intersección radio
point radio
intersección oor Frans
intersección
es
Punto en en cual dos líneas o más generalmente, dos elementos se cruzan.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
intersection
es
concepto en teoría de conjuntos
fr
opération ensembliste en mathématiques
La intersección de infinitos conjuntos abiertos no necesariamente es abierta.
Une intersection infinie d'ouverts n'est pas nécessairement un ouvert.
carrefour
fr
Endroit où, dans les villes et à la campagne, se croisent plusieurs rues, routes, chemins.
Solías conducir por esa intersección todos los días.
Tu es passée par ce carrefour tous les jours.
croisement
El semáforo se puso en rojo, ella se detiene en la intersección.
Le feu passe au rouge, elle stoppe au croisement.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
croisée · recoupement · échangeur · nœud · point d'intersection · point d’intersection · décussation · groupe carrefour · intersection de forage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
carrefour, croisement, croisée
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solías conducir por esa intersección todos los días.
Dès que votre- fille sera dans vos brasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) al norte: a partir de la intersección entre la US 97 WA 20 y S.
Non, ce n' est pas ce que je voulais dire. ça ne nous dérange pasEurLex-2 EurLex-2
Se admitirán daños en las intersecciones entre los cuadros o en los bordes de los cortes, siempre que el área dañada no supere el 15 % de la superficie cuadriculada.
Ne deviens pas maussadeEurLex-2 EurLex-2
Parte de la provincia de Río Negro (en Avellaneda, la zona situada al norte de la carretera provincial 7 y al este de la carretera provincial 250; en Conesa, la zona situada al este de la carretera provincial 2; en El Cuy, la zona situada al norte de la carretera provincial 7 desde su intersección con la carretera provincial 66 a la frontera con el departamento de Avellaneda; y en San Antonio, la zona situada al este de las carreteras provinciales 250 y 2)
Cette exception est prévue dans la disposition de la Loi qui concerne l'« utilisation équitable ».Eurlex2019 Eurlex2019
En el programa de estudios se incluyen las siguientes materias: tradición humanista europea; conceptos de ética fundamentales; consideración de las cuestiones religiosas, culturales, éticas y existenciales en su intersección entre la tradición y la modernidad y en el encuentro con otras culturas; encuentro de culturas y religiones en la escuela; valores clave para la ciudadanía democrática, como la tolerancia, la autoridad, la igualdad, la libertad y la hermandad; la democracia y la ciudadanía desde una perspectiva ideológica e histórica; aspectos de la ciudadanía relacionados con la identidad, con inclusión de las cuestiones culturales, religiosas y existenciales.
C' est un bon planUN-2 UN-2
En la primera intersección, Michaud murmuró sorry.
Tout va bien?Literature Literature
K: fuerza complementaria del mando, representada convencionalmente por la fuerza D, correspondiente al punto de intersección con el eje de abscisas de la curva extrapolada que expresa P′ en función de D, medida con el dispositivo a medio recorrido (véanse las figuras 2 y 3 del apéndice 1);
• Est-ce que les recherches en-ligne du registre sont importantes?EurLex-2 EurLex-2
«Paso a nivel»: cualquier intersección a nivel entre una carretera o paso y un ferrocarril, reconocida por el administrador de infraestructuras y abierta a usuarios públicos o privados.
Vous etes en zone réglementée!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a continuación, la línea establecida en el anexo de la Mijnbouwwet desde la intersección mencionada en la letra f hasta la intersección mencionada en la letra a
Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant les modalités d'application du règlement (CE) n° # du Conseil en ce qui concerne les systèmes de gestion et de contrôle et la procédure de mise en oeuvre des corrections financières relatifs au concours du Fonds de cohésionoj4 oj4
— a continuación se dirige hacia el nordeste a lo largo de la línea geodésica hasta la intersección con el paralelo de latitud 52° 40′ S y el meridiano de longitud 76° E;
Le nombre de conditionnements remboursables tiendra compte de la dose recommandée de # mg, administrée toutes les deux semaines, par voie sous-cutanéeEurLex-2 EurLex-2
(8) El eje de referencia es perpendicular al plano de referencia y pasa por la intersección de las dos líneas paralelas indicadas en la figura 5.
les dispositions relatives au transport et à lEurLex-2 EurLex-2
Los cambios en el tráfico de buen fin, con la reapertura de la circulación de vehículos en la intersección de la Rua Ramiro Barcelos Avenida Protásio Ahmed es el primer ensayo de otros cambios que puede modificar completamente la red de carreteras en la región, el alivio de los conductores que viven a diario con numerosos atascos de tráfico en varias horas al día.
En fait, quand ces gars de l' État m' on appelé... concernant l' arrivée d' un JCommon crawl Common crawl
Instó también a que se procediera a la recopilación sistemática de datos; a la integración de una perspectiva de género en planes de acción nacionales, en planes nacionales de desarrollo y en estrategias de erradicación de la pobreza con la dotación necesaria de recursos y supervisados periódicamente; al establecimiento de planes de acción nacionales específicos sobre la eliminación de la violencia contra la mujer; y a la elaboración de estrategias diversas que tuvieran en cuenta la intersección del género con otros factores.
Qu' est ce que ça donne?UN-2 UN-2
En mayo, el personal del Fondo Fiduciario visitó un proyecto de Al Shehab Institution for Comprehensive Development centrado en la intersección entre el VIH/SIDA y la violencia contra las mujeres en Egipto.
J' espère vous revoir quand ce sera finiUN-2 UN-2
El valor «F» relativo a la fuerza sobre el pedal del freno, en el punto de intersección entre esta línea y una línea horizontal expresada como a = aABS, se definirá como FABS, extrapolada:
« Notre programme de subvention de formation pour l'amélioration de la capacité de recherche et d'action dans le domaine de la santé publique au Canada réunit, en un seul programme de formation, les futurs chercheurs concernés par la santé dela population et les services et politiques de santé, deux éléments qui, selon nous, font partie intégrante de la recherche et de la pratique modernes en santé publique.EurLex-2 EurLex-2
Por centro de referencia, se entiende la intersección del eje de referencia con la superficie de salida de la luz, indicada por el fabricante de esta última
Un peu de prudence avec votre Cdt d' escadronoj4 oj4
La Declaración se sitúa en la intersección entre la medicina, la salud pública y los derechos humanos.
Partout où tu vas, tu sèmes le désordreUN-2 UN-2
La zona de detección es la región de la superficie inferior de una caja de grasa descrita por la intersección de la caja con un cuboide virtual cuya sección horizontal viene dada por las dimensiones XTA e YTA utilizando las coordenadas del material rodante
Ça s' est pas très bien passéoj4 oj4
En consecuencia, el Comité se ha referido numerosas veces en sus observaciones finales a fenómenos como la islamofobia, la discriminación de los judíos y los sijs, el desprecio hacia las religiones indígenas, la profanación de lugares sagrados y otros casos en que ha percibido una concurrencia o una intersección entre religión y etnia
On ajoute qu'il faut d'abord voir le marché des idées comme marché de produits de base comme étant concurrentiels et qu'au fil du temps, il se produit une fusion où seules les entreprises les plus aptes survivent.MultiUn MultiUn
d) Al sudeste — 0,1 millas al este de la intersección entre Paris Avenue y 7th Avenue
Préparatifs pour l'essaieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De repente, el Dragón negro se encontró en una intersección con más de un camino.
En conséquence, les bénéfices escomptés des investissements dans de nouveaux équipements ne se sont pas réellement concrétisésLiterature Literature
Aplíquese una carga de 100 ± 10 N al conjunto espalda-asiento en la intersección de los sectores circulares de cadera y de alojamiento de la barra en T.
La présente Convention est ouverte à la signature de tous les EtatsEurLex-2 EurLex-2
E l plan de consistencia es la intersección de todas las formas concretas.
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # novembre # portant les mesures d'exécution relatives à la mobilité du personnel de certains services publics, en ce qui concerne la nomination aux rangs #, # etLiterature Literature
Se sugirió a ese respecto que el documento A/CN.9/WG.VI/WP.2/Add.10 ofrecía una visión resumida muy valiosa de los puntos de intersección entre el régimen de las garantías reales y el régimen de la insolvencia, por lo que podría suministrar textos, para su inclusión en la guía relativa a la insolvencia, que aclararan el trato que convendría dar a los acreedores garantizados en cada una de las etapas de un procedimiento de insolvencia.
NEXUS Maritime est un projet pilote et le nombre de participants au programme est faible.UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.