en la víspera de oor Frans
en la víspera de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
à la veille de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chebeya en la víspera de su desaparición, siguió suspendido de sus funciones.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesUN-2 UN-2
Una llamada a las armas en la víspera de las ejecuciones.
Mon Dieu, que doit- on faire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encontrar un nuevo huésped en la víspera de Navidad con este tiempo terrible era como un maravilloso milagro.
Enfin, celui qu'on a vendu à la Corée du Sud laisse échapper de l'eau lourdeLiterature Literature
—Los verás y los ocuparás, y en la víspera de la victoria hablaré contigo por última vez.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # janvier #- Henkel/OHMI («Marque communautaire- Marque figurative- Tablette rectangulaire rouge et blanc avec un noyau ovale bleu- Motif absolu de refus- Article #, paragraphe #, sous b), du règlement (CE) no #/#- Absence de caractère distinctif»Literature Literature
En un pueblo francés en la víspera de la Primera Guerra Mundial, dos familias viven como buenos vecinos.
Le flux d'investissements directs à partir des pays européens affichent toujours une tendance à la hausse, de sorte qu'actuellement il constitue le volume de ressources le plus important pour l'investissement dans la régionWikiMatrix WikiMatrix
Y en la víspera de su boda...
Je crois que dans ce film...C' est différent pour chaque film. Dans ce film, il est vraiment de retour, il va sauver la situationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El señor Haikon lo determinará en la víspera de la batalla
La violence exercée sur les femmes est la plus grande et la plus grave des formes de discrimination auxquelles elles sont soumisesopensubtitles2 opensubtitles2
Ella nunca vio la bola caer en Times Square en la víspera de año nuevo.
Je suis aussi allé à l' école à une époqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aninha había descubierto que adquiría, en la víspera de cada enfrentamiento, una nueva cognición de sí misma.
Je voulais vous remercier... pour la cassetteLiterature Literature
¿Me abandona en la víspera de San Silvestre?
On ne peut rien demander de plus pour un accro de la montagne...Pour qui veut s' amuser sur une planche à neigeLiterature Literature
Encontrar un nuevo huésped en la víspera de Navidad con este tiempo terrible era como un maravilloso milagro.
LICATA, François, à La LouvièreLiterature Literature
Estoy con Hakeem Lyon en la víspera de su debut en Laviticus.
Dispositifs coupe-câbles hydrauliques-Dispositifs à utiliser sur des installations électriques de tension nominale jusqu'à # kV en courant alternatif (#re éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería propio de ese payaso que se me muera en la víspera de una ejecución.
Les traitements accélérés continueront d'être réservés aux cas de contrefaçon alléguée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vas a desaparecer de mi vida en la víspera de mi gran debut, ¿verdad?
Elle peut même pas tenir un bolLiterature Literature
Eso era en el pasado, cuando la hierba era verde y sólo nevaba en la víspera de Navidad.
Ce qui est intéressant, car on se voit se comporter comme un pantin, sans pouvoir rien y faireLiterature Literature
En la víspera de su muerte, una mujer lloró en la ventana de su celda.
L' autre tient la porte ouverteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego vinieron unos momentos de gran ajetreo, como en la víspera de Waterloo.
Si plusieurs cas se présentent dans la classe, le médecin responsable de l'équipe d'inspection médicale scolaire recommandera aux parents de consulter leur médecin traitant en vue d'une chimioprophylaxie spécifique éventuelleLiterature Literature
En la víspera de nuestra asamblea hubo un encuentro de fútbol entre Noruega y Yugoslavia, con 30.000 espectadores.
Ça vous fera du bienjw2019 jw2019
Ni loco iba a llamar a los padres después de medianoche y en la víspera de Navidad.
Les libéraux veulent faire croire à tous les Canadiens d'unocéan à l'autre qu'ils ont réussi à mettre de l'ordre dans nos financesLiterature Literature
Fue en la vispera de la retirada cardassiana.
Derrick Storm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isabel murió en la víspera de Navidad de 1766, después de 53 años en el cargo.
Et voilà l' anguilleWikiMatrix WikiMatrix
Oye Sean, ¿ qué vas a hacer en la víspera de Navidad?
Je crois que ouiopensubtitles2 opensubtitles2
En la víspera de la manifestación el Comandante General de la PNTL, Sr.
Si je ne trouve personne de cool, je m' assieds à côté de toiUN-2 UN-2
Pero al ver ese lugar, hubiera pensado que era Hill District en la víspera de Año Nuevo.
• Constatations de la vérificationLiterature Literature
Aquello era una insensatez; ¿quién querría crear otra tribu en la víspera de una guerra civil?
C' est un hôtel chicLiterature Literature
5416 sinne gevind in 203 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.