paso de peatones oor Frans
paso de peatones
es
Cruce para peatones señalado en la calle con rayas blancas paralelas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
passage piéton
es
Cruce para peatones señalado en la calle con rayas blancas paralelas.
fr
Passage piéton caractérisé par de larges bandes blanches peintes parallèles sur le sol.
Quédense dentro de los límites del paso de peatones, ¿sí?
Restez sur les lignes du passage piéton, d'accord?
passage clouté
Los pasos de peatones están equipados con un sistema de sonido.
Les passages cloutés sont équipés d’un système de diffusion sonore.
passage piétonnier
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
passage piétons · passage pour piétons · passage zébré
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
passage piéton, passage zébré
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el paso de peatones me encontré con un hombre al que conocía.
Sa société a des contrats avec des dizaines d' usines chimiques, des compagnies pétrolières, des pipelines et des centrales nucléairesLiterature Literature
Robert vaciló, buscando un paso de peatones.
Lorsqu’un transporteur ne peut pas obtenir une expédition complète de marchandises PAD, il remplit souvent le camion avec des marchandises non PAD, ce qui signifie que le transporteur n’a plus accès aux voies EXPRES et à la LIP EXPRES.Literature Literature
Milo cruzó el paso de peatones sin aguardar a que el semáforo se pusiera en verde.
le navire fait routeLiterature Literature
Atropellada en el paso de peatones al salir de clase.
N'est-il pas juste que les principes démocratiques fondamentaux dont j'ai parlé, qui comprennent le droit de propriété, le droit d'une femme ou d'un homme au partage des biens du couple en cas de divorce, se reflétent dans toute entente progressiste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se trata de un paso de peatones, tarados.
Appelez l' intendant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un paso de peatones, imbécil!
Il dit que, étant donné que le Canada n'emprunte plus, il y a plus d'argent disponible pour l'ensemble du pays, pour les investisseurs privés et les emprunts des sociétésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfrente de esa entrada había un paso de peatones que le proporcionaría el tiempo que necesitaba.
le personnel des anciens projets TCT, en surnombre au #er janvierLiterature Literature
Precedido por el perro, bajó hasta el paso de peatones de la rue des Espérettes.
Qu' est- ce que tu fais là?Literature Literature
Alex toma el paso de peatones subterráneo que lleva a la Estación de King's Cross.
Elle m' a rendu nerveuxLiterature Literature
La última vez que lo detuvieron, fue por haber cruzado un paso de peatones en estado de embriaguez.
Pensonsici à un télédiffuseur actif sur un certain marché, et qui vend un journal sur ce même marché.Literature Literature
No ve nada y se inclina hacia delante para no colocarse sobre el paso de peatones.
La Commission décide à la majorité simple des voix des membres présents ayant voix délibérativeLiterature Literature
Iba tranquilo, sin prisas, y sabía cuándo el semáforo del paso de peatones iba a cambiar a verde.
Conformément à la procédure de consultation ouverte, la CBF peut exposer le contenu de tout règlement qu'elle envisage de prendre dans une note consultative et publier celle-ci sur son site web en vue de recueillir les commentaires éventuels des parties intéresséesLiterature Literature
El hombre verde del paso de peatones parpadeó y pitó tras ellos.
Pourquoi continuez- vous à protéger Jacob?Literature Literature
Quédese dentro del paso de peatones.
achat d'équipement, de véhicules, de minibus, de biens meubles et immeubles, d'oeuvres d'art, de matériel divers-Travaux de construction, de transformation, de protection incendie-Organisation de colloques, d'expositions, de journées d'études, etc...), sont payables sur production de pièces justificativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dices que el coche te golpeó mientras estabas en el paso de peatones?
Je voulais te le dire en personne, vu que tu y as contribuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hombres y mujeres que entran en un banco, que se cruzan en un paso de peatones.
D' accord, attendsLiterature Literature
Se queda al borde del paso de peatones.
Tu ne l' as jamais laissé tomberLiterature Literature
Sobre el paso de peatones, me atropelló sobre el paso de peatones.
caméras de télévision pour faible niveau lumineux spécialement conçues ou modifiées pour lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No se puede estacionar en un paso de peatones —dijo.
Retourne chez le pêcheurLiterature Literature
¿Atropelló a una anciana en un paso de peatones?
p/st Cent piècesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues si usted se encontraba en el paso de peatones...
Elle ne se souvient pas de toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Rápido, Robin, al paso de peatones!
Les radeaux de sauvetage sous bossoirs doivent être arrimés à portée des crocs de levage à moins qu’il n’existe des moyens de transfert qui ne soient pas rendus inutilisables dans les limites des angles d’assiette jusqu’à #o et des angles de gîte jusqu’à #o d’un côté ou de l’autre pour les navires neufs et jusqu’à au moins #o d’un côté ou de l’autre pour les navires existants ou par les mouvements du navire ou une panne d’énergieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toco la bocina, se vuelve pero no me ve, acelera el ritmo en el paso de peatones.
Un essai témoin en présence dLiterature Literature
En un sueño las cosas solo ocurren... como paso de peatones.
C' est magnifique.- Tu plaisantes toujoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella iba por un paso de peatones y un conductor borracho la atropelló.
Une audition a eu lieu le # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
197 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.