verificación de bloque
bloque oor Frans
bloque
es
telefono celular analógico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
bloc
es
Sector o grupo de sectores que funcionan como la más pequeña unidad sobre la que se puede operar.
fr
Sector ou groupe de secteurs qui fonctionne sur la plus petite unité de donnée que l'on peut traiter.
Todos en el bloque de pisos comparten la cocina.
Tous dans le bloc d'appartements partagent la cuisine.
pâté de maisons
Precore llevo su furgoneta a una parada cerca del bloque
Precore a fait le tour du pâté de maisons.
brique
Ahora, tu y yo sabemos que tu mejor juguete super secreto son los bloques de construcción.
On sait cependant que les briques sont ta botte secrète.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
billot · cube · pavé · block · bloquer · îlot · cale · axis · coussin · obstruction · axe · garde · protection · bloc cylindre · bloc moteur · parallélépipède rectangle · îlot urbain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bloque
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Bloc
Todos en el bloque de pisos comparten la cocina.
Tous dans le bloc d'appartements partagent la cuisine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la reforma de 2013, los objetivos generales de la PAC se estructuraron en torno a tres bloques:
Elle me fait penser à moi!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bloques de trabajo y principales productos/hitos (2012-2013)
Le capitaine veut le drapeauUN-2 UN-2
Acoge con satisfacción el nuevo nivel de organización y seguridad en sí mismos de los países en desarrollo, lo que ofrece la perspectiva de la aparición de un nuevo orden mundial más justo y, mediante la creación de un pequeño número de bloques de negociación, facilita en principio la tarea de alcanzar acuerdos entre los # miembros de la OMC
L’exploitant s’assure que l’exploitation est conduite en respectant toutes les restrictions de route ou de zone d’exploitation imposées par l’autoritéoj4 oj4
El Consejo de Seguridad hace suyo el llamamiento dirigido por el Secretario General a todos los bloques políticos y a sus dirigentes en el Iraq para que demuestren su auténtica habilidad política durante la campaña electoral y participen en ella en un espíritu de unidad nacional.
Avant ce raid, l' Amérique ne connaissait que la défaiteUN-2 UN-2
Significa ser el primer bloque comercial del mundo, pues mantiene o está negociando acuerdos comerciales con más de 140 socios de todo el orbe.
Type du véhiculeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Se han hecho algunos progresos en la construcción de un bloque económico panárabe, por conducto de la Zona Árabe de Libre Comercio (ZALC).
Je serais heureux de pouvoir me lever à la Chambre aujourd'hui pour dire que les libéraux font du bon travail, mais ce n'est tout simplement pas le cas et rien ne montre qu'ils se préoccupent vraiment de ce dossierUN-2 UN-2
La citada serie de instrumentos incluirá elementos activadores del establecimiento de bloques, así como una estrategia de salida
Les pans de toiture qui n'ont pour seule fonction que la couverture de la toiture ne sont pas compris dans le calcul de la surface totale de l'ouvrageMultiUn MultiUn
Bloque de datos FAS
◦ au mandat, aux objectifs et aux résultats attendus de NEXUS Maritime;EuroParl2021 EuroParl2021
Mejor hacer como que los bloques nunca existieron.
As- tu lu le journal?Literature Literature
Quizás deberíamos considerar que los dos o tres primeros días se podrían haber tomado más medidas, pero en conjunto creo que los Comisarios realizaron su trabajo con mucha corrección y que las decisiones del Consejo fueron las adecuadas para ofrecer mucho aliento, en el contexto del espacio aéreo único europeo, a las medidas adoptadas sobre la aprobación de los coordinadores de bloques de espacio aéreo funcional y la ejecución de medidas por parte de la Agencia Europea de Seguridad Aérea, además de otras muchas medidas adoptadas rápidamente.
Par courrier recommandéEuroparl8 Europarl8
Dispositivos para conservar y archivar soportes de datos, microfilms y documentos de tratamiento electrónico de datos, en concreto ficheros de almacén, películas OHP, notas adhesivas, bloques para escribir, pegamentos
Les restrictions de l’option de dédouanement à la frontière du PAD concernant les marchandises, les modes de transport et les pays d’origine sont-elles toujours valides?tmClass tmClass
Se han instalado en cada bloque de celdas ocho computadoras y tres impresoras, así como 12 televisores y ocho grabadoras de vídeo;
Après examen préliminaire, et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) noUN-2 UN-2
Cada GRT tendrá derecho a aplicar el proceso de activación transfronteriza de RRF, mediante el cierre de un acuerdo de activación transfronteriza de RRF, en zonas de CFP del mismo bloque de CFP, entre diferentes bloques de CFP o entre distintas zonas síncronas.
Si un État membre tiers (c’est-à-dire qui n’a ni délivré le titre de séjour ni signalé le titulaire) découvre un signalement portant sur un ressortissant de pays tiers titulaire d’un titre de séjour délivré par l’un des États membres, il en informe l’État membre de délivrance et l’État membre signalant, via les bureaux Sirene, au moyen du formulaire Heurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sobre la segunda parte del motivo, relativa a los errores de Derecho y de hecho cometidos por la Comisión al estimar, en los considerandos 99 a 102 de la Decisión impugnada, que la transmisión en bloque de los activos de Sernam a un precio negativo no constituía una venta
On pourrait vérifier les tickets, voir s' ils ont recenséEurLex-2 EurLex-2
A cuatro bloques de aqui esta la zona central.
Si ça peut vous consoler, les rousses sont cingléesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bloques de cuchillos, tablas de cortar
Et à ton avis, on fait quoi en ce moment?tmClass tmClass
Es importante hacer hincapié en que las actividades de recopilación en bloque relacionadas con las comunicaciones por Internet que realizan los servicios de inteligencia estadounidense a través de la inteligencia de señales operan en una pequeña parta de Internet.
Messages concernant le fractionnement de mouvements de produits soumis à acciseEurLex-2 EurLex-2
La posición de las Naciones Unidas consiste en rechazar las iniciativas paralelas y la creación de bloques y apoyar el criterio de Djibouti, inclusivo y basado en la sociedad civil, respecto de la reconstrucción de Somalia.
Je considère le rapport de M. Lehtinen comme une excellente contribution à cet égard car, à mon avis, notre définition des obligations générales des prestataires devrait reposer sur des normes européennes approuvées.UN-2 UN-2
La piel del león seguía siendo negra como los bloques de piedra sobre los que descansaba, pero sus ojos centelleaban.
Joli.Bon travail vocal. Barbara, c' est excellentLiterature Literature
El plugin está basado en el plug-in Manager Mini de Charlie Evans y permite HTML / Bloques de JavaScript Insertar, por ejemplo, con publicidad de AdSense en los puestos y las páginas estáticas.
Tu peux l' ajouter à ta liste, stp?Common crawl Common crawl
El concepto se ampliará a fin de establecer bloques similares en el espacio aéreo inferior, y concretamente para abordar los problemas transfronterizos de los vuelos de corto y medio alcance
Les parties requérantes demandent l'annulation des articles #, #, #, #, #, #, #, #, #, # et # du décret de la Région flamande du # février # « modifiant la Loi électorale communale, coordonnée le # août #, la loi du # octobre # organique des élections provinciales, la loi du # avril # organisant le vote automatisé et le décret du # mai # réglant le contrôle des dépenses électorales et l'origine des fonds engagés pour l'élection du Parlement flamand » (ci-aprèsoj4 oj4
Además de por la facción de Abdul Wahid del Ejército de Liberación del Sudán, el “bloque anti Acuerdo de Paz de Darfur” está integrado por el G19 y el Movimiento Justicia e Igualdad, de los que unos elementos constituyeron el Frente Nacional de Redención en junio de 2006.
Cela est particulièrement important dans le contexte de lUN-2 UN-2
Los bloques funcionales operativos de espacio aéreo que se extiendan por el espacio aéreo que se halle bajo la responsabilidad de más de un Estado miembro podrán crearse se crearán por designación conjunta de todos los Estados miembros y, cuando proceda, de terceros países responsables de alguna de las partes del espacio aéreo incluido en el bloque funcional de espacio aéreo.
L’expédition est ensuite désignée comme étant « autorisée pour livraison » (c.-à-d. dédouanée).not-set not-set
Haces el bar con bloques de hielo...
Maeby trouve quelqu' un pour l' aider à oublier son cousin...... posé un lapinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sea que la cocina está al sudeste del bloque de celdas 9.
Nos soupçons n' aideront pas OpeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.