filamentoso oor Frans
filamentoso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
filamenteux
Equipo diseñado o modificado para la «producción» de «materiales fibrosos o filamentosos», según se indica:
équipements spécialement conçus ou adaptés pour la «production» de «matériaux fibreux ou filamenteux», comme suit:
filiforme
anguiforme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Materiales fibrosos o filamentosos» y productos preimpregnados, como sigue:
IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENTEurlex2019 Eurlex2019
Estar diseñadas especialmente para elaborar estructuras de "materiales compuestos" o laminados a partir de "materiales fibrosos o filamentosos", y
Vous êtes malades ou quoi?EurLex-2 EurLex-2
1C010"Materiales fibrosos o filamentosos", según se indica:
Flatulence Douleur buccale Glossodynie Constipation Sécheresse de la boucheEurLex-2 EurLex-2
‘materiales fibrosos o filamentosos’ para-aramídicos (Kevlar® y otras fibras del mismo tipo).
PGN (poly-GLYN, polynitrate de glycidyle) ou poly(nitratométhyloxirane) (CASeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Materiales fibrosos o filamentosos» inorgánicos que cumplan todo lo siguiente:
Six défaites consécutives en avant- saison suivies par un revers humiliant à DallasEurlex2019 Eurlex2019
En apoyo de estas solicitudes, Medeva presentó AC expedidas por las autoridades alemanas, francesas y del Reino Unido para los medicamentos denominados Infanrix DTCaP, Infanrix IPV, Infanrix IPV+HIB, Infanrix Quinta, Pediacel y Repevax, que incluían todos ellos en su composición, además de pertactina y hemaglutinina filamentosa, otros principios activos cuyo número oscila entre 8 y 11.
S’il est nécessaire de déplacer le véhicule entre les étapes, celui-ci est poussé jusqu’à la zone d’essai suivante (sans recharge par récupérationEurLex-2 EurLex-2
a. Constituidas por los «materiales fibrosos o filamentosos» especificados en II.A1.009;
Chaque membre de la Commission couvre les dépenses liées à sa participation aux réunions de la Commission et de ses organes subsidiairesEurLex-2 EurLex-2
Equipo diseñado o modificado para la producción de materiales fibrosos o filamentosos, según se indica:
Fréquenter l' aristocratie n' anoblit pas une courtisaneEurLex-2 EurLex-2
“Materiales fibrosos o filamentosos” de carbono o aramida que presenten cualesquiera de las dos características siguientes
Nous sommes très attristés de voir que le régime Mecir mène une politique nuisible à son propre peuple, et je crois que la Conférence européenne est justement le cadre permettant de contraindre la Slovaquie à adopter une attitude pro-européenne.MultiUn MultiUn
d. «Materiales fibrosos o filamentosos»:
Pour l'application du deuxième alinéa, le dernier traitement d'activité ou la dernière subvention-traitement d'activité est limité au traitement ou à la subvention-traitement dont bénéficiait le membre du personnel à la veille de la mise en disponibilité spéciale pour la fonction principale à prestations complètes exercée par luiEurLex-2 EurLex-2
Polvo filamentoso o gránulos de color blanco
S' il veut causer, on va lui fournir un interlocuteur!EurLex-2 EurLex-2
1C210"Materiales fibrosos o filamentosos" o productos preimpregnados, distintos de los incluidos en los subartículos 1C010.a., b. o e., según se indica:
Tu dois savoir que si je n' ai pas voulu l' épouser... c' est parce que je ne voulais pas être la cause d' un divorceEurLex-2 EurLex-2
«Materiales fibrosos o filamentosos» de carbono que posean todas las características siguientes:
° § #er, b), est remplacé par ce qui suitEurLex-2 EurLex-2
Máquinas para el devanado de filamentos o máquinas para el posicionado de fibras/cabos en las que los movimientos para el posicionado, enrollado y devanado de las fibras puedan estar coordinados y programados en dos o más ejes, diseñadas para fabricar estructuras o laminados de materiales compuestos (composites) a partir de materiales fibrosos y filamentosos; y controles de coordinación y programación y mandries de precisión para ese equipo
° Les dispositions du point IV, # sont remplacées par celles figurant au point # de l'annexe du présent arrêtéEurlex2019 Eurlex2019
a) ‘Materiales fibrosos o filamentosos’ de aramida con cualquiera de las dos características siguientes:
Nous ne voulions pas intervenir dans les débats entre les gouvernementseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Estar diseñadas especialmente para elaborar estructuras de "materiales compuestos" (<composites>) o laminados a partir de "materiales fibrosos o filamentosos",
Monsieur le Président, de toute évidence, ce n'est pas là la position du Parti conservateur ou de M. ClarkEurLex-2 EurLex-2
«Materiales fibrosos o filamentosos» de carbono que reúnan todas las características siguientes:
EIIe a forcé Ia Ligne Maginot et battu Ies Français en # joursEuroParl2021 EuroParl2021
"Materiales fibrosos o filamentosos" de carbono que cumplan todo lo siguiente:
On ne peut pas changer le scénarioEurLex-2 EurLex-2
Los polvos de níquel filamentosos;
pour le Ministre élu en rangEurLex-2 EurLex-2
”Materiales fibrosos o filamentosos” o productos preimpregnados, según se indica:
E-#/# (PL) posée par Konrad Szymański (UEN) à la Commission (# févrierEuroParl2021 EuroParl2021
Nota: En el artículo 1C210, el término 'materiales fibrosos o filamentosos' se limita a los "monofilamentos", "hilos", "cables", "cabos" o "cintas" continuos.
Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant les modalités d'application du règlement (CE) n° # du Conseil en ce qui concerne les systèmes de gestion et de contrôle et la procédure de mise en oeuvre des corrections financières relatifs au concours du Fonds de cohésioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
g. «materiales fibrosos o filamentosos» para-aramidicos (Kevlar ® y otras fibras del mismo tipo).
Monsieur Nigel Farage, je n'avais pas de mandat, c'est incontestable. Mais franchement, quand les troupes russes sont rentrées en Géorgie, elles n'avaient pas de mandat non plus.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) «Materiales fibrosos o filamentosos» de carbono que reúnan todas las características siguientes:
J' étais là- basEuroParl2021 EuroParl2021
1C010 "Materiales fibrosos o filamentosos" que puedan utilizarse en estructuras o laminados de "materiales compuestos" ("composites") que tengan una "matriz" orgánica, una "matriz" metálica o una "matriz" de carbono, según se indica:
Alors:Vas- y tout court!EurLex-2 EurLex-2
Equipo de depósito por vapor de elementos o compuestos sobre sustratos filamentosos calentados
vu la proposition de la Commission ║EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.