abeja reina oor Frans
abeja reina
es
Única hembra sexualmente madura de una colonia de abejas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
reine
es
Única hembra sexualmente madura de una colonia de abejas.
fr
Seule femelle sexuellement mature dans une colonie d'abeilles.
Se admitirá la sustitución de la abeja reina mediante la eliminación de la antigua reina.
Le remplacement des reines par suppression de l'ancienne reine est autorisé.
reine des abeilles
es
Única hembra sexualmente madura de una colonia de abejas.
fr
Seule femelle sexuellement mature dans une colonie d'abeilles.
Y una abeja reina, que es como le gustaría permanecer.
C'est la reine des abeilles, et elle a l'intention de le rester.
reine d’abeille
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Reine des abeilles · abeilles · reine d'abeille · reine-abeille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No importa quien fuera la abeja reina en quinto curso.
Il semble satisfait.- Et toi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y una abeja reina, que es como le gustaría permanecer.
Objet: Brevet de pilote de l’aviation civile cessant d’être valide en cas d’utilisation dans un autre État membre ou de révision des dispositions régissant les licences ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quedan prohibidas las mutilaciones como cortar la punta de las alas de las abejas reinas.
Oui... quelque chose dans le genreEurLex-2 EurLex-2
Pueden ver la abeja reina, la abeja grande que está en el medio.
° celui qui souhaite débuter une activité à risqueQED QED
La Abeja Reina intenta calmarla, en vano.
Les exploitants veillent à ce que les systèmes embarqués visés à l’article #er, paragraphe #, point c), et leurs composants installés à bord des aéronefs visés à l’article #, paragraphes # et #, prennent en charge les applications air-sol définies dans les normes de l’OACI spécifiées à l’annexe III, points # etLiterature Literature
¿ Quieres ir con la mismisima abeja reina?
la position dominante de GDP au Portugal sur le marché de l'approvisionnement en gaz naturel aux CCGTopensubtitles2 opensubtitles2
Somos una gran colonia feliz y consideramos a Lindsy la abeja reina.
L'avance récupérable octroyée au Port de Bruxelles pour un montant de euro #.# est transfonnée en un subside et est ajoutée au montant de la dotation de base du Port pour l'année # convie repris à l'allocation de base #.#.# du tableau budgétaire de la présente ordonnanceLiterature Literature
b) estarán prohibidas las mutilaciones como cortar la punta de las alas de las abejas reinas.
Le monde est plein de ce que vous appelez desEurLex-2 EurLex-2
Abeja reina
Directive de la Commission du #avril # modifiant la Directive #/CEE du Conseil visant à faciliter la libre circulation des médecins et la reconnaissance mutuelle de leurs diplômes, certificats et autres titres (JO n° L # du #.#, ptmClass tmClass
DESTINO DE LAS ABEJAS REINA/ABEJORROS REINA (Y LOS ACOMPAÑANTES) (Apis mellifera y Bombus spp.)
Les méthodes de mise en œuvre ne devant en aucun cas affaiblir, mais au contraire renforcer la dimension européenneEurLex-2 EurLex-2
Aparte de esto, la Abeja Reina manifestó su desacuerdo con el término «elegante».
Nathan Pratt a fondé la boutique de surf Horizons West... qui occupe le même espace que la boutique Zéphyr. "Literature Literature
Es la abeja reina.
Je considère le rapport de M. Lehtinen comme une excellente contribution à cet égard car, à mon avis, notre définition des obligations générales des prestataires devrait reposer sur des normes européennes approuvées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se parece ala relación que una abeja reina tiene con sus abejas obreras.
si le projet de convention est signé par l'enseignement fondamental ou secondaire, un document provenant d'une autre administration prouvant l'existence d'un handicapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor Comisario, tiene que soportar este picotazo de nuestra abeja reina europea, pues no le falta razón.
coordonner l’application par les laboratoires nationaux de référence des méthodes visées au point a), en organisant des essais comparatifs, et en particulier des essais d’aptitudeEuroparl8 Europarl8
¿Se produce la abeja reina de alguna prole real especial?
Un autre lac les serre de l' autre côtéjw2019 jw2019
Se admitirá la sustitución de la abeja reina mediante la eliminación de la antigua reina.
Des parallèles sont établis avec d'autres secteurs, tels que l'édition et la musique.EurLex-2 EurLex-2
estarán prohibidas las mutilaciones como cortar la punta de las alas de las abejas reinas.
L' Empereur ne peut pas entacher son honneurEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Es una gran colmena donde la abeja reina vigila continuamente la producción y la reproducción.
Le Rapporteur Tomlinson a franchi quelques étapes dans la bonne voie, et je l'en félicite. Cependant, je crois que nos électeurs attendent un signal plus clair.Literature Literature
Hoy estoy de permiso, pues tengo que ver a un individuo para la compra de una abeja reina.
Mettez à la mer!Literature Literature
Para que le compres un rey a esa abeja reina —le dije.
• Aperçu de la CRT pour l'énergie électriqueLiterature Literature
Es como la abeja reina con su corte de zánganos
Ce modèle, conçu à partir de la littérature actuelle, prévoit cinq dimensions déterminantes qui devraient faire l'objet d'un suivi continu.opensubtitles2 opensubtitles2
Eres la abeja reina.
Voilà un biscuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
488 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.