crecida repentina oor Frans
crecida repentina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
crue soudaine
Algunas zonas de Somalilandia y Puntlandia se vieron afectadas por intensas lluvias y crecidas repentinas, que causaron grandes daños en la infraestructura.
De fortes pluies et des crues soudaines au Somaliland et au Puntland ont gravement endommagé les infrastructures.
crue éclair
El Irán también padece crecidas repentinas, tormentas de arena y sequías frecuentemente.
L’Iran est également fréquemment dévasté par des crues éclair, par des tempêtes de sable et des sécheresses.
crue brutale
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
crue subite · crue-éclair · inondation soudaine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Irán también padece crecidas repentinas, tormentas de arena y sequías frecuentemente.
la description du développement nécessaire, couvrant plusieurs années, de l'offre en matière d'accueil, de traitement et d'accompagnement, afin de pouvoir donner suite à toutes les demandes d'aide futures, à l'appui de la politique flamande de programmation pluriannuelle de l'assistance aux personnes handicapéesUN-2 UN-2
El Salvador: aludes de lodo y crecidas repentinas
Selon les parties requérantes, il n'appartient pas à l'administration de la province de se déclarer elle-même ou de déclarer la députation permanente incompétente ni de modifier l'instance de recours mentionnée sur le rôle et d'appliquer en la matière une nouvelle procédureUN-2 UN-2
En 2001, el secretario general también recaudó donativos para comunidades cristianas afectadas por las crecidas repentinas en Islamabad.
Sinon... c' est moi qui le ferai!UN-2 UN-2
Las inundaciones, comprendidas las crecidas repentinas;
Vous vous êtes reposées au moins?UN-2 UN-2
En Indonesia, las crecidas repentinas ocasionaron # muertos y # desplazados, e inundaron # casas
Il a flippé en apprenant que j' avais eu un CMultiUn MultiUn
En Indonesia, las crecidas repentinas ocasionaron 54 muertos y 31.500 desplazados, e inundaron 45.700 casas.
C' est leur vérité à euxUN-2 UN-2
Deben prohibirse las crecidas repentinas río abajo producidas por las presas.
Volant ajusté (volant de section plus large/épaissi; volant de diamètre réduit, etcEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los desastres naturales plantean retos adicionales, principalmente las sequías, las crecidas repentinas y los deslaves del terreno.
Cette peur s'est emparée non seulement de ma collectivité, mais aussi des localités environnantes et de l'ensemble du paysUN-2 UN-2
b) Las inundaciones, comprendidas las crecidas repentinas
Pour ma part, je ne les confierais pas à M. Schulz, par exemple.MultiUn MultiUn
Los desastres naturales plantean retos adicionales, principalmente las sequías, las crecidas repentinas y los deslaves del terreno.
Lorsqu'en raison des stipulations de son contrat, un(e) employé(e) n'est tenu(e) de travailler que pendant une partie du mois de référence et n'a pas travaillé pendant tout ce temps, sa rémunération brute est calculée en fonction du nombre de jours de travail prévu à son contratUN-2 UN-2
– Veréis -dijo Périgord, recobrando el aliento-, ha habido una crecida repentina, el agua ha subido demasiado rápido...
Les ressources font défaut aux professionnels des soins de santé pour offrir un traitement appropriéLiterature Literature
En # el secretario general también recaudó donativos para comunidades cristianas afectadas por las crecidas repentinas en Islamabad
L' un d' entre nous est fatiguéMultiUn MultiUn
En septiembre de # se celebrará en Costa Rica una conferencia internacional para abordar diversos aspectos de las crecidas repentinas
De toute évidence, le ministre n'envisage pas de cibler un des deux groupes en présenceMultiUn MultiUn
Es vulnerable a los desastres naturales, como terremotos, sequías, crecidas repentinas y, en particular, a los efectos del cambio climático.
En tout état de cause, le détenteur des animaux concernés doit être en possession des deux marques auriculaires respectant la législation communautaire actuelleUN-2 UN-2
En septiembre de 2005 se celebrará en Costa Rica una conferencia internacional para abordar diversos aspectos de las crecidas repentinas.
Ils construisent une station de surveillance de l' environnementUN-2 UN-2
El país era muy vulnerable a los desastres naturales (crecidas repentinas, ciclones, erupciones volcánicas y terremotos) y los brotes de enfermedades.
Oui.J' ai attrapé un agneau et je suis partie aussi vite que possibleUN-2 UN-2
Pueden estar relacionados, por ejemplo, con terremotos, erupciones volcánicas, crecidas repentinas, explosiones químicas, fallo de infraestructuras vitales o accidentes de transporte.
Quel est le problème de cette ville?UN-2 UN-2
Debido a las pocas precipitaciones registradas en esta temporada invernal, se corre un mayor riesgo de sequías, acompañadas de crecidas repentinas.
être nommés au grade de directeur(trice) général(eUN-2 UN-2
Algunas zonas de Somalilandia y Puntlandia se vieron afectadas por intensas lluvias y crecidas repentinas, que causaron grandes daños en la infraestructura
Pas très bienMultiUn MultiUn
Algunas zonas de Somalilandia y Puntlandia se vieron afectadas por intensas lluvias y crecidas repentinas, que causaron grandes daños en la infraestructura.
Peut- être bien.Qui saitUN-2 UN-2
Crecidas repentinas, desbordamientos de ríos y corrimientos de tierras causaron víctimas mortales y graves daños en las regiones de Severen Tsentralen y Severoiztochen.
Tu sais que je t' aime?EurLex-2 EurLex-2
En cuanto a la categoría de riesgo, cabe señalar que las crecidas repentinas suelen tener tiempos de respuesta más cortos que las inundaciones fluviales.
° engagent un T.C.S. après le #er janvier #, dans la mesure où celui-ci était, au # décembre # et de manière ininterrompue jusqu'à la veille de l'exécution du contrat, occupé dans les liens d'un contrat de travail en vertu de l'arrêté du Gouvernement wallon du # mai # relatif à l'engagement d'agents contractuels subventionnés auprès de certains pouvoirs publics et employeurs y assimilés ou dans le cadre de la mesure favorisant l'emploi visée à l'article #, § #, #°eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
129 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.