objetivos nacionales de prevención oor Frans
objetivos nacionales de prevención
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
objectifs de prévention au niveau national
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una medida suplementaria importante podría consistir en incluir en esos programas objetivos nacionales de prevención de biorresiduos.
Non, c' est incroyableEurLex-2 EurLex-2
La prevención de la transmisión maternoinfantil es un objetivo clave de la Estrategia Nacional de Prevención del VIH/SIDA.
On est du même côtéUN-2 UN-2
Mencionó varios casos en los que se habían conseguido los objetivos nacionales de prevención de la transmisión de la madre al hijo con pruebas de detección prenatal del VIH y servicios de asesoramiento, y dijo que se habían cumplido los objetivos sobre la matrícula escolar de los niños huérfanos y otros niños vulnerables
Le régime établi dans le présent arrêté s'applique aux établissements d'enseignement fondamental, d'enseignement secondaire et aux centresMultiUn MultiUn
Mencionó varios casos en los que se habían conseguido los objetivos nacionales de prevención de la transmisión de la madre al hijo con pruebas de detección prenatal del VIH y servicios de asesoramiento, y dijo que se habían cumplido los objetivos sobre la matrícula escolar de los niños huérfanos y otros niños vulnerables.
NOMBRE INDICATIF ET TYPE DE MARCHÉS ENVISAGÉSUN-2 UN-2
De hecho, el estudio de Bio-Intelligence Service descartaba la opción de exigir a los Estados miembros que establecieran objetivos nacionales de prevención partiendo de evaluaciones adicionales, porque se detectó que ello era demasiado complicado, e indicaba que alcanzar tales objetivos sería incierto y dependería en gran medida del compromiso político de los Estados miembros(1).
matériel de production spécialement conçu ou modifié pour la production de biens visés par la liste commune des équipements militaires de l'UE, et ses composants spécialement conçusnot-set not-set
Finlandia indica que sus planes de residuos regionales y nacionales incluyen objetivos de prevención y medidas necesarias para alcanzar dichos objetivos.
Et, Paul, je vous donne une caisse de sodas gratuite pour les enfantsEurLex-2 EurLex-2
Objetivos del Programa Nacional de Prevención y Resolución de Problemas relacionados con el Alcohol para 2011-2015: véase el párrafo 769 del anexo.
Le délai de présentation des offres pour la dernière adjudication partielle expire le # juin # à # heures (heure de BruxellesUN-2 UN-2
El desarrollo de políticas públicas sobre programas y servicios de rehabilitación para las víctimas forma parte de los objetivos del Plan Nacional de Prevención de la Tortura y otros Tratos Crueles, Inhumanos o Degradantes
Voici mon bon ami, BaccalaUN-2 UN-2
Para 2003, establecer objetivos nacionales de prevención que reconozcan y aborden los factores que contribuyen a la propagación de la epidemia y aumentan la vulnerabilidad de los individuos, a fin de reducir la incidencia del VIH entre aquellos grupos identificables, dentro de contextos locales particulares, que en la actualidad tienen tasas de infección por el VIH elevadas o crecientes, o que, según las informaciones disponibles sobre salud pública, están expuestos a un riesgo máximo de infección;
Les voies navigables sont au nordUN-2 UN-2
Uno de los objetivos iniciales de la Estrategia Nacional de Prevención del Delito era lograr una respuesta integrada a la violencia contra la mujer, en particular a la trata de mujeres.
Ouais, à part euxUN-2 UN-2
Uno de los objetivos iniciales de la Estrategia Nacional de Prevención del Delito era lograr una respuesta integrada a la violencia contra la mujer, en particular a la trata de mujeres.
Regarde comme elles sont belles!UN-2 UN-2
En 2010, el Ministerio de Asuntos Sociales lanzó el Programa Nacional para la Prevención de las Adicciones con el objetivo de crear un plan de acción nacional de prevención contra las adicciones, en colaboración con las instituciones civiles.
Tu dis de ne jamais accepter la #re offreUN-2 UN-2
Los órganos nacionales que se ocupan de la violencia y la violencia sexual, ¿tienen por objetivo establecer un plan nacional de prevención de la violencia hacia los niños y niñas?
Il faut que j' aie mon exam!UN-2 UN-2
Podría considerare que durante la ejecución del Programa Nacional de prevención de la violencia doméstica para 2006-2013 se han alcanzado los objetivos definidos en el Programa Nacional de prevención de la violencia doméstica, a saber:
Tu étais mon premier baiserUN-2 UN-2
También en su 35a reunión y en relación con el tema del programa sobre el proceso de reorganización de los objetivos de acceso universal, la Junta de Coordinación, entre otras cosas, exhortó a los Estados miembros a que adoptaran medidas para cumplir los objetivos nacionales de prevención y tratamiento del VIH, como el de agilizar el acceso al tratamiento del VIH garantizando al mismo tiempo la equidad y los derechos humanos, y a que tomaran las directrices de la OMS como base para lograr los objetivos de tratamiento “90-90-90”.
Les évaluations d ECG répétées et interprétables pratiquées lors des expositions thérapeutiques ou lors d expositions supérieures ont montré qu aucun patient des populations évaluable ou en intention de traiter (ITT) n avait développé un allongement de l intervalle QTc considéré comme sévère (c est-à-dire supérieur ou égal au grade # CTCAE versionUN-2 UN-2
Señaló que el UNFPA haría un seguimiento de los objetivos nacionales para atender las necesidades en materia de prevención, tratamiento, atención y apoyo.
Il retient sa merde comme si c' était de l' argentUN-2 UN-2
Señaló que el UNFPA haría un seguimiento de los objetivos nacionales para atender las necesidades en materia de prevención, tratamiento, atención y apoyo
Récemment, nous avons joué un rōle dont nous pouvons źtre fiersMultiUn MultiUn
Aunque los fines y objetivos del Consejo Nacional de Prevención de Riesgos no han sufrido variaciones, su enfoque se ha ampliado para dar cabida a la prevención de los riesgos a escala mundial.
• Autres circulairesUN-2 UN-2
Aunque los fines y objetivos del Consejo Nacional de Prevención de Riesgos no han sufrido variaciones, su enfoque se ha ampliado para dar cabida a la prevención de los riesgos a escala mundial
Tu dois direMultiUn MultiUn
Los dos principales objetivos del Programa Nacional de Prevención del SIDA de Israel son prevenir la infección del VIH y disminuir las consecuencias de la infección del VIH en los planos personal y social
dont la mère n'a pas obtenu le diplôme de l'enseignement secondaireMultiUn MultiUn
Los dos principales objetivos del Programa Nacional de Prevención del SIDA de Israel son prevenir la infección del VIH y disminuir las consecuencias de la infección del VIH en los planos personal y social.
C' est un hôtel chicUN-2 UN-2
A este respecto, es útil aprobar planes de acción claros y ambiciosos con los objetivos y estrategias del mecanismo nacional de prevención, como en Costa Rica y Maldivas.
Va aussi, montre à ton père ce que tu as fait aujourd' huiUN-2 UN-2
· Garantizar la plena aplicación del acervo de la Unión en materia de residuos, lo que incluye la fijación de objetivos mínimos mediante sus estrategias nacionales de prevención y gestión de residuos (de forma continua).
Je ne comprends pas ce que tu disEurLex-2 EurLex-2
Lo que hace falta es un mejor cálculo de los costos y una mejor prevención, con presupuestos específicos y dirigidos a objetivos concretos dentro de los programas nacionales de prevención
C' est la pire... sangsue que j' aie jamais vue de ma vieMultiUn MultiUn
1405 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.