abejas obreras
abeille ouvrière
abeja obrera oor Frans
abeja obrera
es
Abeja hembra estéril cuya especialidad es apoyar a la colmena, en especial mediante la recolección de polen.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
abeille ouvrière
es
Abeja hembra estéril cuya especialidad es apoyar a la colmena, en especial mediante la recolección de polen.
fr
Abeille femelle stérile qui est spécialisée dans le support de la ruche, notamment en récoltant du pollen.
Yo soy la reina, tu eres la abeja obrera
Je suis la reine, et tu es l' abeille ouvrière
ouvrière
es
abeja hembra infértil
fr
abeille, bourdon, guêpe ou frelon feminine, mais infertile
Yo soy la reina, tu eres la abeja obrera
Je suis la reine, et tu es l' abeille ouvrière
ouvrière-abeille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, sus abejas obreras.
Taille- toi Miklouille!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las demás abejas obreras siguen poniendo huevos, pero solo dan zánganos.
tranchage, décongélation, cuissonLiterature Literature
Si él, como una abeja obrera, dejaba el panal, ¿adónde podía ir?
Ouais, à part euxLiterature Literature
Pequeñas abejas obreras, que preparan conspiraciones.
Long Tom, prends le dernier chariotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ésa eres tú, intentando disfrazarte de abeja obrera.
Du balai, BozoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se parece ala relación que una abeja reina tiene con sus abejas obreras.
Tout d'abord, il faut trouver au plus vite des installations de stockage permanent pour les déchets contenant du mercure.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto impide que los ovarios de las abejas obreras maduren y regula su habilidad de construir celdillas reales.
Puis tout est devenu noir.En me réveillant, je ne sentais plus mon visage et jejw2019 jw2019
Tú trae la abeja obrera.
Ces augmentations peuvent découler de l’amélioration des processus de déclaration en détail liée à la participation au PAD, mais elles peuvent aussi être liées à d’autres facteurs inconnus, tels que les changements dans l’économie, les taux de change, les volumes commerciaux et les affaires de l’entreprise (p. ex. des changements au sein de l’entreprise).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo soy la reina, tu eres la abeja obrera.
Il favorisera les politiques et les programmes fondés sur des données probantes ainsi que la formation dans les domaines de la santé publique, de la promotion de la santé, de la santé au travail et de la salubrité de l'environnement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, abeja obrera.
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour garantir une tenue de la comptabilité des entreprises du secteur de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá sea una abeja obrera...
Je ne vous connais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Acaso no soy la abeja obrera?
Je l' ai posée à M.Dubois étant petitLiterature Literature
El Enjambre y sus abejas obreras estarán aquí abajo en cualquier momento.
Indépendamment... indépendamment... des sentimentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo al equipo de abejas obreras construyendo mi Disneylandia.
D'ici octobre 2006 - Un rapport annuel sera présenté au Comité de vérification interne et d'évaluation et par la suite acheminé aux Services du CIPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este período es el tiempo de vida de una abeja obrera media.
WILLOCK, Olivier, à Bruxellescordis cordis
Somos abejas obreras, no supermodelos.
Sur les boules d'attelage amovibles qui ne sont pas fixées avec des boulons, par exemple celles de la classe A#-X, le point d'attache et le mode de fixation doivent être conçus en vue d’un verrouillage mécanique par engagementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Únase a mí y pasará de ser abeja obrera a abeja reina.
Et Jean te fera des tressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tome, por ejemplo, la abeja “obrera,” una hembra estéril o neutra.
Non, je n' étais pas clandestin, Jamesjw2019 jw2019
Este fluido viscoso y dulce es el néctar transformado por la abeja obrera.
considérant que les dispositions de la présente directive sont conformes à ljw2019 jw2019
Para usar una analogía, todos nos habríamos convertido en abejas obreras.
Dire qu' on ne s' est pas vus dix jours entiersLiterature Literature
Entonces, cuando retiró la mano, descubrió que una abeja obrera se había posado en su guante.
Ainsi, la différence essentielle entre les deux méthodes ne se marque pas sur le but de celles-ci au profit du travailleur, mais apparaît sur la répartition de la charge financière des prestations entre les différents États où le salarié aurait exercé une activité ayant donné lieu à l'ouverture de droits en sa faveurLiterature Literature
Deben emplearse ejemplares adultos jóvenes de abejas obreras de la misma raza, edad, alimentación, etc.
Ecoutez madameEurLex-2 EurLex-2
Sin abejas obreras no hay panal.
• Quelle incidence la consommation de contenu canadien a-t-elle sur les Canadiens en ce qui a trait à leur sentiment d'appartenance au Canada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vida de la abeja obrera ciertamente es atareada.
Monsieur le Président, je crois comprendre ce dont parle le député quand il fait allusion à la suprématie du Parlement et de l'appareil judiciairejw2019 jw2019
La respuesta tiene que ver con la abeja obrera que extrae el néctar de las flores.
La Commission peut accepter des engagements au cours de chacune des deux phases de la procédurejw2019 jw2019
99 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.