nivel de principiante oor Frans

nivel de principiante

Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans

niveau débutant

Solo asegúrate que está puesto al nivel de principiante para el resto
Assurez-vous juste qu'il y a un niveau débutant pour nous autres.

voorbeelde

Solo asegúrate que está puesto al nivel de principiante para el resto
Assurez-vous juste qu'il y a un niveau débutant pour nous autres.

Solo asegúrate que está puesto al nivel de principiante para el resto
Assurez- vous de faire un niveau débutant, pour nous autres

obtener el nivel de principiante, funcional y fluído en su habilidad lingüística.
acquérir les habiletés linguistiques des niveaux débutant, intermédiaire et fonctionnel.

Hasta ahora, han recibido este galardón ocho instituciones gubernamentales (nivel de principiante a intermedio) y ocho provincias y cuatro municipios (nivel de principiante a avanzado).
Jusqu’à présent, huit institutions publiques ont reçu ce prix, allant du prix de niveau inférieur au prix de niveau moyen, tandis que huit provinces et quatorze municipalités ont reçu des prix allant du niveau inférieur au niveau supérieur.

Explicó que los graduados universitarios compiten ahora con los que abandonan los estudios y los que reciben ayuda social por el número decreciente de empleos a nivel de principiante.
Diplômés d’université, élèves recalés et protégés de l’assistance publique s’arrachent le nombre restreint d’emplois de débutants.

la capacidad de establecer, aplicar y evaluar, de forma autónoma, las necesidades pedagógicas de cada nivel de esquí, de principiante a experimentado;
la capacité de créer, mettre en œuvre et évaluer les exigences appropriées pour toutes les classes à tous les niveaux de l'enseignement du ski alpin, du débutant à l'expert, de manière autonome;

Su alegría parecía sincera y enseguida me invitó a una de sus clases de gimnasia, de nivel principiante.
De toute évidence très heureuse de m’entendre, elle m’avait immédiatement invité à son cours d’aérobic, niveau facile.

So what... nivel principiante de inglés: no había entendido la pregunta pero respondió de todos modos.
So what – niveau d’anglais débutant : elle n’avait pas compris la question et elle a répondu quand même.

En lo que hace al nivel de familiaridad con el empleo de computadoras, el # % de mujeres que las utilizaban estaba en el nivel de principiantes, el # % estaba en el nivel intermedio, el # % las utilizaba sólo para fines de juego y entretenimiento, y únicamente un # % había alcanzado un nivel de competencia elevada, frente al # % de los hombres en ese nivel
S'agissant du niveau de familiarité avec l'utilisation des ordinateurs # % des femmes sont débutantes # % sont à un niveau moyen et # % sont au niveau des jeux et des divertissements simples, et seulement # % atteignent le niveau supérieur, où l'on trouve # % des utilisateurs masculins

La mayoría de los programas ofrecidos son de nivel I (principiante, semicalificado), nivel # (jornalero, obrero calificado) y nivel # (técnico, supervisor
La plupart des formations sont offertes aux niveaux I (niveau débutant, ouvrier semi-qualifié) # (compagnon, ouvrier qualifié) et # (technicien, agent de maîtrise

En lo que hace al nivel de familiaridad con el empleo de computadoras, el 43,2% de mujeres que las utilizaban estaba en el nivel de principiantes, el 26,0% estaba en el nivel intermedio, el 24,6% las utilizaba sólo para fines de juego y entretenimiento, y únicamente un 6,2% había alcanzado un nivel de competencia elevada, frente al 14,2% de los hombres en ese nivel.
S’agissant du niveau de familiarité avec l’utilisation des ordinateurs, 43,2 % des femmes sont débutantes, 26,0 % sont à un niveau moyen et 24,6 % sont au niveau des jeux et des divertissements simples, et seulement 6,2 % atteignent le niveau supérieur, où l’on trouve 14,2 % des utilisateurs masculins.

La mayoría de los programas ofrecidos son de nivel I (principiante, semicalificado), nivel II (jornalero, obrero calificado) y nivel III (técnico, supervisor).
La plupart des formations sont offertes aux niveaux I (niveau débutant, ouvrier semi‐qualifié), II (compagnon, ouvrier qualifié) et III (technicien, agent de maîtrise).

El catálogo de visualizaciones ofrece una gama de herramientas de visualización, formación y visualizaciones reutilizables para todos los niveles de visualización de datos, desde principiante hasta experto.
Le catalogue de visualisations offre un ensemble d’outils de visualisation, des formations et des visualisations réutilisables pour tous les utilisateurs, quel que soit leur niveau d’expertise en matière de visualisation de données, du débutant à l’expert.

La Comisión ha patrocinado cursos de formación de nivel avanzado y para principiantes, impartidos por Lee Mun Wah, de StirFry Seminars, en 2007.
La CURE a financé des stages avec Lee Mun Wah de la société Stir Fry Seminars and Consulting en 2007.

Clases de Surf en Byron Bay para principiantes y surfistas de nivel intermedio con un instructor profesional.
Stage de surf pour débutant et niveaux intermédiaries avec montieur diplômé par la fédération de surf.

De enero de 2010 a julio de 2013 hubo 22 cursos para principiantes, 17 de nivel intermedio y 2 cursos avanzados.
De janvier 2010 à juillet 2013, il y a eu 22 cours pour débutants, 17 cours de niveau intermédiaire et 2 cours pour avancés.

En nuestros cursos de inglés general ofrecemos un mínimo de 5 niveles, desde "Principiantes" hasta "Avanzados" (equivalente al nivel de "Proficiency" del examen de Cambridge PCE) Por medio de un test de entrada se determina el nivel mas adecuado para cada estudiante.
Dans nos cours d'anglais, nous offrons au moins 5 niveaux différents, du niveau débutant aux niveau perfectionnement (l'équivalent du niveau Cambridge Proficiency Exam) Tous nos stagiaires prennent un test d'entrée.

Voy a adelantarme y decir que probablemente eres más de nivel intermedio que una principiante.
J'ose dire que tu es probablement plus une intermédiaire qu'une débutante.

Puedes elegir entre los siguientes niveles de dificultad en los retos: Principiante, Intermedio y Avanzado.
Trois niveaux vous sont proposés pour les défis : Débutant, Intermédiaire et Avancé.

Para abordar este problema y mejorar la competitividad de las minorías nacionales en el mercado de trabajo, el Centro Oficial de Idiomas del Ayuntamiento de Visaginas ofrece cursos de idiomas organizados en función de las necesidades de los estudiantes y de su nivel de conocimientos (principiantes, avanzados, etc.).
Afin de remédier à ce problème et, par conséquent, d’améliorer la compétitivité des minorités nationales sur le marché du travail, le Centre pour la langue officielle de la municipalité de Visaginas organise des cours de langue adaptés aux besoins des apprenants et à leur niveau (débutant, confirmés, etc.).

Hay inmersiones para todos los niveles de buceo, desde principiantes hasta avanzados, cursos de certificación PADI se ofrecen, y de buceo de alquiler está disponible en la operación con base en tierra.
Il ya des plongées pour tous les niveaux de plongeur de débutant à avancé, cours de certification PADI sont offerts, et de location de matériel de plongée est disponible sur la terre opération.

Cometía errores de principiante, mientras a su alrededor la exaltación alcanzaba niveles de histeria.
Il commettait des erreurs de débutant, tandis qu'autour de lui l'exaltation se transformait en hystérie.

Se dictaron cursos para principiantes y de nivel avanzado en todos los condados
Des cours pour débutants et de niveau supérieur ont été organisés dans chaque comté

Hay cursos para principiantes y de nivel intermedio y avanzado
Des cours sont proposés pour les débutants, ainsi que des cours de niveau intermédiaire et de niveau supérieur