corre las cortinas oor Frans
corre las cortinas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
tire les rideaux
¿Puedo correr las cortinas?
Puis-je tirer le rideau ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Corra las cortinas!
Le port de Los Angeles, dans # h, à l' aubeopensubtitles2 opensubtitles2
Me acerco a la ventana para comprobar que no hay nadie fuera y corro las cortinas.
Elles étaient à ma mère!Literature Literature
- Corre las cortinas que quiero verlo.
Il ne supporte pas le manque de respectLiterature Literature
—Cierra la puerta; corre las cortinas para que sólo pueda ver tus ojos.
Mais il y a tellement de personnes qui t' aimes dans ta vie LuxLiterature Literature
Corro las cortinas y enciendo velas: al menos diez.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # réglant la gestion du fonds d'Investissement pour la Politique terrienne et du Logement du Brabant flamand et réglant les conditions relatives aux projets de logement à caractère social, notamment l'article #, #°, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinLiterature Literature
Corre las cortinas y se vuelve hacia Blanche.
Pfff... fastocheLiterature Literature
Oye, hermana, corre las cortinas.
Il y a deux ans, vous étiez invitésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He dicho que corra las cortinas.
Je ne me rappelle plus si j' ai commencé à boire... parce que ma femme m' a quitté... ou si ma femme m' a quitté parce que j' ai commencé à boireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corre las cortinas, y enciende las lámparas de estilo egipcio situadas a ambos lados de la cama.
Le titre est remplacé par le titre suivantLiterature Literature
No siempre corre las cortinas.
En vue de prendre en considération les différents niveaux de protection relatifs aux travaux de construction aux niveaux national, régional et local, la directive #/#/CEE envisage de définir, dans les documents interprétatifs, des classes correspondant aux caractéristiques des produits en ce qui concerne chaque exigence essentielleLiterature Literature
—Entonces corre las cortinas —dice ella—.
Il regarde photo # jours:lundi, mardi, mercrediLiterature Literature
Corre las cortinas, Lou; estoy viendo a esa luna vieja y malvada —dijo Mrs.
Oui, à plus tard, BrianLiterature Literature
Corra las cortinas y cierre la puerta.
centimètresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inmediatamente, corro las cortinas y miro hacia la calle.
Povidone iodéeLiterature Literature
Agelasta Samantha Walker se levanta y corre las cortinas.
Sans problèmeLiterature Literature
Fenia, corre las cortinas para que no pueda ver que hay luz en la casa.
Eu égard à la chute brutale des prix sur certains marchés agricoles importants, le CESE espère que des mesures efficaces seront prises pour garantir au secteur agricole une part équitable dans la chaîne de création de valeurLiterature Literature
—¿Quieren ustedes —dijo— que corra las cortinas de fieltro?
Il y a donc lieu de lire dans le texte français de cet avisLiterature Literature
Después voy al salón, compruebo que las ventanas están bien cerradas y corro las cortinas.
Le producteur-exportateur chinois et sa société commerciale qui avaient demandé le statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché ont aussi sollicité un traitement individuel dans l’hypothèse où ce statut leur serait refuséLiterature Literature
También diremos a Anderson que será mejor que corra las cortinas.
• Existe-t-il une liberté de l'expression culturelle ?Literature Literature
¡Corre las cortinas antes de que te vea la Gorgona!
ce terme ne s'applique toutefois pas à l'Etat partie tel que spécifie au paragraphe # de la deuxième partie de la présente AnnexeLiterature Literature
Corro las cortinas pero eso no ayuda.
Un vrai gentlemanLiterature Literature
Desde el pasillo la mujer grita que corra las cortinas, que no se olvide.
Merci, docteurLiterature Literature
Ahora, en su segundo milenio, ya es hora de que la Conferencia corra las cortinas, metafórica y literalmente.
Il est par conséquent indispensable de disposer d’une nomenclature type qui permette la production de données comparables sur les professionsUN-2 UN-2
Por la noche, cuando oscurece, corro las cortinas.
C' est toi Franck?- Oui c' est moiLiterature Literature
100 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.