fácula oor Frans

fácula

Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans

facule

naamwoord

Fácula

Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans

facula

estrella enana amarilla

tache brillante

Soortgelyke frases

fácula solar
facule · facule solaire

voorbeelde

Éste recuerda también que el Estado Parte, al adherirse al Protocolo Facultativo, formuló una reserva con respecto al apartado a) del párrafo 2 del artículo 5 del Protocolo Facul-tativo en el sentido de que el Comité no tendría competencia para examinar comunicaciones que hubiesen sido sometidas ya a otro procedimiento de examen o arreglo internacional. (Anexo XI, secc.
Le Comité rappelle, en outre, qu’au moment de son adhésion au Protocole facultatif, l’État partie a formulé une réserve à propos du paragraphe 2 a) de l’article 5 du Protocole facultatif à l’effet d’indiquer que le Comité ne serait pas compétent pour examiner des communications qui auront déjà été examinées par une autre instance internationale d’enquête ou de règlement. (annexe XI, sect.

A decir verdad, yo ni fui a la " facul ".
En réalité, je ne suis même pas entré dans la fac.

Si tal es el caso, sin embargo, ¿cómo podría estar nunca entre mis facul tades voluntarias?
Si c’est le cas, cependant, comment peut-il jamais être permis que ce vouloir figure parmi mes facultés ?

No hablé nada de americano hasta que fui a la facul, tron.
Je ne parlais pas l'américain quand je suis arrivé à l'université.

Pero el gobierno de Memphis Facula asegura que no hay nada ahí abajo.
Mais le gouvernement de Memphis Facula dit qu’il n’y a rien dans les profondeurs.

La razón, por tanto, es la facul tad que dice: todo sucede como si...
La raison est donc cette faculté qui dit : tout se passe comme si...

Mi padre no estaba en uso de sus facul tades cuando escribió su 2do. testamento.
Papa n'avait plus sa tête quand il a rédigé son second testament.

La crítica de la razón pura comienza con la pregunta: ¿hay una facul tad superior de conocer?
La Critique de la Raison pure commence par demander : y a-t-il une faculté de connaître supérieure ?

Puesto que los Estados miembros tienen la facul tad de imponer esta obli gación, el Tribunal consi dera que sigue existiendo el riesgo de abonar pagos a solicitantes que no hayan utilizado las tierras para la agricultura o no las hayan mantenido en buenas con diciones agrarias y me dioambientales. a la Comisión el resultado de la evaluación y las eventuales medidas correctivas.
L'application de cette disposition ayant été laissée à la discrétion des États membres, la Cour considère que le risque d'effectuer des paiements en faveur de bénéficiaires qui n'ont ni utilisé les terres à des fins agricoles ni maintenu ces terres dans de bonnes conditions agricoles et environne mentales existe toujours. le cas échéant, les mesures correctives adoptées doivent être communiqués annuellement à la Commission.

Con la instalación del sistema de proyección podemos observar detalles de la Fotosfera solar como las manchas, faculas, “plagues” y granulación solar en vivo de forma totalmente segura y agradable.
Avec l ́installation du système de projection nous pouvons observer détails du la Fotosfera du soleil comme les taches, faculae, plages et granulation du soleil en “vive” de un manière totalement sûre et agréable.