correa de transmisión oor Frans
correa de transmisión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
courroie de transmission
Esta función oficial lo convierte en correa de transmisión indispensable entre las órdenes de la Oficina del Guía y el aparato represivo de los Pasdaran.
Cette fonction officielle fait de lui la courroie de transmission indispensable entre les ordres provenant du Bureau du Guide et l'appareil de répression des Pasdaran.
Courroie
courroie
courroie d'entraînement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Correas de transmisión [elementos de máquinas para vehículos terrestres]
PROTOCOLE FINANCIERtmClass tmClass
Correas de transmisión, cintas transportadoras y de procesamiento
Comprenez- vous ce que j' ai dit?tmClass tmClass
A menudo funcionan como correa de transmisión entre los niveles local, regional, nacional y de la UE;
Afin de limiter les distorsions de concurrence provoquées par l’aide, le plan de restructuration prévoit la mise en œuvre des mesures suivanteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Correas de transmisión para motores
Je vous en prie... ne parlons plus de celatmClass tmClass
Engranaje de transmisión de potencia y correas de transmisión de potencia
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membrestmClass tmClass
Correas de transmisión eléctrica y correas transportadoras para máquinas e instrumentos industriales
Certains participants sont d'avis que la nationalité de la propriété n'est pas aussi importante que la chaîne de propriété dans unsecteur donné.tmClass tmClass
Primero, está ese chirrido, que es la correa de transmisión, o algún cojinete o algo así.
° L'alinéa # est remplacé par le texte suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poleas para correas de transmisión eléctricas
Sont nommés au Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au # janviertmClass tmClass
Acoplamientos y correas de transmisión (excepto para vehículos terrestres)
On pourrait faire pousser des légumestmClass tmClass
Bombas volumétricas de alta presión, válvulas homogeneizantes (partes de máquinas), correas de transmisión (excepto para vehículos)
Qu ́est- ce que tu fais là?tmClass tmClass
Correas de transmisión, embragues, transmisiones y ejes de transmisión para vehículos
Nous n'aurions jamais dū nous retrouver dans une telle situationtmClass tmClass
Engranajes y correas de transmisión
La mise à disposition de financements de l'ordre de # GBP (# euros) à # millions de GBP (#,# millions d'euros) est essentielle à la survie et à la prospérité de nombreuses petites entreprisestmClass tmClass
Correas de transmisión para vehículos terrestres
ordonner à la défenderesse de verser aux requérantes le montant provisoire d'un euro en réparation des dommages subis en raison du manquement de la défenderesse à ses obligations en vertu du droit communautaire résultant de son défaut de réponse aux requérantes ou, à titre subsidiaire, en raison de l'acte de la Commission européenne D #, ainsi que tous intérêts exigibles, en attendant que le montant précis du préjudice soit calculé et chiffré exactementtmClass tmClass
Máquinas herramientas, motores excepto motores para vehículos terrestres, acoplamientos y correas de transmisión (excepto aquellas para vehículos terrestres)
° le rapport entre l'aide demandée d'une part et le nombre des activités de cours et le nombre d'élèves qui y participent d'autre parttmClass tmClass
Se podía acceder a la correa de transmisión, que no estaba protegida;
Visiblement pas, nonEurLex-2 EurLex-2
Correas de transmisión
Ceux qui n'ont pas d'emploi vivent sur l'assistance socialetmClass tmClass
Correas de transmisión de potencia para máquinas, vehículos y motores de vehículos
Je vous fais entrer au conseiltmClass tmClass
Acoplamientos y correas de transmisión (excepto para vehículos terrestres)
On priera pour toitmClass tmClass
Correas de transmisión y correas de transmisión mecánica para vehículos terrestres
C' est une blague?tmClass tmClass
Tejido recubierto de polietileno vendido como componente de partes de vehículos terrestres, en concreto, correas de transmisión
Je suis l' amie de CarytmClass tmClass
Desgaste excesivo de las juntas universales o cadenas/correas de transmisión.
Dans le cadre de l'exercice de simplification (communication du # avril # [C #]), elle a rappelé cette recommandation aux États membresEurLex-2 EurLex-2
Poleas de correas de transmisión para vehículos terrestres
Sois natureltmClass tmClass
Partes de transmisiones para vehículos distintos de los vehículos terrestres, en concreto, poleas de correa de transmisión
Nous estimons que les questions de violations des droits de l’homme au niveau international ne devraient pas être traitées par le Tribunal pénal international, mais par l’ONU et des tribunaux ad hoc.tmClass tmClass
Correas de transmisión para vehículos
en présence de Barry Levinson et de Valerie CurtintmClass tmClass
Piezas de bicicletas, en concreto, correas de transmisión, palanca de cambio, frenos y ruedas
Je voulais dire que je suis désoléetmClass tmClass
2348 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.