcción de plantas de tratamiento de aguas servidas está permitiendo recuperar gran parte de los recursos de agua dulce del país
L effet résultant est l ouverture des canaux chlore de la jonction postsynaptique pour permettre l entrée des ions chlore et l induction d un état de repos irréversibleMultiUn MultiUn
b) Desechos industriales provenientes de procesos o de la manufactura y la prestación de servicios, incluidos desechos peligrosos; y fango proveniente de las plantas de tratamiento de aguas servidas;
Portée La revue a donné lieu à un examen des pratiques de vérification du CIPC au sein des anciens organismes des douanes et de l'immigration et au sein de l'ASFC actuelle.UN-2 UN-2
Entre enero y septiembre de # se distribuyeron entre los agricultores alrededor de # millones de metros cúbicos de agua proveniente de la planta de tratamiento de aguas servidas de Sant' Antnin
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin d'inclure les initiatives adoptées dans le cadre de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).MultiUn MultiUn
Entre enero y septiembre de 2001 se distribuyeron entre los agricultores alrededor de 1,3 millones de metros cúbicos de agua proveniente de la planta de tratamiento de aguas servidas de Sant' Antnin.
Votre mari Gregory DrakeUN-2 UN-2
Durante una visita sobre el terreno, la Misión fue testigo del grado de precariedad de esas reparaciones cuando vio explotar una cloaca en la proximidad de la planta de tratamiento de aguas servidas de Gaza.
Le ministére de la Justice travaille en étroite collaboration avec les provinces et les territoires pour exercer un contrōle sur les condamnations avec sursis à la demande des procureurs généraux des provincesUN-2 UN-2
El agua subterránea aguas arriba de la ciudad, aunque de calidad más pobre que aguas abajo, mostró significante mejoría después de la instalación de un tunel de concreto para escorrentía y una planta de tratamiento de aguas servidas.
Les données sont issues d' études contrôlées incluant # patients, # traités par Nespo et # traités par la r-HuEPOspringer springer
Las fuerzas armadas israelíes también atacaron una pared de uno de los depósitos de aguas residuales de la planta de tratamiento de aguas servidas de Gaza, lo que causó el desborde de más de # m # de aguas servidas en tierras de cultivo vecinas
La suspension disciplinaire ne peut excéder une période de trois moisMultiUn MultiUn
Las fuerzas armadas israelíes también atacaron una pared de uno de los depósitos de aguas residuales de la planta de tratamiento de aguas servidas de Gaza, lo que causó el desborde de más de 200.000 m3 de aguas servidas en tierras de cultivo vecinas.
Toutefois, l’enrichissement par sucrage à sec peut être autorisé par les autorités nationales à titre exceptionnel dans les départements français susmentionnésUN-2 UN-2
Aunque los elevados costos de construcción y mantenimiento de las plantas modernas de tratamiento de aguas servidas constituyen un condicionamiento importante, cabe señalar que existen métodos más económicos de tratamiento biológico especialmente apropiados para climas tropicales.
Maman... je t' ai écritUN-2 UN-2
Sus representantes tenían previsto presentar una propuesta para que la Administración Nacional de Obras Sanitarias estableciera una planta de tratamiento de aguas servidas al lado de la Reserva Natural de Beit Sida, considerada la zona de naturaleza y paisajes más importante de la región del Lago Kinneret.
Membre effectiefUN-2 UN-2
Sus representantes tenían previsto presentar una propuesta para que la Administración Nacional de Obras Sanitarias estableciera una planta de tratamiento de aguas servidas al lado de la Reserva Natural de Beit Sida, considerada la zona de naturaleza y paisajes más importante de la región del Lago Kinneret
Tu vas sentir des planches et tes pieds...Oui! Oui!MultiUn MultiUn
Aunque los elevados costos de construcción y mantenimiento de las plantas modernas de tratamiento de aguas servidas constituyen un condicionamiento importante, cabe señalar que existen métodos más económicos de tratamiento biológico que son especialmente apropiados para climas tropicales.
Pourquoi t' as fait ça?UN-2 UN-2
Aunque los elevados costos de las plantas modernas de tratamiento de aguas servidas constituyen un condicionamiento importante, cabe señalar que sí existen métodos más económicos de tratamiento biológico especialmente apropiados para climas tropicales.
Dans ce contexte, il convientde supprimer de la législation en vigueur les actes qui n'ont plus de réel effetUN-2 UN-2
En # y # con arreglo al Procedimiento de alerta temprana y acción urgente, el CERD consideró la situación de las comunidades indígenas mapuches, afectadas por actividades perjudiciales para el medio ambiente y la salud, incluyendo la instalación de basurales y los planes para el establecimiento de plantas de tratamiento de aguas servidas
Les États membres notifient à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit interne qu'ils adoptent dans le domaine régi par la présente directiveMultiUn MultiUn
Los recursos financieros para realizar grandes inversiones en redes de alcantarillas urbanas y plantas de tratamiento de aguas servidas se pueden obtener mediante una combinación de rentas fiscales, cargos a los usuarios, donaciones de asistencia oficial para el desarrollo, préstamos (comerciales y en condiciones de favor), emisión de obligaciones y, en algunos casos, inversiones privadas en capital social
Dans ce contexte, il convient de supprimer de la législation en vigueur les actes qui n'ont plus de réel effetMultiUn MultiUn
Además, la aplicación sin modificaciones de las tecnologías y prácticas utilizadas en los países desarrollados no tiene historiales satisfactorios, pues requiere un transporte eficiente, una gran cuantía de recursos financieros y espacio físico para vertederos y plantas de tratamiento de aguas servidas, elementos de los que típicamente se carece en los pequeños Estados insulares en desarrollo.
Les conventions précisent le(s) type(s) d'activités d'emploi que les agences d'emploi entendent exercer dans la Région de Bruxelles-CapitaleUN-2 UN-2
Los recursos financieros para realizar grandes inversiones en redes de alcantarillas urbanas y plantas de tratamiento de aguas servidas se pueden obtener mediante una combinación de rentas fiscales, cargos a los usuarios, donaciones de asistencia oficial para el desarrollo, préstamos (comerciales y en condiciones de favor), emisión de obligaciones y, en algunos casos, inversiones privadas en capital social.
À ce propos, il importe notamment de rappeler que, jusqu'en janvier #, une part considérable du produit concerné faisait l'objet de restrictions quantitativesUN-2 UN-2
Como parte del proyecto sobre demostraciones de modalidades innovadoras para la rehabilitación de bahías muy contaminadas de la región del Gran Caribe se ejecutará un proyecto experimental para la construcción de una planta de tratamiento de aguas servidas en la zona del río Luyano, que, según se ha determinado, es la principal fuente de contaminación de la bahía de La Habana.
Toutefois, vous demeurez titulaire du droit d'auteur : vous ne l'avez pas abandonné.UN-2 UN-2
46 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.