leer en voz alta oor Frans

leer en voz alta

Leer un texto y pronunciarlo, para que otros puedan escuchar.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans

lire à haute voix

Leer un texto y pronunciarlo, para que otros puedan escuchar.

Lire un texte et le prononcer afin que d'autres puissent l'entendre.

lire

verb noun

Soortgelyke frases

leyó la carta en voz alta
il a lu la lettre à voix haute

voorbeelde

Invite a un alumno a leer en voz alta la siguiente declaración del presidente Ezra Taft Benson.
Demandez à un élève de lire à haute voix la citation suivante d’Ezra Taft Benson.

Luciano empezó a leer en voz alta y, a pesar suyo, no pudo evitar una sonrisa.
Lucien se mit à lire tout haut, et, malgré lui, ne put s'empêcher de sourire.

Sin embargo, después de cenar aquella noche, Milton empezó a leer en voz alta a Tessie.
Cependant, ce soir-là après le dîner, Milton se mit à faire la lecture à haute voix pour Tessie.

Invite a un alumno a leer en voz alta la siguiente situación hipotética:
Demandez à l’un d’eux de lire à haute voix la situation fictive suivante :

Invite a un alumno a leer en voz alta la siguiente cita del presidente James E.
Demandez à un élève de lire à voix haute la déclaration suivante de James E.

Invite a un alumno a leer en voz alta las siguientes palabras del élder Bruce R.
Demandez à un élève de lire à haute voix la déclaration suivante de Bruce R.

Invite a un alumno a leer en voz alta la siguiente declaración del élder D.
Demandez à un étudiant de lire à voix haute la citation suivante de D.

Invite a algunos alumnos a leer en voz alta 3 Nefi 19:19–23, 28–29.
Demandez à quelques étudiants de lire à haute voix 3 Néphi 19:19–23, 28–29.

Me abstendré de leer en voz alta el texto integral de mi declaración
Je ne lirai pas mon texte

12 ¿Por qué leer en voz alta a los hijos?
12 Pourquoi leur lire des histoires ?

Charles Wallingford y ella estaban comparando notas, y ella había empezado a leer en voz alta.
Charles Wallingford et elle étaient occupés à comparer leurs notes.

Pero incluso al leer en voz alta sus nombres no lo comprendí
Pourtant, même après avoir entendu leurs noms lus à haute voix, je ne comprenais toujours pas

9) El derecho a leer en voz alta.
9 ) Le droit de lire à voix haute.

También leeré en voz alta el resto del párrafo.
J’ai lu le reste du passage également.

El pinscher se tranquilizó al fin, desdobló un documento y comenzó a leer en voz alta.
» Le roquet se calma enfin, déplia un document et commença à le lire.

Invite a un alumno a leer en voz alta la siguiente declaración del élder M.
Demandez à un élève de lire à haute voix la déclaration suivante de M.

Pida a algunos alumnos que se turnen para leer en voz alta Moroni 9:11–15, 20.
Demandez à quelques élèves de lire à tour de rôle Moroni 9:11-15, 20.

—Yo le leeré en voz alta, no se preocupe.
— C’est moi qui vais vous faire la lecture, ne vous inquiétez pas.

Invite a varios alumnos a turnarse para leer en voz alta Helamán 8:1–6.
Demandez à plusieurs élèves de lire à tour de rôle Hélaman 8:1–6.

Invite a un alumno a leer en voz alta la siguiente declaración del élder Neil L.
Demandez à un élève de lire à voix haute la citation suivante de Neil L.

Invite a un alumno a leer en voz alta la siguiente declaración del presidente Marion G.
Demandez à un élève de lire la citation suivante de Marion G.

Retrocedió, se irguió muy tieso y empezó a leer en voz alta.
Il recula, redressa la tête et se mit à lire à voix haute.

Invite a varios alumnos a turnarse para leer en voz alta Mateo 21:1–11.
Demandez à plusieurs élèves de lire à tour de rôle et à haute voix Matthieu 21:1-11.

—Leeré en voz alta a medida que escriba —dijo la condesa— y vos me advertiréis si me equivoco.
—Je vais lire tout haut, et à mesure, dit la comtesse, vous rectifierez mes erreurs.

No me hará leer en voz alta, ¿verdad?
Elle ne m’obligera pas à lire à voix haute, n’est-ce pas?