Grupo de Trabajo sobre el sector del turismo de la subregión del Gran Mekong
Groupe de travail sur le tourisme dans le bassin du Mékong
grupo de trabajo sobre turismo oor Frans
grupo de trabajo sobre turismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
groupe de travail sur le tourisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reunión del Grupo de trabajo sobre turismo y desarrollo urbano: 18 a 20 de octubre, Budapest.
Dites-nous quiUN-2 UN-2
En 1998, la Comisión creó un grupo de trabajo sobre turismo urbano en Europa bajo la supervisión del Comité Consultivo de Turismo.
Tu reviendras, ma petite chatte, je le saisEurLex-2 EurLex-2
Para integrar a los grupos de interés en el proceso de adopción de decisiones podían utilizarse mecanismos tales como grupos de trabajo sobre turismo, comités de coordinación y asociaciones del sector privado.
Pour savoir si le PAD a amélioré les taux d’observation des clients, les antécédents de chaque client devraient être examinés et il faudrait comparer le nombre de pénalités du RSAP imposées avec le nombre de mainlevées.UN-2 UN-2
Un grupo de trabajo sobre turismo y servicios relacionados con el turismo (por ejemplo servicios comerciales, transporte marítimo, telecomunicaciones y servicios de la tecnología de la información y las comunicaciones) examina distintas maneras de fortalecer los eslabonamientos regionales en la industria del turismo.
AIIez!Partons d' ici!UN-2 UN-2
En su calidad de secretaría ejecutiva del Grupo de Trabajo sobre turismo sostenible para el desarrollo, de la UNCTAD, TrainForTrade participó también activamente en los preparativos de la Reunión Internacional de Expertos de Alto Nivel en Turismo Sostenible para el Desarrollo de los Países Menos Adelantados, celebrada en Caen (Francia) en octubre de 2010.
• Il existe un Comité de consultation mixte pour les brevets et pour les marques de commerce – Devrait-on mettre sur pied un comité pour les dessins industriels?UN-2 UN-2
El Grupo de Trabajo sobre el Turismo ha completado un programa trienal de trabajo y presentado 27 proyectos, incluidos proyectos experimentales de adaptación en pequeños Estados insulares en desarrollo.
Restriction d’utilisation du dispositif (le cas échéantUN-2 UN-2
Según el sitio web del Gobierno del Territorio, en octubre de 2009 el Gobernador formó un grupo de trabajo sobre el turismo para elaborar recomendaciones sobre la promoción de las Islas Turcas y Caicos como destino turístico.
J'estime, en conséquence, que le droit des parties d'être entendues a été respecté en l'espèceUN-2 UN-2
Sus consecuencias en el empleo y la formación será uno de los temas que se debatirán en el contexto del grupo de trabajo de alto nivel sobre turismo y empleo, creado recientemente por la Comisión.
Compte tenu de la petite échelle et du caractère unique de l’initiative NEXUS Maritime, il n’a pas été possible d’étudier pleinement la question de savoir si d’autres technologies et approches pourraient accélérer le passage à la frontière des plaisanciers.EurLex-2 EurLex-2
Tras la aprobación de la Directiva, el grupo de trabajo de Eurostat sobre estadísticas del turismo acordó elaborar un informe provisional para mostrar los avances metodológicos en los Estados miembros al aplicar la Directiva.
considérant que l'action de l'UE doit viser à la mise en place d'un Kosovo démocratique, non seulement pour l'ethnie majoritaire mais aussi pour l'ensemble des groupes ethniques qui y vivent, que toute assistance, actuelle ou future, doit reposer sur ces principes, mais que les résultats de cet effort ne sont pas satisfaisants; considérant que la situation au Kosovo et l'insécurité qui affecte les membres des communautés serbe et non albanaises qui s'y trouvent encore, notamment après la vague de violence ethnique de mars #, ont également des répercussions négatives sur la situation en SerbieEurLex-2 EurLex-2
En 2010, un grupo de trabajo sobre el turismo designado por el Gobernador publicó recomendaciones sobre la promoción de las Islas Turcas y Caicos como destino turístico, teniendo en cuenta el papel que desempeñaban los sectores público y privado, así como la comercialización y el turismo financiero.
Les Pratiques exemplaires des IRSC en matière de protection de la vie privée dans la recherche en santé (septembre 2005) peuvent vous aider à anticiper et à gérer les questions relatives à la protection de la vie privée et des renseignements personnels dans le cadre de votre proposition de recherche.UN-2 UN-2
• Reunión del Grupo de trabajo de la Federación sobre el turismo y el desarrollo urbano # a # de octubre, La Valetta
Quand le yacht de I' Emir a coulé... ils nous ont écrit une lettre d' adieuMultiUn MultiUn
• Reunión del Grupo de trabajo de la Federación sobre el turismo y el desarrollo urbano # a # de septiembre, Oporto (Portugal
Ces inventions, et d'autres réalisées dans le monde entier, sont désignées par l'expression propriété intellectuelle.MultiUn MultiUn
En su # a reunión, el Comité Interinstitucional sobre el Desarrollo Sostenible escuchó un informe oral del representante de la OMT sobre los resultados de la primera reunión del grupo de trabajo oficioso especial de composición abierta sobre turismo, que se había celebrado en Costa Rica los días # y # de enero de
Le présidentMultiUn MultiUn
Verbi gratia, el párrafo # de Plan de Acción de la X UNCTAD; la Reunión de Expertos de septiembre de # sobre el comercio y el turismo electrónicos; la declaración de las Islas Canarias de marzo de # sobre el turismo en los países menos adelantados; los párrafos # y # del # lan de Acción para los países menos adelantados; y la labor del Grupo de Trabajo de la UNCTAD sobre el turismo sostenible
Je l' ai suivi pendant trois jours tous les jours, il est le nettoyage des chevaux et nettoyer leurs excrémentsla seule chose intéressante qu' il ait était d' acheter une pierre aiguise ce matin patron, Je vais prendre celui- ci un homme désespéré tu ne veux pas le quitter?MultiUn MultiUn
Reunión del Grupo de trabajo de la Federación sobre el turismo y el desarrollo urbano: 10 a 13 de octubre, La Valetta
Les détenteurs d'un diplôme donnant accès au niveau # (p.ex. licence) ou niveau #+ (p.ex. graduat) ne sont pas admis à cette sélectionUN-2 UN-2
Reunión del Grupo de trabajo de la Federación sobre el turismo y el desarrollo urbano: 25 a 27 de septiembre, Oporto (Portugal)
Comment va ta mâchoire?UN-2 UN-2
Esos programas consisten en: a) el Foro para el desarrollo general de Indochina; b) el Grupo de Trabajo sobre la facilitación del comercio de la Subregión del Gran Mekong; c) el Foro empresarial de la Subregión del Gran Mekong; y d) el Grupo de Trabajo sobre el sector del turismo de la Subregión del Gran Mekong.
Freluquet, je veux que tu m' écoutesUN-2 UN-2
Esos programas consisten en: a) el Foro para el desarrollo general de Indochina; b) el Grupo de Trabajo sobre la facilitación del comercio de la Subregión del Gran Mekong; c) el Foro empresarial de la Subregión del Gran Mekong; y d) el Grupo de Trabajo sobre el sector del turismo de la Subregión del Gran Mekong
Rapport d'étape sur l'exercice de modélisation des conseils consultatifs des instituts On présente au Comité de mise en candidature une mise à jour sur l'exercice de modélisation entrepris afin de déterminer les tendances du roulement et de la stabilité au cours de périodes fixes.MultiUn MultiUn
[7] Turismo en Europa - Nuevos partenariados para la creación de puestos de trabajo: Conclusiones y recomendaciones del Grupo de alto nivel sobre turismo y empleo, Comisión Europea, octubre de 1998.
Pour tout le Nord, qui est immense, il y a trois députés et deux sénateursEurLex-2 EurLex-2
En su 15a reunión, el Comité Interinstitucional sobre el Desarrollo Sostenible escuchó un informe oral del representante de la OMT sobre los resultados de la primera reunión del grupo de trabajo oficioso especial de composición abierta sobre turismo, que se había celebrado en Costa Rica los días 20 y 21 de enero de 2000.
Tu vas me monter ces vraies marches!UN-2 UN-2
Grupo de trabajo y conferencia sobre el euro y el turismo
Le fonctionnaire délégué confirme qu'en ce qui concerne les responsables du service d'audit interne, l'article # de l'arrêté en projet remplace intégralement le régime prévu à l'article # de l'arrêté royal relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, dont le projet fait l'objet de l'avis #/#/V, rendu ce jourEurLex-2 EurLex-2
� Verbi gratia, el párrafo 148 de Plan de Acción de la X UNCTAD; la Reunión de Expertos de septiembre de 2000 sobre el comercio y el turismo electrónicos; la declaración de las Islas Canarias de marzo de 2001 sobre el turismo en los países menos adelantados; los párrafos 63 y 64 del III Plan de Acción para los países menos adelantados; y la labor del Grupo de Trabajo de la UNCTAD sobre el turismo sostenible.
JUILLET #.-Arrêté royal déterminant des lieux situés à l'intérieur du Royaume, qui sont assimilés au lieu visé à l'article #, § #er, de la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersUN-2 UN-2
221 | Ámbitos científicos y técnicos pertinentes Los representantes nacionales que tomaron parte en el Grupo de trabajo sobre Estadísticas de Turismo de Eurostat son expertos con conocimientos sobre la legislación vigente y los sistemas nacionales de recogida y compilación de estadísticas sobre el turismo.
Je crois que nous n'avons pas fait assez en termes de recherche et de développement.EurLex-2 EurLex-2
A raíz de las actividades pertinentes del Comité sobre desarrollo sostenible del turismo de la Organización Mundial del Turismo, y habida cuenta de la evolución en materia de desarrollo sostenible del turismo en la región del Mar Negro y más allá, el grupo de trabajo sobre cooperación para el turismo de la OCEMN, en su reunión celebrada los días # y # de marzo de # acordó incluir esta cuestión en el programa de sus futuras reuniones
En quelques heures, il ramasse un paquetMultiUn MultiUn
En el periodo de referencia participó periódicamente en las reuniones del Grupo de Trabajo de la OMT sobre la creación de una cuenta satélite de turismo.
Celles de mes amis.Mais si vous ne voulez pasUN-2 UN-2
122 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.