mezquita oor Frans
mezquita
es
Un lugar de culto para los seguidores de la fe Islámica.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
mosquée
es
lugar de culto para los seguidores de la fe islámica
fr
lieu de culte où se rassemblent les musulmans pour les prières communes
Visité casi todas las mezquitas que se encuentran a lo largo de la costa africana del Mediterráneo.
Je visitai presque toutes les mosquées qui se trouvent le long de la côte africaine de la Méditerranée.
mesquite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mosquée
mosquée
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Profundamente preocupado también por la política de Israel de cierres de cruces fronterizos y severas restricciones, incluido el régimen de permisos, que se siguen imponiendo a la circulación de los palestinos y dificultan su libre acceso a sus lugares sagrados cristianos y musulmanes, incluida la mezquita de Al-Aqsa,
Des serpents, des bus articulés, des gorilles dents- de- sabreUN-2 UN-2
Censura los ataques de bombardeos terroristas contra los mausoleos de los imanes Al-Hadi y Al-Hassan Al-Askari (que Alá tenga en su gloria) en Samarra y las despreciables agresiones que siguieron contra las mezquitas y los lugares santos, además de la matanza de personas inocentes; e insiste en el respeto de los lugares religiosos y de culto y en la necesidad de combatir los actos de violencia y terrorismo cometidos contra los fieles y los visitantes de esos lugares santos
Le gouvernement fédéral continue d'approuver la pźche étrangére en eaux canadiennes sous prétexte qu'il s'agit de poisson excédant les besoins canadiensMultiUn MultiUn
En Palu: Se derrumbó una mezquita y una sección importante del Hospital de Antapura.
Peuvent-ils nuire à la diversité s'ils accaparent une part de marché substantielle ? [ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]WikiMatrix WikiMatrix
¿Esto es por la Mezquita?
Lorsque la délivrance des certificats d’exportation conduit ou risque de conduire au dépassement des montants budgétaires disponibles ou à l’épuisement des quantités maximales pouvant être exportées avec restitution pendant la période considérée, compte tenu des limites visées à l’article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, ou ne permettrait pas d’assurer la continuité des exportations pendant le reste de la période en cause, la Commission peutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni las viudas y las madres de Gaza que van por la calle con sus hijos; ni los miles de heridos que están en los hospitales; ni los cadáveres tendidos bajo los tejados de mezquitas, escuelas y colegios; ni las madres y los padres que no pueden enterrar a sus hijos bajo la lluvia de bombas y disparos; ni los pueblos árabes e islámicos ni la opinión pública de todo el mundo aceptarán menos que una intervención urgente del Consejo de Seguridad para parar los disparos y detener al agresor
Faites ce numéro si vous voulez me parlerMultiUn MultiUn
En las escuelas, las mezquitas y los medios de difusión se ha enseñado a generación tras generación de niños en todo el Oriente Medio a odiar, vilipendiar y deshumanizar a los israelíes y judíos.
Ce n' est pas facile de sortir d' iciUN-2 UN-2
Pero basta con encontrarse a un hombre que acude a la mezquita o vuelve de ella con su familia.
Vice-présidentLiterature Literature
El 1o de junio de 2007 se entregó la petición al Secretario General de las Naciones Unidas y, en ella, se le pedía que interviniese para detener cualquier violación de la santidad de la Mezquita al-Aqsa.
Maintenant on doit mettre en place une série d' expériences autour de la flexibilité émotionnelleUN-2 UN-2
Asunto: Creación de una mezquita en el Ática
A tous les niveauxEurLex-2 EurLex-2
El plan mencionado incluye proyectos en materia de instalaciones para servicios públicos, salud, agricultura, medio ambiente, seguridad, medios de comunicación, educación y dotaciones religiosas, entre ellos la inauguración de tres mezquitas en la zona de Shalatin por el Ministro de Hábices egipcio, y de tres centros culturales en Halaib, Shalatin y Abu Ramad y un centro de medios de comunicación en la zona de Shalatin por el Ministro de Cultura egipcio.
Peut- être, en effetUN-2 UN-2
El número de civiles muertos como consecuencia de la violencia ha disminuido en más de un # % desde julio de # y sigue siendo inferior a los niveles observados en febrero de # antes del atentado con bomba contra la mezquita de Samarra
À moins d' avoir des choses impressionnantes à dire, vous mentezMultiUn MultiUn
Para ellos, el uso de la fuerza por parte de los israelíes desde el primer día de la segunda intifada, e incluso desde antes de la visita de Ariel Sharon, el 28 de septiembre, a la mezquita de Al-Aqsa, tuvo por objeto aplastar cualquier tentativa de los palestinos de oponerse abiertamente a la continuación de la dominación y la ocupación israelíes en la Ribera Occidental y en Gaza.
Si c' est vous qui le faitesUN-2 UN-2
Posteriormente se construyó en el sitio una mezquita musulmana
° l'adresse du siège social et du siège d'exploitationMultiUn MultiUn
Sin ningún sentimiento de vergüenza, ese líder declaró que su visita tenía por objeto afirmar lo que denominó derecho de Israel al lugar sagrado en que se encuentran la Mezquita de Al–Aqsa y la Cúpula de la Roca.
J' ai peur si je partage ton vin... d' attraper ta maladieUN-2 UN-2
En lo que respecta a las mezquitas, que el Sr. Mohamed Ali lamenta que no se construyan en mayor número en Europa, quisiera preguntarle si le interesaría la reciprocidad.
les caractéristiques techniques de la machine, notammentEuroparl8 Europarl8
Su Majestad el Rey, en calidad de Presidente del Comité Al-Quds, ha dirigido una carta al Secretario General de las Naciones Unidas y a los miembros permanentes del Consejo de Seguridad en la que condena las intenciones de las autoridades israelíes contra los habitantes del vecindario de al-Bustan cerca de Silwan, próximo a la mezquita de Al-Aqsa, que fue construido antes de la ocupación israelí de Jerusalén oriental
éas davantage?MultiUn MultiUn
Aparentemente, la “Asociación de Musulmanes Libaneses, que administra la mezquita, dice que los comentarios se sacaron de contexto y que el grupo no alberga ningún sentimiento contra la Navidad”, según ABC News [en].
Il faut partirgv2019 gv2019
149 Vengas de donde vengas. vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada.
Le SDPF a testé l’utilisation de transpondeurs pour les plaisanciers et un rapport est attendu en 2006.Common crawl Common crawl
He encontrado en comunidades tan variadas, desde las judías independientes de nueva creación en las costas a la mezquita de la mujer, a las iglesias negras en Nueva York y en Carolina del Norte, a un bus santo cargado de monjas que atraviesa este país con un mensaje de justicia y paz, de que existe una ética religiosa compartida que ahora renace en forma de religión revitalizado en este país.
souligne que l'octroi de la décharge de cette année ne saurait être pris en considération pour les décharges des années à venir, à moins que le Conseil ne réalise des progrès considérables dans les domaines de préoccupation mentionnés au paragraphe # de la résolution du Parlement du # novembreted2019 ted2019
Durante el período de que se informa la situación de la Jerusalén Oriental ocupada siguió siendo alarmante: aumentaron las incursiones de extremistas israelíes en la Explanada de la Mezquita al-Aqsa y los actos de instigación y provocación y prosiguieron las confiscaciones de tierras, las excavaciones próximas a lugares sagrados, las demoliciones de casas, las revocaciones de documentos de identidad y los desalojos de residentes palestinos.
Ils ne veulent pas que le ministre oublie que cet argent vient des sacrifices considérables qu'il a imposés par ses coupures sauvages dans les programmes sociaux, également par la non-indexation des tables d'impōt et l'argent qu'il a pris dans les poches de la classe moyenneUN-2 UN-2
O es eso o hay diferentes grupos en la mezquita.
Toutefois, les éleveurs, fournisseurs et utilisateurs de primates non humains sont inspectés au moins une fois par anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está intentando utilizar a las comunidades chiíes de los países árabes con el objetivo último de apoderarse de los dos lugares sagrados del Islam, La Meca y Medina, sobre los que la monarquía saudí ejerce autoridad como Guardián de las Dos Mezquitas Sagradas.
Je veux le revoir une foisProjectSyndicate ProjectSyndicate
La decoración, muy geometrizada, es por contra un poco de diferente de las decoraciones del siglo XVII, con una paleta dominada por el amarillo, el verde y el oro, y una red vegetal más densa que en la mezquita del Shah.
Mes yeux ne voient plus mais... cette crise d' arthrite et cette montée de goutte ne me trompent pasWikiMatrix WikiMatrix
Como se ha señalado antes, incluso los clérigos tienen que cumplir el servicio nacional y portar armas, una situación que ha afectado negativamente a las instituciones religiosas, tanto a las iglesias como a las mezquitas, y ha supuesto una experiencia traumática para ellos.
Tu te souviens?UN-2 UN-2
Durante la operación, se informó de la destrucción de más de 3.000 viviendas y de daños a más de 20.000 viviendas, hospitales, escuelas, universidades, fábricas, comercios y mezquitas.
Désolée, je suis en retard.Pas facile de trouver une baby- sitterUN-2 UN-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.