combustible gastado oor Frans
combustible gastado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
combustible irradié
Con carácter de urgencia, estos países han tenido que construir instalaciones de almacenamiento temporales para su combustible gastado.
Ces pays ont dû construire dans l'urgence des installations de stockage temporaire pour leur combustible irradié.
combustible usé
63. «Instalación de gestión de combustible gastado»: toda instalación cuya finalidad primordial sea la gestión de combustible gastado.
63. «installation de gestion de combustible usé», toute installation ayant pour objectif principal la gestion du combustible usé;
combustible épuisé
Antes de pensar en cualquier desmantelamiento de componentes radiactivos, hay que evacuar todo el combustible gastado.
Avant d'envisager un démantèlement de composants radioactifs, la totalité du combustible épuisé doit au préalable être enlevée.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
combustible appauvri · combustible nucléaire irradié · combustible nucléaire usé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autorización del (de los) traslado(s) de combustible gastado
Tu sais quoi?Tu ne devrais peut- être pas fumer aujourd' huioj4 oj4
un cálculo de todos los costes generados por la gestión del combustible gastado y de los residuos radioactivos.
tous les éléments relatifs aux consignes d'entretien, de surveillance continue ou périodique, de réglage et de maintenanceEurLex-2 EurLex-2
Con carácter de urgencia, estos países han tenido que construir instalaciones de almacenamiento temporales para su combustible gastado.
La Commission européenne (la Commission) a été saisie d’une demande, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, l’invitant à ouvrir une enquête sur un possible contournement des mesures compensatoires instituées sur les importations de biodiesel originaire des États-Unis d’AmériqueEurLex-2 EurLex-2
MARCOS NACIONALES PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD EN LA GESTIÓN DEL COMBUSTIBLE GASTADO Y DE LOS RESIDUOS RADIACTIVOS
er MAI #.-Arrêté royal relatif à l'intégrationde l'Institut national de Recherche sur les conditions de travail dans le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation socialeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Almacenamiento del combustible gastado
Vous savez que le but de ce vote était que je puisse revenir légitimementUN-2 UN-2
En ningún momento ha habido reelaboración o exportación del combustible gastado.
Demande de décision préjudicielle présentée par le Centrale Raad van Beroep (Pays-Bas) le # août #- J. A. van Delft e.a./College van zorgverzekeringenUN-2 UN-2
«Almacenamiento definitivo»: la colocación de residuos radiactivos o combustible gastado en una instalación autorizada, sin intención de recuperarlos;
Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte- NordEurLex-2 EurLex-2
El combustible gastado de las centrales nucleares en funcionamiento se almacena in situ.
Pas vous, moiUN-2 UN-2
Acuse de recibo del combustible gastado
Étant donné que les Canadiens ont récemment réaffirmé l'importance d'un système de soins de santé public universel, il incombe aux responsables de ce système de veiller à ce qu'il soit adapté aux besoins changeants des Canadiens, et à ce qu'il évolue de façon à satisfaire à de nouvelles exigences.oj4 oj4
El método para extraer plutonio a partir del combustible gastado se denomina reprocesamiento.
Les filles aiment ce parfum!UN-2 UN-2
Ordenación del combustible gastado y los desechos
Comment sais- tu qu' il s' appelle Yakul?MultiUn MultiUn
Barreras jurídicas en muchos Estados contra la aceptación del combustible gastado extranjero (B)
D' où mes humeursUN-2 UN-2
La transparencia es importante en la gestión del combustible gastado y los residuos radiactivos.
Maintenant, j'aimerais faire le lien entre ce débat et l'unité de notre pays, l'unité canadienneEurLex-2 EurLex-2
relativa a los criterios aplicables a la exportación a terceros países de residuos radiactivos y combustible gastado
Ils découragent les paysans et rachètent la terre pour rienEurLex-2 EurLex-2
2RESIDUOS RADIACTIVOS Y COMBUSTIBLE GASTADO EN LA UNIÓN EUROPEA
Enregistrer l' image dans un fichierEurlex2019 Eurlex2019
3 GARANTIZAR UNA GESTIÓN SEGURA Y RESPONSABLE DEL COMBUSTIBLE GASTADO Y LOS RESIDUOS RADIACTIVOS
S’il est nécessaire de déplacer le véhicule entre les étapes, celui-ci est poussé jusqu’à la zone d’essai suivante (sans recharge par récupérationEurlex2019 Eurlex2019
La presente Directiva se aplica a los traslados de residuos radiactivos o combustible gastado siempre que:
Aaron, promettez- moiEurLex-2 EurLex-2
339Disposición final del combustible gastado
Est-ce que l'analyse de rentabilité concernant la saisie des antériorités enregistrées a été approuvée?UN-2 UN-2
Utilícese solamente para los cambios de inventario en instalaciones de almacenamiento o reprocesado de combustible gastado.
Le CRTC autorise les entreprises de radiodiffusion à posséder des journaux dans le même marché à condition que soit conservé un niveau général de diversité dans les sources de programmation et que certaines garanties s'appliquent, notamment que les deux entreprises soient exploitées indépendamment l'une de l'autre.EurLex-2 EurLex-2
Combustible gastado
La propriété intellectuelle s'applique à pratiquement tout, qu'il s'agisse d'une chanson formidable, d'une œuvre d'art, d'un slogan ou même de nouveaux circuits à l'intérieur de produits électroniques.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se sigue extrayendo plutonio de los reactores y separándolo del combustible gastado en plantas de reprocesamiento.
Vannes de sécurité manquantes ou défectueusesUN-2 UN-2
Contenido máximo de combustible gastado por bulto (kg
La délégation de la Commission à Caracas coopère avec les chambres de commerce et les ambassades des États membres situées au Venezuela pour améliorer les débouchés des sociétés européennesoj4 oj4
Documento uniforme para la vigilancia y el control de los traslados de residuos radiactivos y combustible gastado
Voici mon bon ami, BaccalaEurLex-2 EurLex-2
a) Cobertura: todo el combustible gastado y el Pu separado – provenientes de usos pacíficos;
Après # semaines de traitement, les taux moyens sériques de #-hydroxyvitamine D étaient significativement plus élevés (# %) dans le groupe FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l soit # ng/ml) que dans le groupe alendronate seul (# nmol/l soit # ng/mlUN-2 UN-2
-Está ya operativa la nueva instalación de almacenamiento provisional en seco del combustible gastado.
Vous me donnez la moitié de l' or et je vous dis où sont les fusilseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4041 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.