línea arrendada oor Frans
línea arrendada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
circuit direct
circuit privé
liaison louée
La UNSOA instaló 9 redes locales y estableció 11 líneas arrendadas al Centro Regional de Servicios de Entebbe
L’UNSOA a mis en place 9 réseaux locaux et 11 liaisons louées au Centre de services régional d’Entebbe.
ligne directe
ligne privée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
suministro al por mayor de líneas arrendadas a otros proveedores de redes o servicios de comunicaciones electrónicas
Les montants repris à l'article #, #°, #° et #°, CIR # étaient déjàconvertis dans le premier arrêté, mais entraient en vigueur à partir du #er janvierEurLex-2 EurLex-2
No fueron tema del mismo los clientes de línea arrendada, que son por lo general grandes sociedades
Ne faites pas çaMultiUn MultiUn
Los ingresos de líneas arrendadas deben asignarse a las actividades al por menor.
Rien, jamais, n' a surpassé le ravissement de ce premier réveilEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, la demanda de líneas arrendadas aumenta espectacularmente, merced sobre todo a Internet.
Le Conseil a également reporté la date d'entrée en vigueur du règlement du #er juillet # au #er juillet #, sauf en ce qui concerne de l'article #, paragraphe #, qui entrera en vigueur le #er janvier # (articleEurLex-2 EurLex-2
Líneas arrendadas para interconexión
Il me plaît de vous en manifesterEurLex-2 EurLex-2
- Suministro al por mayor de líneas arrendadas a otros proveedores de redes o servicios de comunicaciones electrónicas
° Il s'agit de gibier sauvage de son propre tableau de chasseEurLex-2 EurLex-2
Mercados de líneas arrendadas y llamadas al por menor
Il convient de rappeler que lEurLex-2 EurLex-2
Queda establecido en el anexo el conjunto mínimo de líneas arrendadas con características armonizadas y las correspondientes normas.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal relatif à la demande et à la délivrance de certificats complémentaires de protection pour les produits phytopharmaceutiquesEurLex-2 EurLex-2
- Líneas arrendadas y selección y preselección del operador
Même s' ils trouvent quelque chose, je serai bien loin de leur juridictionEurLex-2 EurLex-2
- oferta de líneas arrendadas de valor añadido: circuitos digitales de ancho de banda conmutados, gestionados y preestablecidos;
Le divorce est nécessaire au coupleEurLex-2 EurLex-2
Artículo 27 (líneas arrendadas)
Que tu saignes beaucoup?EurLex-2 EurLex-2
Líneas arrendadas internacionales
Parce que je voulais pas avoir l' air trop exigeante et j' avais peur que... que tu me trouves collante ou psychonévroséeEurLex-2 EurLex-2
Telecomunicaciones: oferta de red abierta para líneas arrendadas (93/C 277/04; DO n° C 277 de 15.
Puis- je vous poser quelques questions?EurLex-2 EurLex-2
Servicios de conexión de líneas arrendadas
Les services techniques nécessaires pour la fourniture et la diffusion des programmes de la télévision payante numérique auraient été fournis par BetaDigital.tmClass tmClass
Para líneas arrendadas de 64 kbit/s: 18 días naturales.
Les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # précité est remplacée par les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # mai # réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnementEurLex-2 EurLex-2
Organismos que ofrecen servicios y redes de telefonía pública fija y líneas arrendadas
Tu sais comment on obtient Carnegie Hall, non?EurLex-2 EurLex-2
Para líneas arrendadas sin estructurar de # Mbit/s: # días naturales
la nature de l'activité, la période d'exécution de l'activité, le groupe cible atteint, un rapport succinct de l'activité, l'effet mesuré sur la base des indicateurs de mesure définis dans le plan d'action et l'évaluation de l'activitéoj4 oj4
Capacidad de líneas arrendadas al por mayor (Directiva 92/44/CEE modificada por la Directiva 97/51/CE)
Le jour de l' évasion de JonesEurLex-2 EurLex-2
Líneas arrendadas nacionales
Oh, c' est excitantEurLex-2 EurLex-2
Suministro al por mayor de líneas arrendadas (Directiva #/CEE
Aux petits oignons, mon vieuxeurlex eurlex
Ancho de banda por satélite, líneas arrendadas y conectividad
Il oubliera pas sa fille pour une voiture et un jacuzziUN-2 UN-2
b) Consolidación de todas las líneas arrendadas y redes dispares en la red “Una ONU”;
Il a déjà possédé un joyau que je désireUN-2 UN-2
Líneas arrendadas
Motherland Wild zone films ltd.EurLex-2 EurLex-2
suministro al por mayor de líneas arrendadas a otros proveedores de redes o servicios de comunicaciones electrónicas
Cela équivalait à des renseignements incomplets sur les passages et un échange de renseignements inefficace avec l’ASFC.eurlex eurlex
1318 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.