Pueblo llano oor Frans
Pueblo llano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
couches populaires
es
clase popular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pueblo llano
es
La gente sencilla y común; las masas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué haría el pueblo llano al oír los sermones del padre Veron?
Nous devons nous assurer dans les faits qu'il ne s'agit pas d'un moyen de dissuader les passagers européens de se rendre aux États-Unis, car si nous ne réglons pas ce problème, cela sera un moyen de dissuasion majeur.Literature Literature
¿Todavía podría el pueblo llano adecuarla a su auténtico sentir?
Mais ils nous ont demandé d' aller encore plus loinLiterature Literature
A gente influyente y del pueblo llano por igual para demostrar que no hacemos distinciones.
Je me suis perduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Su preocupación por el pueblo llano es digna de elogio, pero significará su ruina —dijo Sastro.
La définition du rôle de l'Union de l'Europe occidentale, comme élément de la défense commune, se rattache de façon centrale aux projets en partie simultanés d'élargissement de l'OTAN et de l'UE.Literature Literature
Para el pueblo llano, el precio del pan era una cuestión de supervivencia.
Tout d'abord, il faut trouver au plus vite des installations de stockage permanent pour les déchets contenant du mercure.Literature Literature
La Sangre seanchan apenas tenía contacto con el pueblo llano, y las costumbres extrañas se podían sobrellevar.
Je n' ai pas la méthode pour l' appliquer en quelque chose d' utileLiterature Literature
Si el pueblo llano decide rebelarse contra los dioses, es algo que no puede evitarse.
je ne peux pas vous aidez!Literature Literature
Pétain atribuye la caída de Francia al “amor por los placeres” propio del pueblo llano.
de fournir des mécanismes visant à favoriser le développement de produits et de services européens de qualité ainsi quLiterature Literature
El pueblo llano es mucho mejor ahora de lo que lo era hace quinientos años.
Pas même de la douleurLiterature Literature
La moral de la Edad Media, moral del pueblo llano, aconsejaba vivir bien.
Elles peuvent être envoyées par télécopie [(#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- Accor/Dorint, à l'adresse suivanteLiterature Literature
Santa Genoveva fue muy venerada por el pueblo llano y es nada menos que la patrona de París.
Tu es au courant d' une opération en Australie?Literature Literature
Las ideas de Demóstenes eran ahora la sabiduría común del pueblo llano.
Cet établissement a embauché de nombreuses personnesLiterature Literature
En la siguiente aldea, Pueblo Llano, Alfonso Zerpa era un personaje bien conocido.
° pour une nouvelle filiale, la norme de programmation doit être atteinte pendant chaque année scolaire de la période de création et est fixée comme suitjw2019 jw2019
Por fin has comprendido que la verdadera creatividad viene del pueblo llano, ¿eh?
Ça n' a rien de religieuxLiterature Literature
Si el pueblo llano decide rebelarse contra los dioses, es algo que no puede evitarse.
Qu'est-ce que le gouvernement a fait?Literature Literature
El pueblo llano apenas lo conoce y lo que sabe no le gusta.
Quel est le mot de passe, madame?Literature Literature
Era el pueblo, el pueblo llano, quien llevaba flores a la tumba de su amadísimo jefe.
Stupides étudiants diplômésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hambre que atenazaba al pueblo llano no ayudaba a acallar las habladurías.
Tu n' as pas vu celles aux marrons?Literature Literature
Oh, el pueblo llano.
À ce propos, il importe notamment derappeler que, jusqu'en janvier #, une part considérable du produit concerné faisait l'objet de restrictions quantitativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus ecos, a falta del propio artículo, llegaron a la pequeña burguesía, poco leedora, y al pueblo llano.
Ils ont été choquésLiterature Literature
El pueblo llano es mucho mejor ahora de lo que lo era hace quinientos años.
Poulets fris et essenceLiterature Literature
¿Sabíais que, incluso en nuestras... eh... regiones, el pueblo llano continúa designando así los días de la semana?
S'il vient à être constaté, à l'issue de discussions à cet effet, qu'une modification de la forme des mesures autre que l'acceptation d'engagements s'impose, un réexamen intermédiaire sera effectué aussi vite que possibleLiterature Literature
El partido perseguía la solidaridad del pueblo llano.
Je me suis endormi en le laissant s' échapper?Literature Literature
A los demás, al pueblo llano, se les sentenciaba a multas, azotes, galeras, e incluso a la muerte.
L’assouplissement des restrictions sur les marchandises admissibles au PAD pourrait avoir une incidence sur le volume de demandes de participation reçues, ce qui augmenterait la charge de travail de l’unité chargée d’évaluer le risque de la demande et des équipes chargées de l’observation.Literature Literature
Señor Presidente, el pueblo llano suele decir en Finlandia que las prisas de los señores son bastante pausadas.
Je me demande vraiment pourquoi le gouvernement s'y opposeEuroparl8 Europarl8
176 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.