Reunión de directores de institutos de investigación oor Frans
Reunión de directores de institutos de investigación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Réunion de directeurs d'instituts de recherches sur les techniques appropriées
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El martes # de noviembre de # de las # a las # horas, se celebrará en la Sala # una reunión privada del Grupo de los # (Tercera Comisión: reunión de información a cargo de la Directora del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (INSTRAW
Je souhaite également que nous puissions discuter avec les autres partisans éventuels du projet.MultiUn MultiUn
El martes 2 de noviembre de 2004, de las 12.30 a las 14.15 horas, se celebrará en la Sala 9 una reunión privada del Grupo de los 77 (Tercera Comisión: reunión de información a cargo de la Directora del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (INSTRAW))
Pas cette foisUN-2 UN-2
Los días # y # de marzo de # el UNIDIR participó en una reunión de los Directores de los siete institutos de investigación y formación de las Naciones Unidas cuyo objetivo era tender puentes entre los institutos, hacerlos más visibles dentro de las Naciones Unidas, armonizar los procedimientos y mejorar la coordinación de sus funciones principales a fin de prestar apoyo al sistema de las Naciones Unidas
anticorps monoclonaux, polyclonaux ou anti-idiotypiquesMultiUn MultiUn
Los días 5 y 6 de marzo de 2009, el UNIDIR participó en una reunión de los Directores de los siete institutos de investigación y formación de las Naciones Unidas cuyo objetivo era tender puentes entre los institutos, hacerlos más visibles dentro de las Naciones Unidas, armonizar los procedimientos y mejorar la coordinación de sus funciones principales a fin de prestar apoyo al sistema de las Naciones Unidas.
Comment pouvez- vous dire cela? il n' y a plus de jambe!UN-2 UN-2
La ONUDI hizo una demostración de la transferencia de tecnología Sur-Sur en una reunión que organizó con la participación de más de # directores de institutos de investigación y desarrollo, empresarios y responsables de adoptar las decisiones procedentes de nueve países de África y de la India
Tout le monde l' a entenduMultiUn MultiUn
La ONUDI hizo una demostración de la transferencia de tecnología Sur–Sur en una reunión que organizó con la participación de más de 70 directores de institutos de investigación y desarrollo, empresarios y responsables de adoptar las decisiones procedentes de nueve países de África y de la India.
Smoking à paillettesUN-2 UN-2
Métodos y principales sectores de consulta, perfil general de los consultados: La primera reunión de diálogo con los corresponsales de recopilación de datos y directores de los institutos de investigación pesquera nacionales y con los representantes de los organismos consultivos científicos (CIEM, CCTEP) se celebró en Bruselas el 24 de febrero.
C' est nullos, comme boulotEurLex-2 EurLex-2
El Instituto también estuvo representado en una reunión de los directores de organizaciones públicas de investigación celebrada en Washington, D.C
Enfin, celui qu'on a vendu à la Corée du Sud laisse échapper de l'eau lourdeMultiUn MultiUn
El Instituto también estuvo representado en una reunión de los directores de organizaciones públicas de investigación celebrada en Washington, D.C.
Va doucement!UN-2 UN-2
En marzo de 2009 el Instituto participó en una reunión de dos días de duración con los directores de los siete institutos de investigación y capacitación de las Naciones Unidas cuyo objetivo era tender puentes entre los institutos, aumentar su visibilidad dentro de las Naciones Unidas, detectar oportunidades para armonizar determinados procedimientos y coordinar mejor sus funciones primarias en apoyo del sistema de las Naciones Unidas.
Les règlements (CE) no #/# et (CE) no #/# de la Commission établissent les modalités de mise en œuvre de la deuxième phase du programme de travail visé à l’article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEE et dressent une liste de substances actives à évaluer en vue de leur éventuelle inscription à l’annexe I de la directive #/#/CEEUN-2 UN-2
Declaraciones del Director del Instituto Español de Oceanografía, con ocasión de la XII Reunión de las Organizaciones de Investigación Pesquera en Bayona, Galicia, el pasado 5 de junio.
Je reviens dans une minute, d' accord, Johnny?EurLex-2 EurLex-2
Asunto: Declaraciones del Director del Instituto Español de Oceanografía, con ocasión de la XII Reunión de las Organizaciones de Investigación Pesquera en Bayona, Galicia, el pasado 5 de junio
Je pourrais dire la mêmeEurLex-2 EurLex-2
El Centro Internacional siguió estrechando sus relaciones con otros institutos de investigación de perspectiva internacional, por ejemplo, participando en la reunión internacional de directores de investigación celebrada en junio en Estocolmo.
Il prétendait qu'il n'y avait pas de quotas imposés aux fonctionnaires de Ressources humaines Canada pour remplir des cibles et des objectifs de coupures à l'intérieur de son ministéreUN-2 UN-2
En la presentación que hizo en la reunión el Dr. Barnaby, conocido físico nuclear y ex director del Instituto Internacional de Estocolmo para la Investigación de la Paz, se expuso la necesidad de dicho tratado
L'accès est-il équitable?MultiUn MultiUn
Con ocasión de la XII Reunión de las Organizaciones de Investigación Pesquera en Bayona, Galicia, el 5 de junio pasado, el Director del Instituto Español de Oceanografía, Álvaro Fernández, refiriéndose a la propuesta de la Comisión Europea de reforma de la Política Común de Pesca, señaló que no tiene sentido proponer una reducción lineal de las capturas, tal como pretende la Comisión cuando habla de reducciones entre el 30 y el 60 %, sino que es preciso analizar producto por producto y ver qué reducción es necesaria para cada especie y para cada caladero, tomando, en cualquier caso, medidas compatibles con la actividad pesquera.
Les patients sous Fabrazyme peuvent développer des anticorps (protéines produites en réaction à Fabrazyme et susceptibles d affecter le traitement), Fabrazyme ne doit pas être utilisé chez les patients susceptibles de présenter une hypersensibilité (allergie) à l agalsidase bêta ou à l un de sesautres composantsEurLex-2 EurLex-2
Vista la reunión del Foro para el control del cáncer del CIIC, compuesto por los directores de los institutos nacionales de investigación sobre el cáncer, celebrada los días # a # de julio de # en el Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer (Lyon
C' est la Journée de l' euthanasie, comme chaqueannéeoj4 oj4
Vista la reunión del «Foro para el control del cáncer del CIIC», compuesto por los directores de los institutos nacionales de investigación sobre el cáncer, celebrada los días 17 a 19 de julio de 2006 en el Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer (Lyon),
Certains sont d'avis que le secteur privé n'a pas abandonné la création de contenu local et régional parce que même dans une communauté, ce contenu intéresse les lecteurs.EurLex-2 EurLex-2
- Vista la reunión del "Foro para el control del cáncer del CIIC", compuesto por los directores de los institutos nacionales de investigación sobre el cáncer, celebrada los días 17 a 19 de julio de 2006 en el Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer (Lyon),
Si Mme Hardwicke est innocente, parfait, pourvu qu' on en ait la preuveEurLex-2 EurLex-2
El Director del Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia señaló a la atención de la reunión el hecho de que, según la resolución # del Consejo Económico y Social, el grupo de expertos debía encargarse de examinar medios y arbitrios para mejorar no sólo la reunión de datos, sino también las investigaciones y los análisis
Le projet de loi C-# s'inscrit fort bien dans ce continuumMultiUn MultiUn
El Director del Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia señaló a la atención de la reunión el hecho de que, según la resolución 2005/23 del Consejo Económico y Social, el grupo de expertos debía encargarse de examinar medios y arbitrios para mejorar no sólo la reunión de datos, sino también las investigaciones y los análisis.
La mission est d' une importance sans précédentUN-2 UN-2
ALEXANDER YAKOVENKO: Los responsables del departamento diplomático ruso ven en las reuniones del Consejo Científico, del que forman parte los científicos rusos de primera fila, entre ellos los directores de los principales centros de investigación de la Academia de Ciencias de Rusia, los rectores del Instituto de Relaciones Internacionales y de la Academia Diplomática, así como los prestigiosos politólogos, juristas y sociólogos, un mecanismo importante de contactos con los representantes de los medios sociales rusos que permite confrontar las posiciones sobre los problemas internacionales de actualidad.
L'allocation de foyer n'est subventionnée que sur production d'une déclaration signée par le membre du personnel concerné, suivant le modèle fourni par l'administrationmid.ru mid.ru
Zakri, Director del Instituto de Estudios Avanzados (UNU-IAS), asistió en nombre de la UNU a un ciclo de reuniones que el equipo de estudios de viabilidad celebró con el Gobierno de Malasia y miembros de la comunidad académica del país, en relación con la iniciativa de establecer un nuevo centro o programa de investigación y formación sobre salud mundial en Malasia.
Pour ce qui est du paiement, la Caisse nationale auxiliaire procédera, à concurrence des pourcentages susmentionnés, au paiement dans le mois qui suit l'octroiUN-2 UN-2
En su declaración sobre el tema “Strategies and pathways of empowerment: issues and framing of the expert group meeting”, presentada en la reunión del Grupo de Expertos sobre políticas y estrategias de promoción del empoderamiento de las personas para erradicar la pobreza, lograr la integración social y el pleno empleo y el trabajo decente para todos, celebrada en Nueva York los días 10 y 11 de septiembre de 2013, el Director del Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social definió el empoderamiento como “la participación efectiva de los miembros de la sociedad, a título individual o en grupos, en decisiones relacionadas con sus vidas, condicionada por un entorno propicio y favorable y que conduzca a la solución de los problemas económicos y sociales a los que se enfrentan.
b) Voir la réponse aUN-2 UN-2
23 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.