facturación en línea oor Frans
facturación en línea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
facturation en ligne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicios de facturación en línea
Je peux venir?tmClass tmClass
Las empresas que prestan servicios aeroportuarios han desarrollado técnicas que permiten la reserva y la facturación en línea.
L'opportunité du maintien des limitations OML pour la classe # ou OSL pour la classe # peut être reconsidérée par la SMA dix-huit mois après la date de renouvellement du certificat médicalnot-set not-set
(5) Es decir, los que cumplan funciones en línea (por ejemplo, expedición electrónica de billetes, facturación en línea).
Je prendrai soin d' elleEurLex-2 EurLex-2
Sí, facturación en línea.
Elle gardait toute son affection pour ma sœurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programas informáticos para la facturación en línea
développement rural: politique rurale et création dtmClass tmClass
Servicios de facturación en línea, Emisión de tarjetas de descuento
Rapport d’activités annuel Programme de droits de diffusion Programme de participation au capital Pour l’exercice du 1er avril 1996 au 31 mars 1997tmClass tmClass
Servicios de gestión de cuentas y facturación en línea
Ça les a tuéstmClass tmClass
Cascade envió un mensaje a la dirección de Jack para confirmar que acababa de solicitar la facturación en línea
modifiant les annexes I, II, III, V et # du règlement (CEE) no #/# du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiersLiterature Literature
Servicios de facturación en línea en relación con servicios de suministro energético, administración de datos en relación con servicios de suministro energético
Notre ministre des Transports est chargé de l'exécution du présent arrêtétmClass tmClass
Los ejecutivos también prevén que dentro de cinco años la facturación en línea constituirá el 20 por ciento del total de facturación.
Aussi, la présente norme n'autorise pas la comptabilisation par une entité de l'actif ou passif d'impôt différé résultant, soit lors de la comptabilisation initiale, soit ultérieurement (voir exemple ci-aprèscordis cordis
Los datos de los documentos de viaje de los pasajeros (incluidos niños y bebés) deben introducirse durante el proceso de facturación en línea.
Parmi ceux-ci doivent figurer les messages concernant la coopération consulaire (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages liés à la transmission de demandes à l’autorité compétente chargée des visas de faire suivre des copies de documents de voyage et d’autres documents étayant la demande et à la transmission de copies électroniques de ces documents (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages indiquant que les données traitées dans le VIS sont erronées ou que leur traitement dans le VIS est contraire aux dispositions du règlement VIS (article #, paragraphe #, du règlement VIS), ainsi que les messages signalant qu’un demandeur a acquis la nationalité d’un État membre (article #, paragraphe #, du règlement VISCommon crawl Common crawl
Una de ellas era un sistema de facturación en línea que se empleaba para vigilar y administrar el uso del servicio telefónico en toda la Misión.
À la suite de la divulgation des conclusions provisoires, certains gros détaillants ainsi que d’autres parties ont contesté la méthode utilisée pour estimer la marge bénéficiaire brute réalisée sur le produit concerné et ont, par voie de conséquence, remis en question la conclusion énoncée au considérant # du règlement provisoire selon laquelle les droits antidumping seraient sans effet ou auraient une incidence limitée sur les détaillantsUN-2 UN-2
Una de ellas era un sistema de facturación en línea que se empleaba para vigilar y administrar el uso del servicio telefónico en toda la Misión
On l' enterre!MultiUn MultiUn
En caso de que la falta de facturación en línea no pueda achacarse a la negligencia o culpa del viajero, no es justo que éste deba pagar este suplemento.
Dans cet exemple, les vis originaires d'Egypte peuvent être exportées dans la Communauté uniquement avec un certificat de circulation des marchandises EUR.# ou avec une déclaration sur facturenot-set not-set
En efecto, los transportistas aéreos deben tener la posibilidad de ofrecer a los pasajeros distintos modos de facturación de pago o gratuitos, como la facturación en línea o la facturación física en el aeropuerto.
Il retient sa merde comme si c' était de l' argentEuroParl2021 EuroParl2021
Uso temporal de software no descargable para planificar viajes, organizar viajes y gestionar itinerarios de viajes, para reservas y emisión de billetes, para la facturación en líneas aéreas y en aeropuertos y para planificar rutas
Qu' avez- vous à répondre?tmClass tmClass
Valoración de valores de medición de contadores de electricidad para fines de facturación, incluso en línea
spécifications généralestmClass tmClass
Servicios de facturación prestados en línea para negocios que ofrecen alojamiento temporal
Cela ne devrait źtre que des juges en extradition ou des juges de paix qui décident de l'appréciation de la preuve que l'on aura pour amorcer le processus d'extraditiontmClass tmClass
Servicios de facturación, incluyendo en línea
La période prévue à ltmClass tmClass
En efecto, en agosto de 2010, Vueling aplicó un recargo de 40 euros al precio base de los billetes de avión (241,48 euros) adquiridos por la Sra. Arias Villegas por la facturación en línea de dos maletas.
Tony, connecte-moi sur la uneEurLex-2 EurLex-2
El CESE señala que el recurso a una normalización abierta y libre, también en el caso de la facturación en línea (artículo 25), constituiría una solución adecuada y aceptable en toda circunstancia, y ello tendría que precisarse aquí.
Lorsque l’absence de données fiables ou la complexité de la structure d’un nouveau type d’instrument financier ou la qualité insuffisante des informations disponibles mettent sérieusement en doute la capacité d’une agence de notation de crédit à émettre une notation de crédit crédible, l’agence de notation de crédit s’abstient d’émettre une notation ou retire sa notation existanteEurLex-2 EurLex-2
Mediación de contratos de compraventa de productos y su facturación (venta en línea) en redes informáticas y/u otros canales de distribución
Les traitements annuels, repris à l'article # se rapportent à l'indice # (indice # au #er septembretmClass tmClass
Mediación de contratos de compraventa de productos por cuenta de terceros y su facturación (venta en línea) en redes informáticas y/u otros canales de distribución
Oly, domicilié à # Flémalle, rue de la Reine #, ont introduit un recours en annulation partielle de l'article #erbis, § #, alinéa #er, #°, de la loi du # juillet # relative à la lutte contre le bruit, telle qu'elle a été modifiée par le décret de la Région wallonne du # avril # (publiée au Moniteur belge du # juin #, deuxième éditiontmClass tmClass
241 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.