palanca de carga oor Frans
palanca de carga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
loquet de l'unité de disquette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La muchacha trata de tirar atrás la palanca de carga, pero está demasiado dura.
La dose recommandée d' Oxyglobin est de # ml/kg de poids corporel, par administration intraveineuse au débit maximal de # ml/kg/hLiterature Literature
Fitzgerald tiró de la palanca de carga de la metralleta hacia su pecho, y la soltó con un chasquido metálico.
OK, j' admettrai, la nuit dernière n' était pas mon meilleur moment, mais je suis grande publicisteLiterature Literature
Cuando el soporte de los rodillos se utilice como palanca de carga única de la unidad de peso , el producto deberá depositarse en el fulcro .
enlever les feux indicateurs de direction latérauxEurLex-2 EurLex-2
Deseaba capturar a uno vivo y, maniobré la palanca de mando del «pastor de cargas».
• Modélisation et prédiction génétiquesLiterature Literature
En este contexto, reconoce el papel fundamental que desempeña el presupuesto de la UE como una herramienta de apoyo y palanca para las acciones ejecutadas a cargo de los presupuestos de los Estados miembros.
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, Ch. PIQUEnot-set not-set
¿O tal vez ha contribuido a producir un efecto de palanca mucho mayor sobre la carga de la deuda de las empresas, el empeoramiento de la situación de sus bonos y una mayor complejidad e interdependencia de los riesgos inherentes a los productos financieros complejos, como los derivados de créditos?
Il convient également de souligner que, grâce aux efforts du PPC, les productions autochtones ont également pu bénéficier d'un soutien accru.not-set not-set
es positivo que los instrumentos financieros atraigan el capital privado y la Comisión Europea es responsable de garantizar que el efecto de palanca de los instrumentos financiados con cargo a los fondos de la UE sea óptimo y esté en consonancia con el objetivo social perseguido;
Des déclarations unilatérales et des actions unilatérales ne sont jamais un bon choix et n'envoient pas le bon message.EurLex-2 EurLex-2
El primer oficial (a la derecha) se hizo cargo de los controles y la palanca de mando.
Les montants de départ seront établis proportionnellement, quoique de façon non arithmétique, en tenant compte des parts de marchéWikiMatrix WikiMatrix
Los buques con puentes de gobierno acondicionados para la navegación por radar a cargo de una sola persona se gobernarán mediante una palanca.
(Ontario) «La reconnaissance par le FTCPEC des «conditions spéciales» entourant la production en langues autochtones constitue un pas gigantesque dans la bonne direction.EurLex-2 EurLex-2
toma nota de la intención de la Comisión Europea de doblar potencialmente el efecto palanca de las inversiones con cargo a los Fondos Estructurales entre 2014 y 2020 para llegar a 4,2 euros por euro invertido en la UE, partiendo de las indicaciones iniciales de que la proporción del FEDER dedicada a los InFI pasaría del 5 al 15 %;
Une revue systématique a également été conduite, incluant plus de # patients ayant participé à # essais cliniquesEurLex-2 EurLex-2
Por cada 100 EUR comprometidos por la UE para la financiación de proyectos, más de 110 corren a cargo de otros inversores, lo que arroja un efecto palanca de más de 2.
Je vais les faire enregistrerEurLex-2 EurLex-2
El Presidente Prodi habla de un efecto palanca, gracias a que el 30% del coste de los transportes transfronterizos se pagan con cargo al presupuesto de la Unión.
L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # portant nomination des membres de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement supérieur officiel subventionné, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des # novembre #, # décembre #, # mars #, # avril #, # août #, # février #, # février # et # avril # est abrogéEuroparl8 Europarl8
El ejemplo del Gran Manchester destaca un modelo potencial para que las ITI lleguen a ser una palanca para la financiación con cargo a programas de la UE más amplios.
Ça te dirait, d' être mon manager?not-set not-set
En las casetas de gobierno acondicionadas para la navegación por radar a cargo de una sola persona, el aparato de gobierno se accionará mediante una palanca.
Je donne toujours à un homme une chance de se défendreEurLex-2 EurLex-2
371 En cambio, la teoría relativa a las ventas por paquetes presentada en el pliego de cargos basada en el modelo Choi no depende del ejercicio de un efecto de palanca.
L' inspecteur dit:" Pas de bus sur la voie ferrée. " Tu devrais savoir çaEurLex-2 EurLex-2
Las transpaletas manuales solamente se diseñan para subir una carga, bombeando con la palanca, hasta una altura suficiente para transportar la carga, por ejemplo en vehículos de reparto, almacenes, fábricas, o incluso dentro de tiendas de venta al por menor.
les actions visant à promouvoir la participation viable et durable des bénéficiaires à la vie civile et culturelleEurLex-2 EurLex-2
Las transpaletas manuales solamente se diseñan para subir una carga, bombeando con la palanca, hasta una altura suficiente para transportar la carga, por ejemplo en vehículos de reparto, almacenes, fábricas, o incluso dentro de tiendas de venta al por menor.
L'agrément porte le n° W.SIEurLex-2 EurLex-2
Las transpaletas manuales solamente se diseñan para subir una carga, bombeando con la palanca, hasta una altura suficiente para transportar la carga, por ejemplo en vehículos de reparto, almacenes, fábricas, o incluso dentro de tiendas de venta al por menor
Les boîtes de conserve s' enfuientoj4 oj4
Con la aplicación de medidas antidumping se pretende reestablecer unas condiciones comerciales eficaces, sin imponer cargas o ventajas innecesarias, para todas las partes que venden y compran mecanismos de palanca en el mercado comunitario.
Il n' y a pas d' étoiles, capitaineEurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.