a nado oor Frans
a nado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
à la nage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenían que guardarse también de tomar directamente el vado: llegaron a él a nado.
Quand elle n' était pas Veronica, elle portait une perruque roseLiterature Literature
Tenían odres que inflaban para cruzar a nado los ríos y los lagos.
Le Plan d'action, qui se compose de 17 initiatives, devait être mis en œuvre sur une période de cinq ans.Literature Literature
A Rachel sólo le quedaba asumir que Michael no tenía en mente escaparse a nado.
Avant tout, n' oubliez pas sa prestanceLiterature Literature
Como si acabara de atravesar a nado el Canal de la Mancha.
Les gosses ont été calmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carlisle se marchó a Francia a nado.
Le capitaine-commandant aviateur de complément Bosman, RLiterature Literature
Los animales podían ir a cualquier parte, aun atravesando a nado la inundación si fuese preciso.
Flatulence Douleur buccale Glossodynie Constipation Sécheresse de la boucheLiterature Literature
Pero los que estamos heridos... Rompelotodo, jamás lograría salvar esa distancia a nado.
ll leur arrive de hurlerLiterature Literature
Verás, Henry, hemos cruzado a nado este río muchas veces, pero no es fácil.
Cela ressemble à une tentative de ramener l'ensemble de l'Union européenne au XIXe siècle, une époque antérieure à l'émergence du mouvement ouvrier et du mouvement environnemental et antérieure à l'introduction du suffrage universel.Literature Literature
¿Cruzar a nado el Nuevo Mar tras él?
Les ouvriers bénéficient d'une prime de fin d'année calculée conformément aux dispositions de la présente convention collective de travailLiterature Literature
¿Ir a nado?
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, les soumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation de tous les aspects des trois liaisonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haremos que los caballos crucen a nado.
Ilne voit pas où il va!Literature Literature
Cuando no tengamos que ir lejos, vayamos a pie, en bicicleta, patineta o, si somos morsas, a nado.
Il regarde photo # jours:lundi, mardi, mercrediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rebotaban en las rocas de la ladera mientras los supervivientes intentaban cruzar el río a nado.
Son nom est ClarkLiterature Literature
Un mes después, atravesó a nado el Bug para apresar a alguien que pudiera procurarle información.
Il le prenait, le dorlotaitLiterature Literature
Le preguntan si Sethe podrá cruzarlo a nado.
Concentration de la propriété dans le secteur culturel II.Literature Literature
¿O es que crees que pueden hacer pasar la caballería a nado?
Nous voulons faire en sorte qu'en donnant suite aux recommandations concernant les sans-abri nous disposions des moyens pour résoudre ce probléme, et ce, à tout jamaisLiterature Literature
Yo cruzaré a nado, tú volarás en forma de murciélago.
Les patients sous Fabrazyme peuvent développer des anticorps (protéines produites en réaction à Fabrazyme et susceptiblesd affecter le traitement), Fabrazyme ne doit pas être utilisé chez les patients susceptibles de présenter une hypersensibilité (allergie) à l agalsidase bêta ou à l un de ses autres composantsLiterature Literature
Hermosito embarcó, pero durante la noche se arrojó al mar y ganó la costa a nado.
En outre, la FTC nLiterature Literature
Podrías ocultarte en una barca fluvial y, después, llegar a nado hasta Inglaterra
Que tu es # ans, ou #, ouLiterature Literature
—Lo habrá cruzado a nado —replicó la reclusa, defendiendo el terreno palmo a palmo.
Mais je t' ai reconnu instantanement lorsque tu m' as appele stupideLiterature Literature
Como la doncella cuyo amante, Leandro, cruzaba a nado el Helesponto cada noche para estar con su amada.
Cette fois, ce n' est pas un espionLiterature Literature
¿Por qué demonios no impidió anoche que miss Stoker viniera aquí a nado?
J' étais là- basLiterature Literature
Conseguimos cruzar el río a nado.
Pour que les IRSC soient en mesure de conserver ou d'augmenter leur niveau de financement, les avantages de leur action doivent être évidents aux yeux des Canadiens.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mirando por la ventanilla los kilómetros de océano, Scott no puede creerse la distancia que recorrió a nado.
Qu' est- ce que cela signifie?Literature Literature
El maestre de Providence, Adderley, regresó al Rose d’Alger a nado.
J' aurais proposé à ma grand- mère, mais sa chaise roulante encombrerait trop!Literature Literature
637 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.