A Natural Disaster oor Frans
A Natural Disaster
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
A Natural Disaster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� Banco Mundial, Natural Disaster Hotspots: A Global Risk Analysis.
Pfff... fastocheUN-2 UN-2
Banco Mundial (2005), Natural Disaster Hotspots: A Global Risk Analysis, Disaster Risk Management Series #5.
Je suis une grande fille maintenant. "UN-2 UN-2
Fraser Taylor, Presidente del Comité Directivo Internacional de Cartografía Mundial, presentó el documento titulado “Global mapping: a tool for natural disaster mitigation” (La cartografía mundial: una herramienta para la mitigación de los desastres naturales
La subvention est liquidée par le Fonds, à l'organisme, sur un compte ouvert à son nom et après délibération favorable du comité de la politique socialeMultiUn MultiUn
Samia Galal Saad, “Environmental management and natural disaster mitigation: a Middle Eastern perspective”, documento presentado en la reunión del grupo de expertos sobre “Gestión del medio ambiente y mitigación de los desastres naturales: una perspectiva de género”, Ankara # a # de noviembre de # pág
Vu l'arrêté royal du # octobre # relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, notamment les articles #, # et #, remplacés par l'arrêté royal du # juin #, et les articles #, # à #, # etMultiUn MultiUn
Según el informe recientemente publicado y preparado conjuntamente con el Banco Mundial y la Universidad de Columbia, “Natural Disaster Hotspots: A Global Risk Analysis” # países miembros del Banco (de un total de # ) se encuentran en zonas propensas a desastres
Il semble trés important que tous les Canadiens s'identifient aux symboles qui les unissent, qu'ils les honorent et leur fassent plus de place dans leur vieMultiUn MultiUn
Según el informe recientemente publicado y preparado conjuntamente con el Banco Mundial y la Universidad de Columbia, “Natural Disaster Hotspots: A Global Risk Analysis”, 29 países miembros del Banco (de un total de 56) se encuentran en zonas propensas a desastres.
J' ai effectué une vérification de sécuritéUN-2 UN-2
El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ofreció un esbozo de la aportación hecha por la Disaster Monitoring Constellation (DMC) a la vigilancia de algunos desastres naturales recientes
Peut- être que nous devrions commencer le vote?MultiUn MultiUn
El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ofreció un esbozo de la aportación hecha por la Disaster Monitoring Constellation (DMC) a la vigilancia de algunos desastres naturales recientes.
Cette seconde branche se fonde également sur la considération que les chances de réussite d'une formation académique et, partant, de l'examen d'entrée, sont déterminées par l'orientation d'études choisie dans l'enseignement secondaireUN-2 UN-2
- el documento de trabajo de los servicios de la Comisión titulado «Overview of Natural and Man-made Disaster Risks the European Union may face» [Inventario de riesgos de catástrofes naturales y de origen humano a los que la UE puede exponerse], SWD (2017) 176 final de 23.5.2017;
Enregistrer l' image dans un fichiereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Conscientes de ello, los promotores del proyecto «Integrated European disaster community resilience» (ICRED), financiado con fondos europeos, han propuesto un marco aplicable a distintos tipos de riesgos, no solo a las catástrofes naturales.
d) L'initiative visant la garde d'enfants chez les Inuits et les Premiéres nations va soutenir la création de # places de garde d'enfants autochtones et l'amélioration de # places existantes, ce qui représente # places de garde de qualitécordis cordis
El informe del PNUD Reducing Disaster Risk: A Challenge for Development, presentado en # permitió establecer comparaciones entre países y demostró que países con niveles parecidos de exposición a los peligros naturales con frecuencia sufren unos efectos muy distintos
si le projet de convention est signé par l'enseignement fondamental ou secondaire, un document provenant d'une autre administration prouvant l'existence d'un handicapMultiUn MultiUn
El informe del PNUD Reducing Disaster Risk: A Challenge for Development, presentado en 2004, permitió establecer comparaciones entre países y demostró que países con niveles parecidos de exposición a los peligros naturales con frecuencia sufren unos efectos muy distintos.
La période prévue à lUN-2 UN-2
Shubh Kumar Range, “Environmental management and disaster risk reduction: a gender perspective”, documento presentado en la reunión de un grupo de expertos sobre el tema titulado “Gestión del medio ambiente y mitigación de los desastres naturales: una perspectiva de género”, que se celebró en Ankara, del # al # de noviembre de
Elles passent leur vie avec une grosse bite qui cherche l' entréeMultiUn MultiUn
El impacto financiero mundial de los desastres naturales ascendió a 366.100 millones de dólares en 2011, de los cuales el 75,4% correspondió a Asia y el 5,6% a Oceanía, que equivalen a 296.000 millones de dólares, según el informe Annual Disaster Statistical Review 2011: The Numbers and Trends.
Sergent EversmannUN-2 UN-2
Maureen Fordham, “Challenging boundaries: a gender perspective on early warning in disaster and environmental management”, documento presentado en la reunión del grupo de expertos sobre el tema “Gestión del medio ambiente y mitigación de los desastres naturales: una perspectiva de género”, que se celebró en Ankara, del # al # de noviembre de
Il a promis de me protégerMultiUn MultiUn
Diversas otras iniciativas ayudaban a contar con un lugar central donde hubiera información sobre cualquier dato existente que se pudiera utilizar para tareas de vigilancia y evaluación en gestión de desastres, como la red de información sobre peligros naturales en Asia y el Pacífico (APNHIN) del Pacific Disaster Center
En revanche la bonne coopération entre les différents niveaux de pouvoir politiques et les institutions est indispensable; il s'agit d'une coopération basée sur la confiance et non sur la confrontation des différentes légitimités politiques et démocratiquesMultiUn MultiUn
Diversas otras iniciativas ayudaban a contar con un lugar central donde hubiera información sobre cualquier dato existente que se pudiera utilizar para tareas de vigilancia y evaluación en gestión de desastres, como la red de información sobre peligros naturales en Asia y el Pacífico (APNHIN) del Pacific Disaster Center.
ÉPISODE USA (LA) HISTOIRE À VOIR:UN-2 UN-2
Kemueli Masikerei, Presidente del Comité Permanente sobre la Infraestructura de los Sistemas de Información Geográfica para Asia y el Pacífico del Grupo de Islas del Pacífico, presentó un documento titulado “Issues from the Pacific islands on disaster preparedness” ( # ), en el que se daba una visión general de los desastres naturales en las islas del Pacífico y de las actividades de mitigación o preparación realizadas a todos los niveles, tanto nacionales como globales
Merci pour tes encouragements, Earl, les gens...les gens ne réalisent pas que les prises d' otage sont stressantes pour tout le mondeMultiUn MultiUn
La Reunión observó que la Carta Internacional, en cooperación con nueve organismos espaciales, incluida la Disaster Monitoring Constellation (integrada por Argelia, Nigeria, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y Turquía), era un mecanismo útil y tenía efectos directos sobre el modo en que las Naciones Unidas respondían a los desastres naturales y tecnológicos.
Laissez- moi prendre ma vesteUN-2 UN-2
La Reunión observó que la Carta Internacional, en cooperación con nueve organismos espaciales, incluida la Disaster Monitoring Constellation (integrada por Argelia, Nigeria, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y Turquía), era un mecanismo útil y tenía efectos directos sobre el modo en que las Naciones Unidas respondían a los desastres naturales y tecnológicos
Projets d'intérêt communMultiUn MultiUn
Véase White Paper on Disaster Management, publicado por el Ministerio de Asuntos de las Provincias y Desarrollo Constitucional (Sudáfrica), enero de # overnment Gazette, vol # o # en el que se cita el Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales como “factor llamado a propiciar mayores inversiones en medidas de prevención y mitigación que eviten la necesidad de iniciativas de asistencia que son costosas y tienden a mantenerse en el tiempo” (secc
Le gouvernement d'en face ne cesse d'encenser le ministre des Finances pour son travail dans l'atteinte de l'équilibre budgétaireMultiUn MultiUn
Alienta a los Estados Miembros, así como a las organizaciones regionales e internacionales competentes, de conformidad con sus mandatos concretos, a prestar apoyo a la adaptación a los efectos del cambio climático y a fortalecer los sistemas de reducción del riesgo de desastres y de alerta temprana para disminuir al mínimo las consecuencias humanitarias de los desastres naturales, incluidos los relacionados con el efecto continuado del cambio climático, toma nota del informe de evaluación global sobre la reducción del riesgo de desastres, de 2009 (2009 Global Assessment Report on Disaster Risk Reduction: Risk and poverty in a changing climate - Invest today for a safer tomorrow)
l'autre culture visée ci-avant ne peut pas appartenir au groupe "végétaux à faible besoin d'azote"UN-2 UN-2
23 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.