a ninguna parte oor Frans
a ninguna parte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
nulle part
fr
En aucun endroit.
Estos políticos quieren construir un puente a ninguna parte.
Ces politiciens veulent construire un pont vers nulle part.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según Verity, no era necesario que los detectives fueran a ninguna parte ni hicieran nada.
Que faites- vous ici, bon sang?Literature Literature
Pero él sabía que yo no me iría a ninguna parte.
Plus tôt aujourd' hui, nous avons pris ses empreintes à la tour de radio, juste à l' extérieur de BostonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se llega a ninguna parte especulando sobre el cómo y el porqué
Si un plus grand nombre d’importations commerciales étaient admissibles à l’option de dédouanement du PAD, l’investissement requis par les entreprises pour l’inscription en vaudrait plus la peine.Literature Literature
—Por supuesto que me disgusta, pero no pienso irme a ninguna parte —me dijo.
ANNEXE À LA FICHE DE RECEPTION CEE DLiterature Literature
Incluso fuiste a ninguna parte, Adamsberg, no pegaste ni chapa, de eso todo el mundo es testigo.
Si le CEPD comprend la nécessité de pouvoir collecter un large éventail d’informations, y compris des données à caractère personnel, comme exposé ci-dessus, il souligne toutefois l’importance de règles strictes quant à leur conservation et leur divulgation à des tiersLiterature Literature
¡ No vayas a ninguna parte!
Il est à mes côtés aux commandesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No voy a ir a ninguna parte.
La mission de base d'Educam consiste à développer et à appuyer une politique de formation sectorielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no quiero ir a ninguna parte.
De toute façon, on ne dénonce pas ses hommes à l' l. G. SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero discutir sobre Chris y Willa porque es algo que no nos lleva a ninguna parte.
Dis quelque chose- Quoi?Literature Literature
No irá a ninguna parte ni tampoco hará nada.
La Journée mondiale de la PI est une occasion de nous rappeler à quel point la créativité et l'innovation sont cruciales dans nos vies.Literature Literature
No está yendo a ninguna parte.
La mission est d' une importance sans précédentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninguno va a ir a ninguna parte.
C' est une réplique brillante, des gens brillants l' apprécierontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Esta conversación no nos lleva a ninguna parte.
Il n'est pas nécessaire d'enregistrer la cession auprès du Bureau du droit d'auteur, mais il serait prudent de le faire.Literature Literature
—¡No puede ir a ninguna parte!
jours pour les pouletsLiterature Literature
No voy a irme a ninguna parte así que he decidido que necesitas un poco de...persuasión.”
Bonjour JimLiterature Literature
Ella no va a ninguna parte excepto a casa.
Le crédit disponible d'un participant au titre des Accords Généraux d'Emprunt est réduit dans la mesure où le montant de son accord de crédit au titre des Accords Généraux d'Emprunt dépasse son crédit disponible au titre des Nouveaux Accords d'EmpruntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no me voy a ninguna parte.
Il offrira des débouchés de plusieurs millions de dollars aux entrepreneurs canadiens et chinoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vamos a ninguna parte.
Est-elle disposéeà promouvoir la formation d'agents électoraux professionnels ou volontaires, au Mozambique, et la sensibilisation aux règles et valeurs démocratiques dans la population, en particulier d'âge scolaire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no voy a ninguna parte contigo, hasta que me expliques que esta pasando.
Je t' en prie, fais quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una peculiaridad de las crisis de la década de los sesenta fue que nunca condujeron a ninguna parte.
Je serai ravi de faire connaissance, Toile d' AraignéeLiterature Literature
No irás a ninguna parte, Walter.
Les détecteurs doivent entrer en action sous lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿No tienes que ir a ninguna parte, esposo querido?
M' abandonne pas!Literature Literature
No se irá a ninguna parte.
ESSAIS MÉCANIQUESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No van a ninguna parte.
" Lacrosse frères pour toujours ", championOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No iré a ninguna parte.
Sont- ils morts?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43348 sinne gevind in 174 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.