objeto activo oor Frans

objeto activo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans

objet actif

La vista de propiedades muestra los atributos del objeto activo
La vue des propriétés affiche les attributs de l' objet actif

voorbeelde

disposiciones adicionales para el etiquetado de materiales y objetos activos e inteligentes;
des dispositions supplémentaires d'étiquetage pour les matériaux et objets actifs ou intelligents;

Introducción en el mercado de materiales y objetos activos e inteligentes
Mise sur le marché de matériaux et d’objets actifs et intelligents

Como hermano del objeto activo
En tant qu' enfant de même parent

Existen muchos tipos diferentes de materiales y objetos activos e inteligentes
Il existe de nombreux types de matériaux et objets actifs et intelligents

Artículo 4 Requisitos especiales para los materiales y objetos activos e inteligentes
Article 4 Exigences particulières applicables aux matériaux et objets actifs et intelligents

sobre materiales y objetos activos e inteligentes destinados a entrar en contacto con alimentos
concernant les matériaux et objets actifs et intelligents destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires

Requisitos especiales para los materiales y objetos activos e inteligentes
Exigences particulières applicables aux matériaux et objets actifs et intelligents

Como primer hijo del objeto activo
En tant que premier enfant de l' objet actif

1) Materiales y objetos activos e inteligentes
1) Matériaux et objets actifs et intelligents

Materiales y objetos activos e inteligentes
Matériaux et objets actifs et intelligents

En el Reglamento (CE) no #/# se exponen algunas normas aplicables a los materiales y objetos activos e inteligentes
Certaines règles applicables aux matériaux et objets actifs et intelligents sont établies dans le règlement (CE) no

Los materiales y objetos activos e inteligentes son precisamente desarrollos nuevos.
Les matériaux et les articles actifs et intelligents font partie de ces innovations.

Los materiales y objetos activos pueden incorporar deliberadamente sustancias destinadas a ser liberadas en el alimento
Les matériaux et objets actifs peuvent délibérément contenir des substances destinées à être libérées dans les denrées alimentaires

Artículos y objetos activos e inteligentes
Matériaux et objets actifs et intelligents

Materiales y objetos activos e inteligentes en contacto con alimentos («materiales y objetos activos e inteligentes»)
Matériaux et objets actifs et intelligents destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires ("matériaux et objets actifs et intelligents")

información adecuada sobre la adecuación y la eficacia del material u objeto activo o inteligente
des informations appropriées concernant le caractère adéquat et l’efficacité du matériau ou de l’objet actif ou intelligent

disposiciones adicionales relativas al etiquetado de los materiales y objetos activos e inteligentes
des dispositions supplémentaires concernant l'étiquetage des matériaux et des objets actifs et intelligents

Podrán introducirse en el mercado los materiales y objetos activos e inteligentes siempre que:
Les matériaux et objets actifs et intelligents peuvent être mis sur le marché uniquement s’ils sont:

Podrán introducirse en el mercado los materiales y objetos activos e inteligentes siempre que
Les matériaux et objets actifs et intelligents peuvent être mis sur le marché uniquement s’ils sont

Los materiales y objetos activos pueden incorporar deliberadamente sustancias destinadas a ser liberadas en el alimento.
Les matériaux et objets actifs peuvent délibérément contenir des substances destinées à être libérées dans les denrées alimentaires.