espuma a células abiertas
mousse à cellules ouvertes
células abiertas oor Frans
células abiertas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
cellules ouvertes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dejó que su mirada saliese de la célula abierta; era una de las muchas del torreón.
Je devais vous le direLiterature Literature
Techos e instalaciones de células abiertas de aluminio
Services à la collectivitétmClass tmClass
Materiales de techado de célula abierta de aluminio
« c) dans l'article #, § #, les mots "#er janvier #" doivent être lus comme "#er janvier #". »tmClass tmClass
Espumas de metal de célula abierta
Et si je les réussis mieux que personne, il m' incombe d' autant plus de les fairetmClass tmClass
Silenpur es una espuma de poliuretano que posee unas excelentes propiedades acústicas gracias a su estructura de células abiertas.
Leterme approprié, c' est " forer " pour savoir s' il y du pétrole... ce qui endommagera la réserve naturelle qu' est l' ANNARCommon crawl Common crawl
La capa incorporada tiene un espesor aproximado de 3,5 cm y es de espuma de poliuretano con células abiertas.
Man, je veux pas entendre ça!EurLex-2 EurLex-2
La técnica de fabricación está basada en revestimientos de espuma de poliuretano de células abiertas, empapándolos en una pasta cerámica.
Par arrêté ministériel du # mai #, l'autorisation à exercer la profession de détective privé, accordée aux personnes suivantes, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissementcordis cordis
Materiales de plástico celular plastificado, en particular materiales de plástico celular plastificado de poliuretano de células abiertas, en bloques, cortes y hojas continuas
C' est un don qu' ont les vieilles fillestmClass tmClass
Las ventas de los llamados LCD de células abiertas también se incluyeron erróneamente en las cifras de ventas facilitadas a la Comisión en el procedimiento administrativo.
En Angleterre ou en AmériqueEurLex-2 EurLex-2
Piezas preformadas de aislamiento, tubos flexibles aislantes, en particular tubos flexibles aislantes de materias plásticas porosas, fibrosas o de células abiertas o células cerradas, en particular, con insertos de refuerzo integrados
La propriété intellectuelle s'applique à pratiquement tout, qu'il s'agisse d'une chanson formidable, d'une œuvre d'art, d'un slogan ou même de nouveaux circuits à l'intérieur de produits électroniques.tmClass tmClass
Por último, la tercera cabeza, un inyector que distribuye el fármaco, lo libera directamente en el sitio de la infección, mientras que el láser se usa de nuevo para mantener las células abiertas.
l'évacuation des dépôts de surface et des matériaux de remblais présents sur le site ainsi que toutes les terres sous-jacentes contaminéested2019 ted2019
Dado que los LCD de células abiertas no son productos acabados y de que en la Decisión no se declara infracción alguna en relación con productos semiacabados, la demandante alega que sus ventas de LCD de células abiertas han de quedar excluidas del pertinente valor de las ventas usado para calcular la multa.
La demande sera envoyée par télécopie et la Partie requise répondra sans délaiEurLex-2 EurLex-2
Extendidas sobre una mesa había hileras de células portadoras, ya abiertas y calientes.
la nature de l'activité, la période d'exécution de l'activité, le groupe cible atteint, un rapport succinct de l'activité, l'effet mesuré sur la base des indicateurs de mesure définis dans le plan d'action et l'évaluation de l'activitéLiterature Literature
El medio utilizado para el cultivo de células en unidades abiertas podrá amortiguarse con Tris-HCl (23 mM) y bicarbonato sódico (6 mM).
La directive #/#/CE du Conseil du # décembre # établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs doit être intégrée dans l'accordEurLex-2 EurLex-2
El medio utilizado para el cultivo de células en unidades abiertas podrá amortiguarse con Tris-HCl (23 mM) y bicarbonato sódico (6 mM).
Les installations sont conformes lorsque l'émission effective de solvants dans les gaz résiduaires et l'émission diffuse effective déterminée conformément à l'annexe II, cadre #, point #, sont inférieures ou égales aux limites d'émission figurant dans le tableau suivantEurLex-2 EurLex-2
El medio utilizado para el cultivo de células en unidades abiertas podrá amortiguarse con Tris-HC1 (23 mM) y bicarbonato sódico (6 mM).
Je fais un peu de squashEurLex-2 EurLex-2
Equipamientos de aluminio para techos abiertos de células
Monsieur le Président, je ne comprends pas ce qui rend la ministre si fiére d'avoir accaparé dans sa circonscription des emplois qui auraient pu źtre créés dans celle de sa colléguetmClass tmClass
El medio utilizado para el cultivo de células en unidades abiertas podrá amortiguarse con tris(hidroximetil)aminometano-HCl (Tris-HCl) (23 mM) y bicarbonato sódico (6 mM).
Je vois de la lumièreEurLex-2 EurLex-2
Solar World no vende células en el mercado abierto excepto aquellas que considera que no alcanzan su elevado nivel de calidad.
Cette structure reconnaît également le lien entre la production de contenu éditorial destiné au marché canadien et l'accès aux recettes provenant du marché canadien des services publicitaires.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Solar World no vende células en el mercado abierto, excepto aquellas que considera que no alcanzan su elevado nivel de calidad.
Ce n' est pas toi qui décideeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Oras actividades con células o tejidos deberían estar abiertas a las empresas comerciales, en particular la modificación de células y el trabajo con células modificadas.
Vous naviguerez ainsi plus aisément à l' intérieur du formulairenot-set not-set
El tiempo abierto de la célula detenida precede al tiempo social de su reimplantación.
Le nombre maximum de jours de navigation comme prévus dans l'article # est diminué par le nombre de jours de retrait de la licence de pêcheLiterature Literature
Tomemos las mismas células y desplegémoslas en pirámide abierta de tetraedros.
C' est quoi ce bordel?Literature Literature
Comprende una carcasa (1) accesible, con una o más paredes térmicamente aislantes que rodean a dicho producto termosensible (P), constituidas por una envolvente (2) de un polímero o copolímero espumado flexible, de célula abierta, delimitada por una capa o lienzo impermeable interno (3) y una capa o lienzo impermeable externo (4), compuestas por una lámina de plástico metalizada que forma una barrera frente al intercambio por difusión de gases y/o líquidos a través de la envolvente (2), y al menos un contenedor (5) para un elemento en general refrigerante (6) que forma un cerramiento para el producto termosensible (P).
Ustensiles de restaurationpatents-wipo patents-wipo
125 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.