helicóptero de apoyo en combate oor Frans
helicóptero de apoyo en combate
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
hélicoptère d'appui au combat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Helicópteros de apoyo en combate en los que se han instalado cañones de 7,62mm para su propia defensa
Comme vous pouvez le constater, madame la Présidente, nous avons eu un débat animé et excitant pendant cette séanceUN-2 UN-2
Helicópteros de apoyo en combate en los que se han instalado cañones de 7,62 mm para su propia defensa
Un silence, quelqu' un dit " Un ange passe " et un autreUN-2 UN-2
Helicópteros de apoyo en combate en los que se han instalado cañones de 7,62 mm para su propia defensa
Dans tous les autres cas cette marge est nulleUN-2 UN-2
• En la categoría V, la inclusión de helicópteros diseñados o equipados para transportar tropas, realizar misiones de apoyo en combate o guerra electrónica
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour la mise en oeuvre du « plan bruit » # relatif a le lutte contre le bruit urbain dans la Région de Bruxelles-CapitaleMultiUn MultiUn
En la categoría V, la inclusión de helicópteros diseñados o equipados para transportar tropas, realizar misiones de apoyo en combate o guerra electrónica.
Ta petite bite sans vie risque de te sauver la peauUN-2 UN-2
Los escasos helicópteros de combate y apoyo que se utilizaron en el Abismo eran de un diseño muy peculiar.
On aurait dit une scène de ShiningLiterature Literature
La diferencia se debe principalmente al aumento de las necesidades de alquiler y operaciones, por lo que se proponen créditos para el despliegue de 8 buques (3 fragatas, 4 buques verde y marrón y 1 buque de apoyo de combate) y 2 helicópteros, frente al presupuesto para 2010/11, en que se preveía el despliegue de 7 buques (3 fragatas, 3 buques verde y marrón y 1 buque de apoyo de combate) y 2 helicópteros.
Je demande qu' on arrête de faire ces réunions, que George Costanza avait instauréesUN-2 UN-2
• Medidas de administración: insumos y productos adicionales El principal factor que contribuye a la diferencia de # dólares en esta partida es el despliegue de dos nuevos helicópteros de combate ligeros como apoyo a los seis helicópteros no artillados en las operaciones en zonas hostiles en que no es posible ofrecer protección de apoyo desde tierra, así como para su utilización en tareas de patrulla y vigilancia y en evacuaciones por motivos médicos
Je vous passe un inspecteurMultiUn MultiUn
El apoyo que prestó la MONUSCO consistió en la realización de operaciones de combate por las tropas terrestres de la Brigada de Intervención, así como en helicópteros de ataque, artillería y fuego de mortero, y en la prestación de apoyo logístico.
Ouste, ouste, ouste!UN-2 UN-2
La Operación Escaparate fue llevada a cabo por 750 efectivos de mantenimiento de la paz, con el apoyo de helicópteros de combate y de observación, así como de las bases operacionales ya desplegadas en la zona de operaciones.
Arrête d' angoisser comme çaUN-2 UN-2
Condena los ataques perpetrados por las milicias Janjaweed desde mediados de diciembre, con el apoyo probable, en ocasiones, del Gobierno sudanés, en particular mediante helicópteros de combate, contra # de los # pueblos de la región chadiana de Borota, al sur de Adré, todos ellos abandonados tras los ataques por sus habitantes, actualmente sin cobijo
les responsabilités en termes de prise de décision (technique, administrative et financièreoj4 oj4
Condena los ataques perpetrados por las milicias «djandjaweeds» desde mediados de diciembre, con el apoyo probable, en ocasiones, del Gobierno sudanés, en particular mediante helicópteros de combate, contra 40 de los 85 pueblos de la región chadiana de Borota, al sur de Adré, todos ellos abandonados tras los ataques por sus habitantes, actualmente sin cobijo;
L' homme que j' aimais est mortnot-set not-set
El Director dijo que el Sudán había estado de acuerdo en que las Naciones Unidas llevaran a cabo el módulo de apoyo pesado para la AMIS, a excepción de seis helicópteros de combate
Le jour d' essai n' est pas terminéMultiUn MultiUn
El Director dijo que el Sudán había estado de acuerdo en que las Naciones Unidas llevaran a cabo el módulo de apoyo pesado para la AMIS, a excepción de seis helicópteros de combate.
Et vous n' avez pas vu le serveur?UN-2 UN-2
Aunque no se puede prestar apoyo de la UNAMSIL a la armada, el ejército sigue recibiendo el respaldo y cierto apoyo logístico de la Misión, particularmente en las zonas aledañas a la frontera con Liberia, patrulladas regularmente por helicópteros de combate # de la UNAMSIL
Moi non plusMultiUn MultiUn
Proporcionar un mayor apoyo logístico consistente en el equipo apropiado (por ejemplo, helicópteros de combate, equipo de visión nocturna, vehículos de vigilancia no pilotados), teniendo en cuenta las condiciones en que se desarrolla la Misión.
La proposition visant à faire de l'année # l'Année européenne de l'égalité des chances pour tous est l'une des principales initiatives énoncées dans la communicationUN-2 UN-2
El domingo # de febrero, tanques israelíes, con el apoyo de helicópteros de combate, cometieron otra masacre cuando invadieron la ciudad de Beit Hanoun, en el norte de la Faja de Gaza, y dieron muerte a seis palestinos, causaron heridas graves a otros y destruyeron diversos bienes, entre ellos varias viviendas
Il a de sérieux ennuis, PrueMultiUn MultiUn
El domingo 23 de febrero, tanques israelíes, con el apoyo de helicópteros de combate, cometieron otra masacre cuando invadieron la ciudad de Beit Hanoun, en el norte de la Faja de Gaza, y dieron muerte a seis palestinos, causaron heridas graves a otros y destruyeron diversos bienes, entre ellos varias viviendas.
Vous arriverez à rien avec la flatterieUN-2 UN-2
Aunque no se puede prestar apoyo de la UNAMSIL a la armada, el ejército sigue recibiendo el respaldo y cierto apoyo logístico de la Misión, particularmente en las zonas aledañas a la frontera con Liberia, patrulladas regularmente por helicópteros de combate MI-24 de la UNAMSIL.
Il ne pincera pas comme les autres...... dont tu ne te souviens pasUN-2 UN-2
A ese batallón, que estaría destacado en Abidján, se le sumaría otra unidad de apoyo aéreo compuesta por ocho helicópteros de combate y tácticos ligeros y # efectivos de apoyo
Prestations dMultiUn MultiUn
A primeras horas de hoy (hora de Palestina), las fuerzas de ocupación israelíes, con el apoyo de más de # tanques y # helicópteros de combate, llevaron a cabo una nueva incursión en el campamento de refugiados de Rafah, densamente poblado, dando muerte al menos a # civiles palestinos y causando heridas (en muchos de los casos graves y permanentes) a más de # civiles
Le fait est que leur musique est spécialeMultiUn MultiUn
A ese batallón, que estaría destacado en Abidján, se le sumaría otra unidad de apoyo aéreo compuesta por ocho helicópteros de combate y tácticos ligeros y 270 efectivos de apoyo.
Bien, amène- leUN-2 UN-2
La segunda masacre tuvo lugar en las primeras horas del lunes # de octubre, cuando tanques israelíes, con el apoyo de helicópteros de combate, invadieron la ciudad de Khan Yunis
L'été, les caribous suivent habituellement une piste le long de la riveMultiUn MultiUn
La segunda masacre tuvo lugar en las primeras horas del lunes 7 de octubre, cuando tanques israelíes, con el apoyo de helicópteros de combate, invadieron la ciudad de Khan Yunis.
Je te le rends dès qu' ils te relâchentUN-2 UN-2
En total se requieren 7200 hombres, 2500 vehículos oruga y de ruedas (incluida la artillería y blindaje ligero), 23 helicópteros y material de apoyo para 24 aviones de combate. La fuerza total de más de 17 000 toneladas de equipamiento es transportada por vía aérea con 50 vuelos de A400M al Golfo en el plazo de 15 días.
Depuis quand le connais- tu?Common crawl Common crawl
45 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.