correa al cuello oor Frans
correa al cuello
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
col
collier
laisse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tylin le había puesto una correa al cuello, y no tenía intención de soltarlo de momento.
Il ne mérite pas de travaillerLiterature Literature
Los fimbrios le pondrán una correa al cuello y lo pasearán como a un perro.
Je ne sais pas quoiLiterature Literature
Al menos Greg no estará allí poniéndote una correa al cuello para mantenerte alejada de Alex.
Ce serait quand même dommage qu'un médecin ne comprenne pas l'enjeu du risque de la salmonellose.Literature Literature
Llevo una correa al cuello con el nombre de mi dueño grabado.
traiter les demandes d’avisLiterature Literature
Los fimbrios le pondrán una correa al cuello y lo pasearán como a un perro.
C'est pourquoi j'ai voté en faveur de cette résolution qui donne son aval au rapport annuel 2009 et propose des lignes directrices pour le futur.Literature Literature
Pero ya no tenía la correa al cuello para comunicarle a Maneck sus intenciones ni permitirle saber si mentía.
juillet #.-AdoptionLiterature Literature
Desde entonces llevaba una correa al cuello que, si no satisfacía a sus amos, podía transformarse en soga de horca.
Sommaire But de l'évaluation La présente étude a pour but de fournir à la haute direction de l'Agence une évaluation des progrès réalisés à ce jour concernant la mise en œuvre du Plan d'action des douanes (le Plan d'action) et des résultats produits par ce dernier.Literature Literature
La vio subir hasta una casa, coger una llave que llevaba en una correa colgada al cuello y abrir la puerta.
Vous la voulez, hein?Literature Literature
Va a venir de noche a pasearse por los pantanos, con su correa de ciervo al cuello, pero no le tendré miedo.
Principaux effets indésirables Myélosuppression: le traitement par dasatinib est associé à des anémies, des neutropénies et des thrombocytopéniesLiterature Literature
El estuche suministrado se puede enganchar al cinturón o colgar al cuello o al hombro con una correa.
Le Journal de récolte tenu pendant la période de récolte est un registre dans lequel figurent le nombre d'arbres matures classés par variété/parcelle, la date de la récolte, ainsi que les quantités de fruits récoltées chaque jourCommon crawl Common crawl
Soy una mujer de 45 kilos y estatura baja, agarrando una correa que lo tiene atado al cuello.
constate avec inquiétude que la Cour émet de vives critiques au sujet des corrections financières appliquées par la Commission, qui ne permettent pas la prévention des erreurs ainsi que leur détection et leur correction en temps utile, ne tiennent pas suffisamment compte des insuffisances relevées dans les opérations sous-jacentes, c'est-à-dire au niveau du bénéficiaire final, et n'incite[nt] pas les États membres à prendre des dispositions pour prévenir les irrégularités ou pour améliorer leurs systèmes de gestion et de contrôle (points #.# et #.# du rapport annuel de la Cour des comptesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y de una fina correa de piel que llevaba al cuello colgaba una brillante llave de oro.
Ouah, Queue de cheval, c' est vraiment généreux de ta partLiterature Literature
Stephenson dejó colgando los prismáticos de la correa de cuero que llevaba al cuello.
MadagascarLiterature Literature
Pheko cierra la casilla del correo, se cuelga la llave al cuello y permanece un rato con los ojos cerrados.
La présente disposition ne sLiterature Literature
Kat apoyó la cabeza de su madre con delicadeza y le quitó la correa de cuero que llevaba al cuello.
Moi et WayneLiterature Literature
Sin embargo, en aquel momento llevaba atado en torno al cuello una correa de cuero rojo que yo conocía muy bien.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (voir également le point ML#.aLiterature Literature
Del interior de la camisa sacó una piedra ovalada que llevaba colgada al cuello de una correa.
Je ne crois pas que nous puissions remédier à la haine et à la passion que ces gens ressententLiterature Literature
–No puedo pasarme la vida con él al cuello como una correa –dijo Sylvia.
Attendez dehors!Literature Literature
Sostenía una correa de cuero pasada en torno al cuello de un joven esclavo apenas más alto que una espada.
Votre mascara couleLiterature Literature
Lo arrojaron efectivamente al vacío, con la correa alrededor del cuello.
Et contre Curtis, il te faut un super mécanoLiterature Literature
Y el propietario del motel dice que su indio llevaba un cuchillo de piedra colgado al cuello, con una correa de cuero.
Où est le corps du golfeur?Literature Literature
Una muchacha sostenía una rata atada con una correa a la cadena de bicicleta que llevaba ella al cuello.
ll m' avait dit, Frank:" Tu peux lui dire au revoir "Literature Literature
Bolsas multiuso, bolsas deportivas, bolsas de lona, bolsas de gimnasia, carteras de colegial, bolsas de transporte, bolsas de mensajero, bolsones, bolsas para botas, macutos, mochilas, riñoneras, mochilas, correas, bolsas para llevar colgadas al cuello, y bolsos
Cet importateur croit qu’une fois que les voies en direction nord seront opérationnelles, il gagnera du temps à la frontière, ce qui devrait se traduire par des économies.tmClass tmClass
Se le mandó que tomara un listón y unas correas para hacerse un yugo y ponérselo al cuello en presencia del rey Sedequías y del cuerpo diplomático de Jerusalén.
La convention collective de travail actuelle prend fin de droit au même momentLDS LDS
Augusta tenía una correa en la mano y caminaba hacia él, que tenía el cuello atado al otro extremo.
° Il s'agit de gibier sauvage de son propre tableau de chasseLiterature Literature
69 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.