helicóptero de salvamento oor Frans
helicóptero de salvamento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
hélicoptère de sauvetage
Área designada para el despegue y aterrizaje de helicópteros de salvamento.
Aire réservée où les hélicoptères de sauvetage peuvent décoller et atterrir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dentro de cinco minutos la Guardia Costera tendrá un helicóptero de salvamento en el aire.
Je dirai quoi à mes prochaines sources?Literature Literature
¿Por el que hemos hecho despegar un helicóptero de salvamento de la RAF?
règlement (CEE) no # (viande de volailleLiterature Literature
Poco después llegaron los helicópteros de salvamento.
Ainsi, ce projet de loi permettra aux # premiéres nations de se soustraire des dispositions paternalistes de la Loi sur les Indiens pour pouvoir enfin se développer économiquementLiterature Literature
Además de las cometas, el helicóptero de salvamento se convirtió en una atracción muy apreciada por los turistas.
Vingt mots ou moinsLiterature Literature
—Tu colega, a la que trajeron en el helicóptero de salvamento la otra noche, ¿no?
Fais attention à toiLiterature Literature
Saga llora cuando ve cómo lo suben a una camilla y lo meten en el helicóptero de salvamento.
Les principaux objectifs du programme de recherche sont les suivants : 1) Définir les gènes de susceptibilité et en examiner les interactions avec les facteurs environnementaux déterminants de l'obésité Nous posons comme hypothèse que l'étude de l'interaction entre les gènes et l'environnement dans les cas d'obésité augmentera notre compréhension de l'étiologie de l'obésité et facilitera la détermination des gènes de susceptibilité.Literature Literature
Había incluso un helicóptero de salvamento en la montaña.
Après injection, ne pas masser le point d' injectionLiterature Literature
¿Quizás el chop-chop–chop delator de un helicóptero de salvamento?
A. Déterminer le trajet sensoriel des signaux périphériques et liés à l'équilibre énergétique et établir les changements de l'obésité provoquée par l'alimentation.Literature Literature
Le Guern desembarcó del helicóptero de salvamento loco de dolor y se echó sobre él.
° le service médical du travail de l'EtatLiterature Literature
Área designada para el despegue y aterrizaje de helicópteros de salvamento.
À défaut d'installations de communication vocale et lorsque les communications vocales ne sont pas possibles ou sont de qualité médiocre, la communication doit être assurée par d'autres systèmesEurLex-2 EurLex-2
Le Guern desembarcó del helicóptero de salvamento loco de dolor y se echó sobre él
Aidez- moi à sauver PadméLiterature Literature
El Comandante había llamado desde el hospital adonde habían trasladado a Percy en el helicóptero de salvamento.
Si votre projet conduit à l'utilisation de ces cellules, nous vous prions d'en informer les IRSC afin qu'il soit examiné par le Comité de surveillance de la recherche sur les cellules souches (CSRCS) dès que possible.Literature Literature
También solicité un helicóptero de salvamento para traerlos a casa cuanto antes.
Comprenez- vous ce que j' ai dit?Literature Literature
De momento, es evidente que la primera prioridad corresponde a los helicópteros de salvamento y luego se debe continuar con la ayuda alimentaria y demás ayuda de emergencia.
Montre- lui qu' il compte, juste pour luiEuroparl8 Europarl8
Un juez alemán jubilado, originario del Estado Federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania) y con derecho al reembolso de gastos médicos, fue transportado durante una estancia en Austria en un helicóptero de salvamento a un hospital austriaco.
C' était pas vraiment prévu?not-set not-set
Servicios de salvamento, en concreto mediante helicópteros de salvamento o de urgencias médicas, en caso de accidente, como por ejemplo, accidentes de tráfico, accidentes de montaña o en emergencias para la atención médica de heridos y su transporte a un hospital
Le fait que cette disposition n’ait pas été reprise dans la loi sur le logement est dénué de pertinence en ce qui concerne les prêts en causetmClass tmClass
Helicópteros de búsqueda y salvamento
L'assimilation des dividendes entrants et sortants à une circulation de capitaux est une construction prétorienne; les dividendes ne sont pas mentionnés expressément dans le Traité ni dans la directiveUN-2 UN-2
Helicópteros de búsqueda y salvamento en Abidján para prestar apoyo a otras misiones cercanas en la región
Je me sens en formeUN-2 UN-2
Despliegue de 2 helicópteros de búsqueda y salvamento dentro de plazos de 12 horas en la zona de la misión y de 24 horas en misiones cercanas, en casos de emergencia
On est avec des gars bienUN-2 UN-2
No fue posible realizar vuelos internos nocturnos de evacuación aeromédica por no disponer de un helicóptero de búsqueda y salvamento y evacuación médica con capacidad de operación nocturna
les dépenses liées aux frais médicaux des agents locaux employés sous contrat local, le coût des conseillers médicaux et dentaires et les frais liés à la politique relative au sida sur le lieu de travailUN-2 UN-2
—La central de salvamento dice que el helicóptero llegará dentro de treinta minutos.
S' il vous plaît soyez prudent avec celaLiterature Literature
Se desplegó un equipo élite de salvamento de la FAR en helicóptero para poner a salvo a la familia real.
Tu avais promis de dormir tout du longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La flota de la Misión de otros # helicópteros constaría de # helicópteros de ataque # helicópteros de uso militar general y # helicópteros ligeros de vigilancia aportados según acuerdos relativos a cartas de asignación, y # de carga pesada # helicópteros ligeros de reconocimiento y # helicópteros medianos con capacidad de búsqueda y salvamento
Pas celui- làMultiUn MultiUn
En esas operaciones se han desplegado 2 500 agentes, 65 barcos de la guardia costera, dos embarcaciones de salvamento, diez helicópteros y tres aeronaves de ala fija.
Les exemples de bonnes pratiques existent pourtant, puisque les pays riverains de la mer Baltique fonctionnent déjà suivant ce mode depuis 1998.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
177 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.