Centro de Acogida y de Reinserción Social
CHRS · centre d'hébergement et de réinsertion sociale
reinserción social oor Frans
reinserción social
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
réinsertion sociale
Los programas de reinserción son dirigidos por los centros de reinserción social para niños con un impedimento grave.
Des programmes de réinsertion sociale sont organisés par des centres de réinsertion sociale pour enfants gravement handicapés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ghana no dispone de un programa destinado a la reinserción social de las personas condenadas por delitos.
Non. La protection prévue par la loi est accordée automatiquement.UN-2 UN-2
Asistencia para la reinserción social
Avis de recrutement PE/#/S- Directeur (groupe de fonctions AD, grade #)- Direction pour les relations avec les groupes politiquesUN-2 UN-2
Capacite a profesionales en la esfera de la rehabilitación y la reinserción social de los niños; y
Ennuyeux à mourirUN-2 UN-2
Establezca programas de recuperación y reinserción social para las víctimas infantiles;
En outre, s'il s'agit d'une petite infrastructure, une copie du permis d'urbanisme, s'il échetUN-2 UN-2
En él se analiza el tema de la reinserción social y laboral de las mujeres encarceladas.
Le règlement (CE) no # de la Commission prévoit que seuls les équipements et matériels nouveaux dans le secteur de la transformation et de la commercialisation peuvent bénéficier dEuroparl8 Europarl8
La protección de los niños abandonados corresponde a órganos locales de asistencia y de reinserción social.
vu la directive #/CEE du Conseil du # janvier # relative aux conditions de police sanitaire régissant la mise sur le marché dUN-2 UN-2
En ese sentido, los funcionarios de prisiones eran también agentes de reinserción social de delincuentes.
Il suffit peut- être que Nightingale pense qu' on le croitUN-2 UN-2
Las iniciativas se centraban en la reinserción social para reducir la reincidencia.
Une copie de facture de téléphoneUN-2 UN-2
garantizar el acceso a programas que fomenten su desarrollo y su reinserción social, y
Je vais nous inscrireEurLex-2 EurLex-2
El PNUD contribuyó a la reinserción social y económica de aproximadamente 15.000 excombatientes.
Consulter la rubrique # pour connaître les conditions de conservation de SoloStarUN-2 UN-2
Esa es la piedra angular de los métodos de rehabilitación, reintegración y reinserción sociales del sistema penitenciario.
La rubrique Services et autres concerne les activités horizontales et internes nécessaires au fonctionnement des institutions et organes des CommunautésUN-2 UN-2
Reinserción social de ex delincuentes.
Nous devons partir d' iciUN-2 UN-2
La pena cumple funciones de prevención general, retribución justa, prevención especial, reinserción social y protección al condenado.
J' aurais dû courir les putes au lieu de voler des chevauxUN-2 UN-2
Medidas adoptadas con respecto al desarme, la desmovilización y la reinserción social
Je ne loue pas une propriété de Joe Bennett, fin de la discussionUN-2 UN-2
¿Qué centro de reinserción social?
Toutefois, lorsqu'un État membre autorise un véhicule, il autorise également le type de véhicule correspondantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Ampliación del Centro de Reinserción Social “El Hongo II”;
Je ne vois pas où est le problèmeUN-2 UN-2
Continuar promoviendo el enfoque preventivo en la educación y la reinserción social para evitar la delincuencia (República Dominicana);
L'Agence compte maintenant 29 vérificateurs du CIPC formés (une augmentation de 17 comparativement à 2004) dans toutes les régions et à l'AC.UN-2 UN-2
Servicios de ayuda psicológica y reinserción social
Le mouvement fondamental doit être sinusoïdal et tel que les points de fixation de l'échantillon se déplacent essentiellement en phase et suivant les lignes parallèlesUN-2 UN-2
El objetivo es la reinserción social del joven, en la que participa la familia.
Bien sūr, il s'agit d'une hypothése parce que, dieu merci, la disposition n'est pas dans la ConstitutionUN-2 UN-2
Abandono o negligencia, readaptación física y psicológica y reinserción social
◦ Un traitement accru pour ceux présentant un risque plus élevé ou inconnu;UN-2 UN-2
Proporcionar servicios de recuperación y reinserción social;
Je veux parler de choses précises et importantesUN-2 UN-2
Fueron invitados al seminario especialistas del Centro nacional de reinserción social de menores y psicólogos de organizaciones independientes.
Indications imprimées sur les feuilles dUN-2 UN-2
Alemania apoya la reinserción social y económica de los excombatientes y sus familias en Angola
Ta mère a des seins énormes!oj4 oj4
Proporcionar a los niños que trabajan o viven en las calles servicios de rehabilitación y reinserción social (Hungría);
Je tiens à féliciter le Conseil de s’être montré, cette fois-ci, un peu moins rigide qu’il n’apparaît bien souvent, et d’avoir mieux argumenté à propos des réductions budgétaires effectuées.UN-2 UN-2
· Garantizar salud integral, educación formación humana, capacitación técnico-vocacional, deporte, cultura, recreación, reinserción social-laboral
Les délais dont question aux articles # et # sont suspendus du # juillet au # aoûtUN-2 UN-2
6289 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.