las seis y media oor Frans
las seis y media
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
six heures et demie
Tenemos una reserva para las seis y media.
Nous avons une réservation pour six heures et demie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eran las seis y media y hacía rato que había pasado la hora de la inyección.
Principaux effets indésirables Myélosuppression: le traitement par dasatinib est associé à des anémies, des neutropénies et des thrombocytopéniesLiterature Literature
Hacía apenas tres horas que le había dicho que quedarían en el comedor a las seis y media.
Ils ont apprécié le côté pratique de NEXUS Maritime et le temps de passage plus court.Literature Literature
Eran las seis y media de la mañana y ella había dormido dos horas.
« EDC est disposée à prendre des engagements en Pologne, explique Mme Koczut.Literature Literature
Son las seis y media de la mañana.
Le Roi peut déterminer sous quelles conditions la somme, due en vertu du § # peut être réduite ou exonéréeLiterature Literature
Ahora voy a salir, y volveré para las seis y media.
C' est pas comme siLiterature Literature
Me quedo asombrada cuando me doy cuenta de que ya son las seis y media
° quatre membres proposés par les écoles qui dispensent l'enseignement de l'art infirmierLiterature Literature
Yo me enojé con él, pues no había otra diligencia hasta las seis y media.
Pourtant, sauf dans un très petit nombre de pays on constate queLiterature Literature
Son las seis y media, deberíamos... irnos.
Pour la fixation de la densité visée à l'article #, § #, du décret précité du #er décembre #, il est tenu compte, suivant le cas, de la superficie de la commune telle qu'elle a été déterminée avant ou après l'arrêté royal précité du # septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Qué te trae por mi casa un viernes a las seis y media de la mañana, John?
Ça va être un cauchemarLiterature Literature
Sobre las seis y media.
J' ai oublié qu' on pouvait manquer quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Iré a correr primero, pero estaré en la casa de los Coleman a las seis y media.
Dans la limite des quantités qu’il indique, un certificat d'authenticité peut être utilisé pour la délivrance de plusieurs certificats d'importationLiterature Literature
El radio-despertador indicaba las seis y media.
Il en découle que tout directeur régional dont le redevable peut légitimement redouter qu'il n'offre pas toutes les garanties d'impartialité est tenu de s'abstenir de participer au jugement de la réclamation présentée par luiLiterature Literature
Ya eran las seis y media y el crepúsculo se anunciaba con una tonalidad azul en el aire.
Règlement (CE) no # de la Commission du # juillet # fixant des dérogations au règlement (CE) n° # dans le secteur des produits exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de lLiterature Literature
A las seis y media seguía en el despacho.
Ainsi donc, n'envoie jamais demander pour qui sonne le glas; il sonne pour toiLiterature Literature
Me parece fenomenal: el cerebro funciona mejor entre las seis y media y las once.
Des parallèles sont établis avec d'autres secteurs, tels que l'édition et la musique.Literature Literature
Vienen a recordarnos que tenemos que estar listos para salir a las seis y media de la mañana.
Vous vous préparez?Literature Literature
Eran las seis y media y la hora había sido larga.
Restitutions à l’exportation sur les sirops et certains autres produits du secteur du sucre exportés en l’état applicables à partir du # novembreLiterature Literature
Mañana, tendrás que levantarte a las seis y media, para buscar trabajo
Lorsque le vaccin est administré à une personne, son système immunitaire reconnaît le virus en tant qu « étranger » et fabrique des anticorps contre ce dernieropensubtitles2 opensubtitles2
A las seis y media recorro de nuevo el sendero del jardín, donde me espera el Lexus.
Je dis qu' il a besoin d' un accompagnement psychiatriqueLiterature Literature
El reloj con forma de banjo de la tía Liv dio la hora; eran las seis y media.
Notez ça.Bonne nouvelleLiterature Literature
A las seis y media de la mañana, despertó a Zerk y a Mo
Pas de cabineLiterature Literature
A las seis y media de la mañana estaba nuevamente en la carretera, en dirección a Besançon.
S'il s'agit des droits de participation, des libertés fondamentales, du principe d'égalité et de la non discrimination, de droit à la protection contre les aléas- accidents, maladie, chômage ...-, etc., il est évident qu'ils sont, par nature, indépendants du contrat de travail, en tant que droits fondamentaux. # est absolument exclu d'envisager leur qualification d'obligations minimales ou leur flexibilitéLiterature Literature
Vino sobre las seis y media.
Les informations fournies décrivent la situation à la date du: (jj/mm/aaaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendré a buscarte a las seis y media.
J' ai moi- même brûlé des livresLiterature Literature
A las seis y media empezaba a llegar gente de todas partes.
Tu lui as dit que j' y étais?Literature Literature
3102 sinne gevind in 206 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.