grano condenado oor Frans
grano condenado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
CNDM
grain condamné
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La soledad que allí reinaba era la propia de las ruinas y ya no la de una gran vivienda condenada.
POLITIQUE DE PRÉVENTION DES ACCIDENTS MAJEURS ET INFORMATIONS À COMMUNIQUER AU PUBLICLiterature Literature
-Quizá seas el MacNiall, el condenado gran MacNiall, pero yo soy la ley.
Si vous voulez Marcus, vous aurez besoin de l' aide d' AlexanderLiterature Literature
Fue acusada de robo a gran escala y condenada por ello.
C' est un homme que je chasseLiterature Literature
Desde ese momento, la columna del Gran Nido está condenada.
assistant des marchés publics (Fonction publiqueLiterature Literature
En efecto, en Luxemburgo hay una sola cárcel de seguridad media, donde un gran número de condenados recidivistas y peligrosos purgan largas penas.
En vertu du programme, une banque centrale de l’Eurosystème peut décider d’acheter des obligations sécurisées éligibles auprès de contreparties éligibles sur les marchés primaire et secondaire conformément aux critères d’éligibilité prévus par la présente décisionUN-2 UN-2
En efecto, en Luxemburgo hay una sola cárcel de seguridad media, donde un gran número de condenados recidivistas y peligrosos purgan largas penas
Le Canada croit qu'une ONU dynamique et attentive doit źtre au centre des efforts que déploient la communauté internationale pour empźcher les conflitsMultiUn MultiUn
Gran parte de los condenados tenían malos abogados en el exterior, o ninguno.
pharmacologiquement active Hydroxide d' aluminiumLiterature Literature
Pero las caídas de carbón parecen ser la obra del gran sacerdote de los condenados.
Rien au numeroLiterature Literature
En efecto, un gran número de condenados a muerte ha podido obtener el indulto presidencial y sus penas se han conmutado en cadena perpetua
A titre transitoire pour la période allant du #er juillet # au # décembre #, le pourcentage déterminant la répartition des personnes handicapées tel que fixé conformément à l'alinéa précédent, est attribué à chaque personne handicapée du centre par le Membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées. »MultiUn MultiUn
Los romanos fueron un gran pueblo, pero estaban condenados por la esterilidad que se deriva del sentido práctico.
Il a dit que nos soldats étaient des gens trés professionnels qui faisaient un travail remarquable et qu'ils croyaient dans la juste cause que défend l'OTANLiterature Literature
También le preocupa el gran número de menores condenados a prisión perpetua en el Estado Parte (art
Poulets fris et essenceMultiUn MultiUn
También le preocupa el gran número de niños condenados a prisión perpetua en el Estado Parte (art.
COUPABLE / SENTENCE:UN-2 UN-2
Una gran sorpresa de una condenada araña
SEPTEMBRE #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie céramique, réglementant les interventions financières du Fonds de sécurité d'existence de l'industrie céramique en faveur de l'emploi des travailleurs appartenant aux groupes à risqueopensubtitles2 opensubtitles2
También le preocupa el gran número de menores condenados a prisión perpetua en el Estado Parte (art.
Elle est conclue en prorogation de la convention collective de travail du # mai # et # juin #, relative à l'instauration du régime de prépension conventionnelle à partir de l'âge de # ansUN-2 UN-2
Un gran reportero como tú condenado a los palos con periodistas como nosotros.
Il s'agit de soutenir financièrement la création et la production culturelle, pour en assurer la diversité et la vitalité et éviter la concentration entre les mains de quelques multinationales, souvent américaines.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensaba que podría hacer algún tipo de carrera aquí, en la gran ciudad, pero estaba condenada al fracaso.
Il me le fautLiterature Literature
En efecto, un gran número de condenados a muerte ha podido obtener el indulto presidencial y sus penas se han conmutado en cadena perpetua.
À l’appui de son pourvoi, le requérant fait valoir neuf moyens tirésUN-2 UN-2
Por un lado, el pobre e inocente hombre negro, injustamente condenado; la gran víctima del racismo y el prejuicio.
En général, les participants voient que l'aspect positif du développement technologique pourrait en fait contribuer à la diversité en offrant à la population canadienne un accès accru aux produits culturels canadiens.Literature Literature
Preocupa al Comité el gran número de niños condenados a prisión y recluidos en prisión preventiva durante períodos prolongados.
Nous avons fait preuve d'ouverture et de transparence sur cette question, et nous avons parlé aussi franchement que possible aux députés et aux médias, en expliquant les faits tout en respectant le droit à un procés juste pour Les personnes qui font l'objet de poursuitesUN-2 UN-2
Ese torrente que aúlla como una gran avenida de almas condenadas a vagar de un lado a otro por las tristes superficies.
Ici, tu imagines?Literature Literature
Si la liberación anticipada del condenado crearía una gran inestabilidad social;
Tu arranges toujours toutUN-2 UN-2
Hablaba de su gran clemencia por no haberlas condenado a muerte.
Hé, vous êtes censée rester allongée!Literature Literature
Los condenados pasaron una gran parte del día en tomar sus últimas disposiciones.
Ça, par contre ouiLiterature Literature
c) Si la liberación anticipada del condenado crearía una gran inestabilidad social
C' est un air vifMultiUn MultiUn
502 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.