palanca del cambio de velocidades
levier de changement de vitesse
Palanca de cambios (automóvil) oor Frans
Palanca de cambios (automóvil)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Levier de vitesse
es
burgos
fr
Levier permettant de changer de vitesse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomos de palancas de cambio de coches
Des études scientifiques sérieuses récemment publiées jugent inexistant le risque de contagion pour l'homme et entre animaux réceptifs au virus et soulignent le faible niveau de mortalité sous l'effet de la guérison spontanée par immunisation, ainsi que la possibilité d'utiliser dans un proche avenir des vaccins morts qui présenteraient des risques minimes d'accident de vaccinationtmClass tmClass
Se situará la palanca de cambios en punto muerto
On doit tout vérifier!oj4 oj4
Pomos de palanca de cambios de automóvil
Oui, tout à faittmClass tmClass
Cuidado con la palanca de cambios.
L'annexe I du règlement (CE) no #/# du Conseil est modifiée comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Qué séyo de palanca de cambios?
Pour l'application du no #, l'expression graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique s'entend des graines de navette ou de colza fournissant une huile fixe dont la teneur en acide érucique est inférieure à # % en poids et un composant solide qui contient moins de # micromoles par gramme de glucosinolatesopensubtitles2 opensubtitles2
Espejos, palancas de cambio
Je serais étonné d' apprendre que Ritchie ait lu... plus de six articles sur autre chose que le système musculairetmClass tmClass
Palanca de cambios adaptada
°. sous la lettre c) les motsnot-set not-set
Palancas de cambios de marchas y cajas de cambio para vehículos terrestres
Autres informations relatives à ACOMPLIAtmClass tmClass
Tenía unas manos tan grandes que el volante y la palanca de cambios parecían de juguete.
autres services publicsLiterature Literature
—Colocó la mano sobre la de Brian, que la tenía apoyada sobre la palanca de cambios.
Pour Rachin c' était son avancement, sa légion d' honneur qui brûlaient sous ses yeux. quand, tout à coupLiterature Literature
— el bloqueo de la palanca de cambios.
Il est cloué au litEurLex-2 EurLex-2
—Quita el culo de la palanca de cambios, mujer —pide Frank cuando se paran en un semáforo—.
Les preuves de lLiterature Literature
El desembragado del motor se efectuará sin tocar la palanca de cambios, a la velocidad de # km/h
CUn gars sympaeurlex eurlex
Dispositivos de protección que actúan sobre la palanca de cambio de marchas
Le conseil d'administration ne peut pas déléguer cette compétenceoj4 oj4
Pierre me estrechó entre sus brazos por encima de la palanca de cambios.
C' est bon.Ça suffitLiterature Literature
La palanca de cambios estará en punto muerto.
J' ai du mal à croire que mon fils va poser la questionEurLex-2 EurLex-2
Y esa es la palanca de cambios.
L’audit des systèmes de gestion et de contrôle doit couvrir chacun des processus suivants au minimum une fois avant #: la programmation, la délégation des tâches, la sélection et l’attribution, le suivi des projets, le paiement, la certification des dépenses, la notification à la Commission, la détection et le traitement des irrégularités potentielles et l’évaluation des programmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al comenzar el ensayo se engranará la palanca de cambios.
Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu'un tableau de correspondance entre ces dispositions et la présente directiveEurLex-2 EurLex-2
El hilo turquesa que encontrasteis en la palanca de cambios es un hilo para bordar.
Continuer d'améliorer le service; 2.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las palancas de cambios son la mejor arma en la lucha por la abstinencia.
On est sauvéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palanca de cambios, cuatro en el suelo con sobremarcha.
Les Croates de Bosnie, qui ont appuyé les accords de Dayton, rźvent malgré tout, de faēon peut-źtre un peu secréte, d'źtre rattachés à la CroatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunas cosechadoras tienen transmisión hidrostática, sin palanca de cambio, me cuenta.
On approche, ah!Literature Literature
Los gays no sabemos utilizar la palanca de cambios.
Votre patron ne vous paie pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositivo de protección contra la utilización no autorizada que actúa sobre la palanca de cambio de marchas.
Le niveau de confiance dont bénéficient les institutions européennes est bas, et pour les citoyens, la distance entre "ceux de Bruxelles" et "ceux de chez nous" peut être ressentie comme énorme.EurLex-2 EurLex-2
Se situará la palanca de cambios en punto muerto.
y en a qui aimentEurlex2019 Eurlex2019
625 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.