palanca del cambio de velocidades
levier de changement de vitesse
palanca de cambio oor Frans
palanca de cambio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
manette
Ahora usa la palanca de cambios.
Utilise la manette de vitesse.
changeur de vitesse
levier de vitesse
El hilo turquesa que encontrasteis en la palanca de cambios es un hilo para bordar.
Le fil turquoise que tu as trouvé sur le levier de vitesse est un fil de broderie.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
manette de dérailleur · manette de dérailleurs · manette du dérailleur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomos de palancas de cambio de coches
Entrez quelques minutestmClass tmClass
Se situará la palanca de cambios en punto muerto
Ces inventions, et d'autres réalisées dans le monde entier, sont désignées par l'expression propriété intellectuelle.oj4 oj4
Pomos de palanca de cambios de automóvil
L'ASFC est classée par les Services du CIPC parmi les organismes de catégorie II ayant des responsabilités limitées en matière d'exécution de la loi.tmClass tmClass
Cuidado con la palanca de cambios.
Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Qué séyo de palanca de cambios?
Je sais ce que tu ressens pour moi, mais il y a des choses plus importantesopensubtitles2 opensubtitles2
Espejos, palancas de cambio
Donc, restezvigilanttmClass tmClass
Palanca de cambios adaptada
°) ont un caractère particulièrement innovant, ounot-set not-set
Palancas de cambios de marchas y cajas de cambio para vehículos terrestres
Je cède la parole à Monsieur Schulz.tmClass tmClass
Tenía unas manos tan grandes que el volante y la palanca de cambios parecían de juguete.
J' ai aucune piste, et toi, tu passes ta vie devant la téléLiterature Literature
—Colocó la mano sobre la de Brian, que la tenía apoyada sobre la palanca de cambios.
D' où mes humeursLiterature Literature
— el bloqueo de la palanca de cambios.
Je n' arrive pas à y croireEurLex-2 EurLex-2
—Quita el culo de la palanca de cambios, mujer —pide Frank cuando se paran en un semáforo—.
• Mettre en pratique les principales leçons tirées en matière de gestion de projets lors de l'élaboration de ces initiatives.Literature Literature
El desembragado del motor se efectuará sin tocar la palanca de cambios, a la velocidad de # km/h
Suresh, pose çaeurlex eurlex
Dispositivos de protección que actúan sobre la palanca de cambio de marchas
Mais si on est en manque, c' est tout ce qu' il resteoj4 oj4
Pierre me estrechó entre sus brazos por encima de la palanca de cambios.
Van den Wijngaert, Wilfrieda, chef administrative au DépartementLiterature Literature
La palanca de cambios estará en punto muerto.
Ą la fin de sa vie, Tommy nous avait prévenus: «Ne les laissez pas le détruire.»EurLex-2 EurLex-2
Y esa es la palanca de cambios.
du français en néerlandaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al comenzar el ensayo se engranará la palanca de cambios.
Ceci... est de la laque rougeEurLex-2 EurLex-2
El hilo turquesa que encontrasteis en la palanca de cambios es un hilo para bordar.
Pour ce qui est du Programme de participation au capital (qui représentait pour Téléfilm Canada une somme additionnelle de 70 millions de dollars à administrer), ses coûts administratifs différentiels ont été de moins de 1 %.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las palancas de cambios son la mejor arma en la lucha por la abstinencia.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palanca de cambios, cuatro en el suelo con sobremarcha.
des liaisons spécialisées en point à pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunas cosechadoras tienen transmisión hidrostática, sin palanca de cambio, me cuenta.
Quand on était enfants, je te suivais partoutLiterature Literature
Los gays no sabemos utilizar la palanca de cambios.
Je conclus en demandant au premier ministre, au ministre des Finances et aux # députés d'en face de ne pas s'opposer à des objectifs aussi noblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositivo de protección contra la utilización no autorizada que actúa sobre la palanca de cambio de marchas.
Le deuxième moyen invoqué par la Commission est tiré d'une prétendue contradiction des motifs de l'arrêt attaqué consistant à constater tout d'abord la pertinence du principe de séparation des fonctions et du grade, de la possibilité de pourvoir au poste uniquement par mutation, le grade étant automatiquement celui du candidat retenu au jour de la nomination, alors que le Tribunal conclut ensuite à l'obligation de publier des postes par groupes de deux gradesEurLex-2 EurLex-2
Se situará la palanca de cambios en punto muerto.
Le ministère public a présenté ses argumentsEurlex2019 Eurlex2019
625 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.