formación rocosa
formation rocheuse
Rocosas oor Frans
Rocosas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Rocheuses
Furioso viento del norte azota las olas, lanzando una tras otra contra la costa rocosa.
Le vent du nord fait rage, fouettant vague après vague le rivage rocheux.
Montagnes Rocheuses
Me gustaría construir un rancho en lo alto de la Montaña Rocosa
J' aimerais construire un ranch dans les Montagnes Rocheuses
montagnes Rocheuses
Las Montañas Rocosas no son exactamente accesible para minusválidos.
Les montagnes Rocheuses ne sont pas accessibles quand on a un handicap.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rocosas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Geen vertalings nie
Prenteboek
Rocheuses, Montagnes Rocheuses
Soortgelyke frases
fiebre maculosa de las Montañas Rocosas
FPMR · fièvre pourprée des montagnes Rocheuses · fièvre pourprée des montagnes rocheuses · fièvre pétéchiale · fièvre à tiques · typhus de Sao Paulo
lecho rocoso
assise rocheuse · fond rocheux · fondation rocheuse · roc sous-jacent · roche de fondation · roche du substratum · roche en place · roche mère · roche sous-jacente · roche-mère · rocher de fondation · soubassement rocheux · sous-sol rocheux · substrat rocheux · substratum · substratum rocheux
enebro de las Montañas Rocosas
genièvre des Rocheuses · genévrier des Rocheuses · genévrier des montagnes Rocheuses · genévrier saxicole
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tampoco por el norte la montaña rocosa y cortada a pico ofrecía algún paso.
Il me plaît de vous en manifesterLiterature Literature
La conductividad hidráulica en el macizo rocoso cristalino fue significativamente más baja que en el material aluvial y coluvial (4.3×10−9 a 2.0×10−4 m/s).
une dépréciation qui entraîne des conséquences mesurables et démontrables pour les caractéristiques naturelles d'une zone spéciale de conservation, dans la mesure où il existe des conséquences mesurables et démontrables pour l'état de conservation de ou des espèces ou habitats pour lesquels la zone spéciale de conservation est désignée ou pour l'état de conservation de ou des espèces citées à l'annexe # du présent décret, pour autant qu'il s'agisse de la zone spéciale de conservation concernéespringer springer
Su poblado, bautizado con el nombre de su anciano fallecido, Sen'jin, descansa en la costa oriental de esa tierra dura y rocosa. También ocupan parte de las selvas cercanas de las Islas del Eco.
Marc THOULENCommon crawl Common crawl
Poco a poco, las lenguas de tierra que separaban las bahías se tornaban más rocosas.
La mission est d' une importance sans précédentLiterature Literature
El Centro Banff, situado en las montañas Rocosas del Canadá, fue sede de la Conferencia Internacional sobre los Corredores de las Montañas: protección de los corredores de las montañas y parques de la paz, celebrada del 8 al 14 de septiembre de 2004.
Ca va dérouiller!UN-2 UN-2
Dos vendedores de zapatos leyendo sobre buscar oro... en Alaska, el sur de la frontera o el oeste de las Rocosas
Tu devrais savoir!opensubtitles2 opensubtitles2
Estandartes oscuros con grupúsculos de hombres bajo ellos se esforzaban por las pendientes rocosas hacia ella.
ll sera apprenti, alors?Literature Literature
Salió hacia el Norte, pero fue para buscar una zona rocosa en la que se perdieran sus huellas.
Je félicite Doug et tous ces merveilleux lauréats qui font un travail énorme sans jamais rien attendre en retourLiterature Literature
Según la Convención de Ramsar, esas zonas incluían las aguas marinas permanentes poco profundas; los arrecifes de coral; las costas marinas rocosas; las aguas de los estuarios; las lagunas costeras de agua dulce; los sistemas hidrológicos subterráneos, etc.
Un flacon suffira?UN-2 UN-2
– Es infecto... – Si no te gusta -bramó el guardia señalando el rocoso suelo-, no faltan piedras ni abrojos.
Toutefois, pour les foyers secondaires, la réglementation communautaire permet sans l'imposer aux États membres, en cas d'extension de l'épizootie, de procéder à l'abattage des animaux, dès la détection des signes cliniques de la maladie par un vétérinaire autoriséLiterature Literature
Incluso en lo alto de las rocosas cimas de la poderosa Cuillin, Christina lo acechaba.
Cause toujours, pasteurLiterature Literature
Llevábamos rodando otra hora cuando, surgiendo de la nada (¿de detrás de una prominencia rocosa?)
Il existe toutefois des exceptions.Literature Literature
Wade contempla las antiguas formaciones rocosas y se maravilla ante los artísticos diseños de la naturaleza.
du règlement de la Commission, du # août #, établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesLiterature Literature
Se encuentra rodeado de pendientes rocosas, y al norte se yergue majestuoso el monte Hermón.
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENTjw2019 jw2019
Las cortezas precipitan de agua de mar fría del entorno sobre sustratos rocosos que forman pavimentos de hasta # mm de espesor
Ça lui ferait pas de malMultiUn MultiUn
" Alrededor de roca rocosa, la gente se enroca "
Si ces renseignements ne sont pas fournis, les IRSC communiqueront avec les autorités de votre établissement pour déterminer si vous avez demandé l'approbation du comité d'éthique ou si vous avez les installations nécessaires.opensubtitles2 opensubtitles2
Pero es esta formación rocosa y ahora esta criatura, este objeto,
Bien. regardons çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay una capilla de madera bastante abollada en el extremo de una lengüecita rocosa; debajo, una estacada desplomada.
° bourgmestred'une communeLiterature Literature
Los centros de remoción de minas están plenamente capacitados para examinar como es debido, por ejemplo, la diversidad de minas colocadas en la misma zona o las necesidades de movilidad y modularidad de las patrullas y el equipo según las distintas condiciones que se den sobre el terreno, si son suelos anegados o áridos, terrenos arenosos o rocosos, etc.
Entrez, entrez, merciUN-2 UN-2
Cuando Jesús exhala su último suspiro, ocurre un terremoto violento que hiende las masas rocosas.
Daniel Hasard Suppléantjw2019 jw2019
El infierno groenlandés no es el paisaje rocoso con su cenagal de azufre de la imaginería europea.
Ils nous voient, mais nous, nonLiterature Literature
Detonación de terreno rocoso
Un pays peut arrondir au niveau supérieur ou inférieur le montant résultant de la conversion dans sa monnaie nationale d’un montant exprimé en eurosUN-2 UN-2
Mientras aplicaba el betún a los cantos de las suelas, murmuraba mi melodía favorita, «Primavera en las Rocosas».
recommande toutefois qu'à l'ajustement proposé par la Commission se substituent des critères adaptés à l'échelon régional, assortis de seuils appropriésLiterature Literature
Las húmedas junglas de las tierras bajas contrastan con las “ciudades de la eterna primavera”, ubicadas en los niveles superiores de las rocosas montañas de los Andes.
Nous sommes à votre écoute!jw2019 jw2019
Una alta muralla rematada por una doble hilera de chuzos unía las dos paredes rocosas.
Laissez- moi voir ce menu, ma mignonneLiterature Literature
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.