objeto Asistente oor Frans
objeto Asistente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
objet Assistant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imposible encontrar objeto del asistente en la biblioteca de administración
Ne faites pas çaKDE40.1 KDE40.1
Además se ha modificado el Programa Nacional asistentes para personas con discapacidades al objeto de proporcionar asistentes sociales a los discapacitados recién integrados en las familias.
Le Ministre de la Santé publique, Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le # août #, notamment l'article # et l'article #, #°, modifié par la loi du # décembreEurLex-2 EurLex-2
Introducir el código para el punto medio en el asistente del objeto del script
Je dois retourner au boulotKDE40.1 KDE40.1
Fueron distribuidos los objetos rituales a los asistentes.
Le Code criminel prévoyait autrefois la peine de mort pour les auteurs de crimes de trahison et d'autres crimes, tant les civils que les militairesLiterature Literature
El Proyecto tenía por objeto informar a los asistentes médicos sobre los riesgos del consumo de drogas.
Je n' ai pas été viréUN-2 UN-2
El asistente del objeto del script
Je vais compter jusqu' à unKDE40.1 KDE40.1
Los asistentes miraban el objeto en silencio.
Non, je ne crois pasLiterature Literature
Los radicales gritaron lemas nacionalistas agresivos y arrojaron varios objetos, entre ellos piedras, a los asistentes.
Sauf si l'erreur résulte d'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délai maximal d'un an après l'octroi des certificats verts concernésUN-2 UN-2
Quienes son identificadas como víctimas de la trata participan en las investigaciones policiales y son objeto de seguimiento por asistentes sociales durante las investigaciones y después de ellas.
Le Fonds flamand d'Assurance Soins soumet une fois par an un rapport comptable de toutes les transactions au gouvernement conformément aux conditions de forme à fixer par le gouvernementUN-2 UN-2
Dicho informe permitió enmendar una norma, con objeto de ofrecer a nuestros asistentes la posibilidad de optar por la cobertura de su seguridad social nacional.
Cela s’explique par des facteurs tels que l’intérêt de parties prenantes externes, telles que le Parlement européen et le Conseil, pour un retour d’information rapide concernant la réalisation du PC, le défi qu’implique l’attribution de certains effets à la recherche sur le long terme, et l’angle d’analyse choisi par les groupes d’experts indépendants qui mènent les exercicesEuroparl8 Europarl8
Asistente: Por que es el objeto (a).
Aucune étude n' a été conduite chez l' animal pour déterminer les effets sur la mise bas et le développement post-natal (voir rubriqueLiterature Literature
Con tristeza, la asistenta confirmó que prácticamente todos esos objetos se hallaban en la casa.
Le Bureau ne mettra pas en place un service généralisé de traitement accéléré tant que l'arriéré actuel n'aura pas été éliminé.Literature Literature
El asistente del capellán es, por costumbre, objeto de risa y chanzas en el ejército americano.
Si d'autres questions sont tranchées par les tribunaux, nous nous conformerons évidemment aux décisions renduesLiterature Literature
Esta disposición tiene por objeto mejorar el equilibrio entre asistentes locales y asistentes acreditados, una necesidad que se apuntó con ocasión de la aprobación de la gestión correspondiente al ejercicio 2013.
L'utilisation ou la reproduction d'une œuvre pour des fins d'étude privée, de recherche, de critique, de compte rendu ou de communication des nouvelles.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En varias ocasiones pandillas de jóvenes armados han asaltado los Salones del Reino mientras se celebraban reuniones cristianas y se han llevado el dinero, los relojes y otros objetos de valor de los asistentes.
Ce qui compte, c'est que leurs compétences, trés importantes pour nos campagnes, devront źtre facturéesjw2019 jw2019
El Tribunal acoge favorablemente la propuesta, cuyo objeto consiste en garantizar a los asistentes parlamentarios, mediante la instauración de normas comunes, la transparencia, la no discriminación y la seguridad jurídica
DÉLIMITATION DES SOUS-ZONES ET DIVISIONS DE Loj4 oj4
El Tribunal acoge favorablemente la propuesta, cuyo objeto consiste en garantizar a los asistentes parlamentarios, mediante la instauración de normas comunes, la transparencia, la no discriminación y la seguridad jurídica.
Ils doivent donc tous entamer leurs négociations au même moment.EurLex-2 EurLex-2
En caso de duda, utilice la extensión de Chrome Asistente para etiquetas de Google con objeto de verificar que la implementación sea correcta.
Je ne sais passupport.google support.google
En caso de incumplimiento continuado de la presente Reglamentación, el funcionario, miembro del personal o asistente acreditado en cuestión será objeto de medidas disciplinarias de conformidad con el Estatuto.
En moyenne, de 10 à 15 demandes par année sont refusées.EurLex-2 EurLex-2
Los oradores subrayaron que la protección física de las víctimas y, en algunos casos, de asistentes sociales objeto de amenazas debería ser una responsabilidad de los organismos de aplicación de la ley, los cuales deberían establecer enlaces con otros organismos gubernamentales para garantizar la protección de la información personal sobre las víctimas.
et que j' ai pris pour moi- même.- C' était Poche!UN-2 UN-2
Por lo que respecta a los asistentes locales, la reforma introduce umbrales de referencia para las remuneraciones de los asistentes locales, al objeto de limitar el riesgo de que éstas puedan apartarse en exceso de las abonadas como promedio en los Estados miembros.
Acacia, société anonyme, avenue de l'Astronomie #, # Bruxelleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El resultado es que las disposiciones, que en principio habrían de ser objeto de contrato entre los asistentes, los diputados y, obviamente, la administración de Parlamento, han de incorporarse necesariamente en el propio Estatuto, es decir, en la propia propuesta de la Comisión.
adoptés par deux personnes lorsqu'un des adoptants est prédécédéEuroparl8 Europarl8
190 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.