paseo en barco oor Frans
paseo en barco
es
Viaje en barco.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
promenade en bateau
es
Viaje en barco.
fr
Un voyage avec un bateau.
Le había propuesto un paseo en barco.
Je vous avais proposé une promenade en bateau.
navigation
es
Viaje en barco.
fr
Un voyage avec un bateau.
de los paseos en barco y el avistaje de ballenas
de la navigation touristique et les visites des baleines
voyage en bateau
es
Viaje en barco.
fr
Un voyage avec un bateau.
yachting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tal vez algo vagamente el aroma de paseo en barca por el Támesis?
les règles de délibération de ces instances (quorum de présence, quorum de voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tuve la oportunidad de tomar'em a cabo en un paseo en barco.
Ces ressources sont de plus en plus contrôlées et rationnées par des intérêts surtout privés, dont le nombre est étonnamment limité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me gustaría dar un paseo en barca por el lago.
Tracy, il faut savoir s' amuser de temps a autreLiterature Literature
También ofrecemos paseos en barca.
C' est toi que j' aimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weni se la llevó a dar un paseo en barco por el Nilo.
L'ISPP a cofinancé deux initiatives de formation interdisciplinaires, qui sont décrites ci-dessous :Literature Literature
—¡Amigos —dijo—, para celebrar el feliz parto de la Universidad, se impone un paseo en barca!
Les conditions d'application de l'article #, paragraphe #, du traité CE semblent réuniesLiterature Literature
Cuando llegamos, sugerí un paseo en barco antes de que oscureciera.
Veux-tu dire que pour toi Tara ne compte pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se había ido luego a dar un paseo en barco, como solía hacer todos los fines de semana.
Qui était- ce?Literature Literature
El infierno de Dante habría sido un paseo en barca en comparación.
les nom, adresse, adresse de courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopieur, ainsi que le nom d’une personne à contacterLiterature Literature
Servicios de paseos en barcas por lagos
La députée convient-elle qu'il faut d'abord assurer les prestations de retraite, puis traiter le mieux possible la question des prestations d'invalidité?tmClass tmClass
Dar un paseo en barco por el río Meno es una excelente manera de ver la ciudad.
difficultés à respirerCommon crawl Common crawl
—¿Te apetece un paseo en barco?
la capacité opérationnelle des bureaux Sirene (coordination interservices, délai de réponseLiterature Literature
*Paseos en barca en una barca tradicional de pescadores.
En fait, je dois dire que mźme le ministre de l'Industrie a monté cela en épingleCommon crawl Common crawl
La playa privada del Gray d'Albion es perfecta para hacer esquí acuático, submarinismo y paseos en barco.
Donc, euh, un de vous a déjà touché à Marie- jeanne à l' école?Common crawl Common crawl
– Al final no dimos el paseo en barca ayer, ¿verdad, cariño?
Les défis d'une gestion dynamique et proactive du marché de l'emploi nécessitent d'associer à son organisation, l'initiative des agences privées et des opérateurs locaux d'insertion socioprofessionnelle, tout en confortant les services publics d'emploi et de formation dans leurs missions d'intérêt généralLiterature Literature
¿Creías que un romántico y agradable paseo en barco iba a hacer que me reconquistaras?”
Pour l'application du no #, l'expression graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique s'entend des graines de navette ou de colza fournissant une huile fixe dont la teneur en acide érucique est inférieure à # % en poids et un composant solide qui contient moins de # micromoles par gramme de glucosinolatesLiterature Literature
Marguerite me propuso ir a dar un paseo en barco y visitar la isla de Croissy.
À l’expiration de ce délai, le défaut de réponse à la réclamation vaut décision implicite de rejet susceptible de faire l’objet d’un recours au sens du paragrapheLiterature Literature
Organización de safaris en scooter, paseos con trineos de perros, paseos a caballo y paseos en barco
Il a choisi de s' assoir sur ce fauteuiltmClass tmClass
Habían salido a dar un paseo en barca por el lago.
Mon horloge biologique s' emballe!Et je vois bien que je me marierai jamais!Literature Literature
* Un Paseo en barco de dos horas y media de duración por las playas e islas de Búzios.
Où as- tu trouvé tout cet argent?Common crawl Common crawl
Si busca una experiencia inolvidable, dé un paseo en barco por los famosos canales de la ciudad.
C' était désagréableCommon crawl Common crawl
Este albergue tiene un pequeño lago para dar paseos en barco dentro del complejo.
Voilà votre putain d' égliseCommon crawl Common crawl
Hoy hemos dado un paseo en barca sobre el Moscova.
Ça veut dire quoi presque?Literature Literature
Paseo en barca por los canales O recorrido en el City Tour minibús GRATIS.
C' est à cause de ma femmeCommon crawl Common crawl
Gracias por el paseo en barco
Quel est le but?opensubtitles2 opensubtitles2
230 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.