leer entre líneas oor Frans
leer entre líneas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
lire entre les lignes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Para quien sabe leer entre líneas, no cabe duda de que está muy descontento.
le remboursement des coûts liés à l'obligation de repriseLiterature Literature
Pero todos podemos leer entre líneas.
Les membres du personnel mis àla disposition visés au § #er, demeurent soumis au statut administratif, au statut pécuniaire et au régime de pension en vigueur dans leur service d'origineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– No hace falta una lupa para leer entre líneas, Shiv.
◦ à la structure de gouvernance, avec la responsabilisation, les rôles et les responsabilités;Literature Literature
Debí leer entre líneas.
PERCEPTION DES DROITS PROVISOIRES POUR LES PAYS FAISANT LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las personas pueden leer entre lineas, Trey.
Je peux te parler un instant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las personas pueden leer entre líneas, Trey.
Je l' ai suivi pendant trois jours tous les jours, il est le nettoyage des chevaux et nettoyer leurs excrémentsla seule chose intéressante qu' il ait était d' acheter une pierre aiguise ce matin patron, Je vais prendre celui- ci un homme désespéré tu ne veux pas le quitter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los miembros del Consejo también deben leer entre líneas cuando se trata de las conversaciones con el país.
Ils s' évaderont de gré ou de forceUN-2 UN-2
Incluso un iconoclasta como el poeta William Blake insinuó que debemos leer entre líneas.
les exigences en matière de recrutement et de formation du personnelLiterature Literature
Élisabeth sabe muy bien leer entre líneas.
La propriété croisée des médias au Canada Bibliographie Ouvrages et articles scientifiquesLiterature Literature
Así, para leer mi texto en toda su precisión, no debe olvidarse leer entre líneas.
Avant la remise aux électeurs, le bulletin sera estampillé au moyen du timbre à date à l'endroit fixé, soit par l'un des assesseurs, soit par le président lui-mêmeLiterature Literature
—Sé leer entre líneas, Isabelle.
Rêvasser comme moi?Literature Literature
Nos toca a nosotros llenar los posibles olvidos, leer entre líneas, por si se te escapa algún detalle.
Lorsque le vaccin est administré à une personne, son système immunitaire reconnaît le virus en tant qu « étranger » et fabrique des anticorps contre ce dernierLiterature Literature
Leer entre líneas, sí, cómo no.
Cela arrive à tout le monde le premier jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé leer entre líneas como cualquiera.
Mets- le à profitLiterature Literature
Se puede leer entre líneas.
Je vous aideraiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Últimamente solo me entero de lo que consigo leer entre líneas en el Maycomb Tribune.
Aucun droit de conduire délivré avant le # janvier # n'est supprimé ou assorti de restrictions quelconques aux termes des dispositions de la présente directiveLiterature Literature
Puedo leer entre líneas cuando nos escribe.
Allez, bon matchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Se llama leer entre líneas!
La mission est d' une importance sans précédentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Tom no debería haberle costado leer entre líneas y detectar una petición de auxilio.
D'ici août 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi, en consultation avec la Direction de la vérification interne et les régions, mettra en place un plan de vérification afin de s'assurer que les vérifications du CIPC sont faites dans toutes les régions et les rapports acheminés à l'AC d'ici la fin d'octobre 2006 (relatif au budget obtenu et à la formation disponible dans les régions).Literature Literature
No obstante, el padre rector opinaba que cuando de angloamericanos se trataba, había que leer entre líneas.
J' ai été attaquée!Literature Literature
Hay que leer entre líneas, intuir las cosas, arreglárselas cada uno como pueda para comprender.
Il y en a à l' Observatoire de GriffithLiterature Literature
-Excepto a quienes pueden leer entre líneas.
Peut- être qu' elle est allée se... promenerLiterature Literature
Sé leer entre líneas los informes.
Ils rejoignent nos rangs,les Britanniques aussiLiterature Literature
Puedo leer entre líneas.
À la suite des attentats terroristes de septembre 2001, le gouvernement du Canada a adopté un nombre considérable d'initiatives liées à la sécurité dans le cadre de la SPAT et de laDFI afin de répondre aux préoccupations accrues concernant la sécurité en Amérique du Nord.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú sabes. Tienes que aprender a leer entre líneas.
Une information sur la maladie, les traitements possibles avec leur intérêt et leurs risques, les caractéristiques des structures ou des professionnels dispensant ces soinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
277 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.