células cerradas oor Frans
células cerradas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
cellules fermées
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neopreno de célula cerrada vendido como un componente integral de prendas de vestir acabadas, en concreto, plantillas
RECONNAISSANT que le sommet mondial sur le développement durable, en #, a lancé un appel aux gouvernements envue de promouvoir une intensification des travaux de recherche et de développement dans le domaine de diverses technologies énergétiques, notamment les énergies renouvelables, l'efficacité énergétique et les technologies énergétiques avancéestmClass tmClass
Espuma rígida estructural de célula cerrada para construcciones y estructuras tipo sandwich
Mes parents le recherchent, et Lana est à la ferme au cas où il reviendraittmClass tmClass
Bolsas y bolsitas isotérmicas realizadas con espuma de polipropileno con células cerradas metalizada de una o dos caras
Le développement de # ans (troisième à cinquième année primairetmClass tmClass
En cambio, la gemelaridad me ha rechazado, porque es plenitud, suficiencia total, célula cerrada sobre sí misma.
Il convient de pourvoir sans délai aux besoins d'approvisionnement les plus urgents de l'Union pour les produits concernés, et ce aux conditions les plus favorablesLiterature Literature
Aislamiento de células cerradas utilizado en depósitos de agua enfriada
Tournez- vous et protégez vos yeux!tmClass tmClass
Es la reacción de un ser que ha optado profundamente por la célula cerrada, por la reclusión gemelar.
Le président du Centre d'information et d'avis sur les organisations sectaires nuisibles ou son suppléant peutLiterature Literature
Figuras de material de células cerradas de polímeros de resinas
Je parle précisément de la motion no # du groupe notmClass tmClass
Espumas de metal de célula cerrada
Selon un vieux dicton, il doit non seulement y avoir justice, mais aussi apparence de justicetmClass tmClass
Figuritas en miniatura, adornos y figuritas de plástico, material de polímeros de resina de células cerradas y resinas sintéticas
Défoncez- le. e sais pasenir! e wagon cuisine ns de nones. chataignes, ns ce trainn, es? iretmClass tmClass
Las alas se ven reforzadas por una serie de venas longitudinales, que suelen estar conectadas por venas transversales que forman "células" cerradas en la membrana (ejemplos extremos son Odonata y Neuroptera).
Parce que j' ai hâte de comprendre comment un raciste notoire a pu passer inaperçu dans ce commissariat depuis # ansWikiMatrix WikiMatrix
Piezas preformadas de aislamiento, tubos flexibles aislantes, en particular tubos flexibles aislantes de materias plásticas porosas, fibrosas o de células abiertas o células cerradas, en particular, con insertos de refuerzo integrados
Je suis certain que trés peu de députés de ce cōté-ci de la Chambre pensent qu'ill'étaienttmClass tmClass
La USEPA propone además que las decisiones relativas a la inclusión en listas existentes de agentes espumantes se apliquen a los productos de espuma de células cerradas y a los productos que contienen espumas de células cerradas.
°) l'article #, alinéa #er, #°, de l'arrêté royal du # janvier # portant réglementation générale en matière de frais de parcoursUN-2 UN-2
Sus logros en este sentido fueron considerables gracias al desarrollo y la validación de MACSQuant® TytoTM, un clasificador de células cerrado, multicolor, con componentes de un solo uso, automatizado y sencillo de utilizar que es aplicable a varios tipos de células.
Et au milieu?cordis cordis
Detrás de la puerta cerrada, la célula dos seguía silenciosa.
suggère la mise en place, au niveau de l'UE, d'un centre d'échanges ayant pour vocation de recueillir et d'analyser les meilleures pratiques de toutes les institutions et organisations engagées dans la lutte contre le VIH/sida; est convaincu qu'un tel système permettrait d'identifier les défauts des initiatives existantes et de formuler de nouvelles stratégiesLiterature Literature
Inspirar a lobos solitarios y militantes o células locales cerradas infiltrados en los países de origen, para que realicen atentados en lugares distantes e impredecibles, es el último recurso de la parte débil en los conflictos asimétricos.
Il s'agit de l'hypothèse dans laquelle une personne ayant au moins un enfant mineur à charge se marie ou choisit un partenaire de vie et demeure au taux « famille à charge » alors que le ménage compte une personne de plusProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dejar caer rápidamente en la corona # ml de solución saturada de carbonato de potasio (#.#) y cerrar la tapa de manera que la célula quede herméticamente cerrada
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENToj4 oj4
La evaluación de materiales de la construcción para exportación o importación, también es uno de nuestros servicios de rutina. Nuestros programas de pruebas, se concentran en la definición de distintos criterios de rendimiento para validar propiedades de los materiales, tales como: densidad, compresión, tracción, flexión, rigidez, corrosión, estabilidad dimensional, límites de temperatura, absorción y transmisión de vapor de agua, valor térmico, emisiones de compuestos orgánicos volátiles (VOC) y resistencia térmica a largo plazo (LTTR) de espumas de aislamiento térmico de célula cerrada.
J' ai découvert votre arrangement et je suis allée voir JulesCommon crawl Common crawl
Dejar caer rápidamente en la corona 1 ml de solución saturada de carbonato de potasio (3.4) y cerrar la tapa de manera que la célula quede herméticamente cerrada.
Pour permettre une préparation adéquate de la mise en œuvre des programmes opérationnels conjoints, après l'adoption du programme opérationnel conjoint et avant la signature de la convention de financement, la Commission peut autoriser l'autorité de gestion commune à utiliser une partie du budget du programme pour commencer à financer les activités du programme, comme les coûts opérationnels de l'autorité de gestion, l'assistance technique et d'autres actions préparatoiresEurLex-2 EurLex-2
Si las células se cultivan en frascos cerrados, el medio se amortiguará con bicarbonato.
Tu sais qui je vois pour Roxy?EurLex-2 EurLex-2
Cuando las células se cultivan en frascos cerrados, el medio se amortiguará con bicarbonato.
RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE PRESTATIONS DE SERVICES ET DE TRAVAUXEurLex-2 EurLex-2
Si las células se cultivan en frascos cerrados, es recomendable amortiguar el medio con bicarbonato.
Le gouvernement avait une occasion rźvée de prendre des mesures tant au sujet des questions financiéres que du déficit humainEurLex-2 EurLex-2
61 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.