línea artificial oor Frans
línea artificial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
ligne artificielle
simulateur de ligne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En África se crearon Estados artificiales y la cooperación regional permite allanar los problemas étnicos que surgen cuando se trazan líneas artificiales.
Les définitions suivantes s'appliquent à ces modes (R, S, T, UEuroparl8 Europarl8
La caída del muro de Berlín supuso el fin de una línea artificial que separaba naciones, dividía familias, sofocaba la libertad y encarcelaba a millones de personas.
Votre patron ne vous paie pas?UN-2 UN-2
Rusia se pronuncia sucesivamente contra las líneas divisorias artificiales y las barreras que no se insertan en el cuadro del mundo en globalización.
Enfin, en si peu de tempsmid.ru mid.ru
A los hábitats vulnerables habrá que protegerlos allí donde se encuentren, independientemente de que estén a mil, a seiscientos o a doscientos metros de profundidad, y no en función de que caigan a uno u otro lado de una línea artificial trazada en algún despacho en Bruselas.
Comment vous êtes- vous débrouillé sans moi?Europarl8 Europarl8
Otros sugieren que, de momento, intentar trazar una línea artificial entre la atmósfera y el espacio ultraterrestre no sólo será inútil sino que causará más problemas jurídicos, ya que la comunidad internacional todavía no ha llegado a un consenso sobre la delimitación de la frontera del espacio ultraterrestre.
Ensuite, les Cherokee ont rompu leur alliance avec les FrancaisUN-2 UN-2
Otros sugieren que, de momento, intentar trazar una línea artificial entre la atmósfera y el espacio ultraterrestre no sólo será inútil sino que causará más problemas jurídicos, ya que la comunidad internacional todavía no ha llegado a un consenso sobre la delimitación de la frontera del espacio ultraterrestre
Un numéro entre un et dixMultiUn MultiUn
Pero difícilmente puede hacerse política regional si no se dispone de unos instrumentos de cooperación territorial a nivel europeo que superen estas líneas artificiales que son las fronteras, y la iniciativa comunitaria INTERREG ha ejercido ya un papel importante en la cooperación transfronteriza pero queda todavía mucho por hacer en ese terreno.
° au sucre liquide dont la coloration en solution, selon le mode de détermination visé au § #, #° ne dépasse pas # unités ICUMSAEuroparl8 Europarl8
Esa línea divisoria sería artificial y no se correspondería con el funcionamiento de las normas jurídicas pertinentes.
Une bague avec cinq diamantsUN-2 UN-2
Señor Presidente, hoy en esta Cámara somos testigos de un acto de justicia moral. Hoy retornan a Europa países europeos, países que son tan europeos como los que ya forman parte de la Unión, pero que, por una jugada del destino, se encontraron, sin culpa alguna, al otro lado de una línea artificial trazada a través de nuestro continente.
Je l' ai eu par l' intermédiaire d' un avocatEuroparl8 Europarl8
Obviamente, la delimitación (vertical) es posible en el caso del espacio aéreo mediante el trazado de líneas verticales a lo largo de las fronteras territoriales, pero esas líneas artificiales no son útiles en el caso de la atmósfera (aire), que se mueve más allá de las fronteras en función de la “circulación atmosférica” y “las corrientes en chorro”.
Pour ce faire, nous avons besoin de relations économiques mutuelles, c'est-à-dire de conditions d'investissement sûres permettant d'attirer le capital étranger dans l'UE, et inversement de conditions sûres pour les investissements européens dans les pays fournisseursUN-2 UN-2
Se ha trazado una línea demasiado artificial entre lo nacional y lo internacional; en el mundo actual los problemas mundiales también son de carácter nacional e, incluso, local.
Ce que j' attends de la vie: une audience de # et un audimat deUN-2 UN-2
Cada vez es más evidente que esas líneas divisorias son artificiales y que existe una estrecha relación entre seguridad y desarrollo.
L'électrode et la barrette en graphite sont généralement livrées sous forme desystème d'électrodes en graphiteprédéfiniUN-2 UN-2
La línea divisoria artificial que tan a menudo trazamos entre la obra misional y la obra de historia familiar y del templo está desapareciendo. ¡Ésta es toda una gran obra de salvación! 6
• la réserve stratégique du conseil d'administration - total de 1 million de dollars; à condition que les projets subventionnés visant les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation soient pertinents aux objectifs stratégiques des IRSC, et soient en sus, bien définis et viables à titre de programme.LDS LDS
Las seis primeras líneas son: inteligencia artificial tecnologías avanzadas de computación, biotecnología, nanotecnología que son las distintas áreas básicas de la tecnología de información.
VILLE DE BRUXELLES.-Par arrêté du # décembre # est approuvée la délibération du # novembre # par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles décide d'insérer les correspondants-comptables des deux régimes linguistiques dans la Charte sociale en qualité d'assistants administratifs (enseignement fondamental) et de modifier le cadreQED QED
Cañas de pescar, líneas de pesca, cebos artificiales para la pesca
Pas questiontmClass tmClass
Las seis primeras líneas son: inteligencia artificial tecnologías avanzadas de computación, biotecnología, nanotecnología que son las distintas áreas básicas de la tecnología de información.
En ce moment, nous avons à toutes fins pratiques un régime fiscal qui subventionne les richested2019 ted2019
somos su especialista en línea de telas y cuero artificial.
Le montant de l'aide pour les fourrages séchés s’élève donc à # EUR par tonne conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noCommon crawl Common crawl
Ha pasado ya medio siglo, y la división de la península sigue siendo un problema candente para las personas que viven a ambos lados de la línea de demarcación artificial.
Toute cette testostérone me donne Ie vertigeUN-2 UN-2
Ha pasado ya medio siglo, y la división de la península sigue siendo un problema candente para las personas que viven a ambos lados de la línea de demarcación artificial
Mais une jolie fille comme celle- ci pourrait me persuaderMultiUn MultiUn
La repercusión de los adelantos científicos y tecnológicos en la democracia, incluidos los macrodatos, las redes sociales en línea y la inteligencia artificial.
• Finalisation de la mise à jour du PE du CIPC;Eurlex2019 Eurlex2019
–La repercusión de los adelantos científicos y tecnológicos en la democracia, incluidos los macrodatos, las redes sociales en línea y la inteligencia artificial.
Ça doit être sympa de voir sa mère dans des filmsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
226 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.