plegable oor Frans
plegable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
pliant
Ese perdedor se dobla por la mitad como una silla plegable.
Le meunier se plie en deux comme une chaise longue.
pliage
Podemos combinar el uso compartido y plegable y la autonomía
Nous pouvons combiner l'utilisation partagée, le pliage et l'autonomie
pliable
Toma este paraguas plegable contigo. Podría serte útil.
Prends ce parapluie pliable avec toi. Cela pourrait être utile.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
escamotable · rabattable · repliable · dépliant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, un asiento plegable para uso de la tripulación podrá obstruir el espacio de acceso a una puerta de servicio cuando esté en posición de uso con la condición de que:
Envoyer les messages du dossier Boîte d' envoi vous permet de spécifier quand les messages en attente, & cad; les messages dans la boîte d' envoi, doivent être envoyés. Vous pouvez choisir entre &EurLex-2 EurLex-2
Cercos, contracercos, bastidores, cerramientos, cierres, paredes móviles, paredes deslizantes, paredes plegables, paneles, persianas, puertas y portones, verandas móviles y fijas, mosquiteras, persianas para exteriores, todo ello no de metal
J' espère vous revoir quand ce sera finitmClass tmClass
Cajas de regalo y cajas de almacenamiento de plástico plegables para contener flores
Les institutions publiques doivent être représentatives, pertinentes et réceptives afin de pouvoir prendre en considération les divers systèmes de valeurs de ces communautés.tmClass tmClass
Puertas plegables en forma de acordeón hechas principalmente de metal
Ça me fait tant de bien d' entendre ça!tmClass tmClass
Cochecitos de bebé, Sillas de paseo plegables, Cochecitos de bebé, Cochecitos de bebé, Coches de niños con cucos incorporados, Capotas para cochecitos
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour des structures destinées aux personnes âgées et des structures de soins à domicile, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juintmClass tmClass
Persianas enrollables de interior, incluyendo persianas con caja, persianas plegables, persianas plisadas
Allez, maintenant mangetmClass tmClass
Bicicletas y Piezas de bicicletas y Accesorios,En concreto, cuadros de bicicleta, bicicleta plegable, Horquillas traseras, Árboles de tracción, Frenos, Desviadores, Palancas de freno, Manillares, Pedales, Anillos de cadenas, Bordillos para llantas de bicicletas, Ruedas de engranaje, Tubos de manillar, Sillas de montar, Tubos de asiento, Asideros, Jaulas para botellas de agua, Cubos, Transmisiones para bicicletas,Unidades de mecanismo de transmisión de cambio de velocidades, rueda libre de bicicleta, Bicicletas eléctricas
En attente pour vous revenir à la maisontmClass tmClass
Los requisitos se aplican a todas las puertas laterales y traseras y sus componentes correspondientes al ámbito de aplicación, salvo a las puertas plegables, enrollables o separables y a las puertas diseñadas para permitir la salida de emergencia.
• Les initiatives visant à améliorer le renseignement, l'analyse et le ciblage n'ont pas encore donné tous les avantages attendus.Eurlex2019 Eurlex2019
Venta al por mayor, al por menor, a distancia, por correo, y a través de redes mundiales de informática de todo tipo de puertas, ventanas, acristalamientos, cerramientos fijos o plegables, para interior y exterior, persianas, paneles, herrajes, artículos de ferretería y cerrajería, sanitarios, pergolas, celosías, dinteles, techados, y partes y accesorios de todo ello
On relaxe, c' est tout.- On plane. On se prépare a aller au FiestatmClass tmClass
Si te consideras demasiado viejo, vete a dormir a la cama plegable.
Moi, je n' ai pas reçu l' ordre d' abandonner mon posteLiterature Literature
¿Para qué necesita una cama plegable?
H#) pour les variétés à pollinisation libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estructuras para barreras y paredes plegables, partes y piezas de todos los productos mencionados
On voit les avantages suivants comme moyens de maintenir des mécanismes de soutien pour le secteur culturel et de modifier les règles étrangères :tmClass tmClass
Sacos de dormir para acampadas, muebles de cámping plegables, colchones de aire (que no sean para uso médico)
Art. #. KG statue pour une garderie, par implantation, sur la recevabilité du recours et en fait part au pouvoir organisateur, par lettre recommandée, dans les quinze jours suivant la réceptiontmClass tmClass
Remolques y semirremolques para vivienda o acampada, de tipo caravana, no plegables, de peso superior a 1 600 kg
que tant pour l'élaboration et la mise en oeuvre des contrats de quartier par les Communes que pour la politique de majoration des primes à la rénovation, ce périmètre a été reconnu pertinent par les Communes et les particuliers et n'a fait l'objet que de quelques contestations marginalesEurLex-2 EurLex-2
Sólo tenía que saltar, abrir el saco, quitar el seguro, abrir la culata plegable, apuntar y disparar.
C' était déprimant, la sensation de devoir faire la queueLiterature Literature
Los asientos plegables y desmontables entran dentro de esta definición.
On ne peut qu'en venir à la conclusion que cela ne se justifie pasEurLex-2 EurLex-2
185 La demandante alega que, según el punto 4 de la exposición de motivos de la Decisión, algunos productos de cartón, como el cartón gris, que no se utilizan en la fabricación de cajas plegables, no son objeto de la Decisión y no se incluyen en la definición de «cartoncillo» utilizada por ésta, aunque tales productos pueden ser fabricados con maquinaria de fabricación de cartoncillo.
Ça y est.Si le marché remonte, il restera # # à faire. S' il remonte, on limite les pertesEurLex-2 EurLex-2
Unos momentos más tarde, Harry dio un grito y saltó de su cama plegable.
Une vérification du CIPC se compose des étapes suivantes : s'assurer que tous les utilisateurs du CIPC ont fait l'objet d'un contrôle des antécédents criminels et ont été dactyloscopiés; examiner comment les renseignements du CIPC sont diffusés et communiqués et comment il en est disposé; examiner la sécurité du système de données du CIPC; examiner l'accès à ce système et analyser le trafic dans le CIPC.Literature Literature
En el vehículo habrá un número (P) de plazas de asiento, sin contar los asientos plegables, que se ajusten a los requisitos del punto
Une fois que je l' aurai, ce seraoj4 oj4
código F): Plegables,
Je sais, je l' aimais moi aussi!Eurlex2019 Eurlex2019
Obligó al adepto, impresionado por la fría mirada de Maximino, a sentarse en una silla plegable.
le combat pour la survie, la croissance...Et la pourritureLiterature Literature
Cajas plegables para embalaje
Achat et réhabilitation, restructuration ou adaptation d'un logementtmClass tmClass
Pantallas de visualización plegables para su uso en escaparates de tiendas
J' ai vraiment peurtmClass tmClass
Suspensiones para vehículos, en concreto sistemas de muelles neumáticos, amortiguadores neumáticos, amortiguadores plegables
Sur la droite!tmClass tmClass
Los sistemas constituidos por varillas plegables y sus articulaciones, utilizados para sostener techos no rígidos, no deberán presentar ninguna aspereza peligrosa o arista viva dirigida hacia atrás o hacia abajo cuando estén situados delante o sobre los ocupantes. (véase el punto 5.6.1 del anexo X, Notas explicativas).
Il a de sérieux ennuis, PrueEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.