rendimiento sobre el capital oor Frans
rendimiento sobre el capital
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
RCP
rendement des capitaux propres
rendement sur fonds propres
rentabilité des fonds propres
taux de rendement des capitaux propres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rendimiento sobre el capital invertido — %
Tu as un copain?- NonEurLex-2 EurLex-2
Rendimiento sobre el capital invertido
On voudrait vous parler à propos de votre ex- copain, Travis GuthrieEurLex-2 EurLex-2
En esos supuestos, de hecho, la rentabilidad sobre el activo es igual al rendimiento sobre el capital invertido.
C' est là- bas que j' ai grandiEurLex-2 EurLex-2
¿Cuál es la tasa de rendimiento sobre el capital invertido para diferentes niveles de precios considerados?
Il convient que le calcul de la demande individuelle moyenne ne prenne pas en considération les années durant lesquelles l'entreprise concernée n'a pas utilisé de substances réglementées comme agents de fabricationLiterature Literature
Además, no había perspectivas reales de obtener rendimientos sobre el capital invertido.
Le Règlement sur les dessins industriels prévoit que l'objet doit être montré seul.EurLex-2 EurLex-2
A su vez, el rendimiento sobre el capital de dicho fondo se aprovecha para financiar las operaciones de la Fundación.
Une ordonnance pour JacksonCommon crawl Common crawl
Los Países Bajos afirmaron que la remuneración del IRC –un 10 % de rendimiento sobre el capital rescatado– era suficientemente elevada.
Pourquoi c' est si drôle?EurLex-2 EurLex-2
4. Los precios deberán garantizar que el tipo de rendimiento sobre el capital sea razonable desde el punto de vista económico.
Il n' a pas besoin qu' on y soitEuroParl2021 EuroParl2021
No obstante, puede resultar útil recordar los motivos por los que el rendimiento sobre el capital invertido constituye la ratio más adecuada.
M' abandonne pas!EurLex-2 EurLex-2
Los rendimientos sobre el capital han disminuido, por lo que China no puede confiar en que el gasto en inversión vaya a generar suficiente crecimiento.
Appelez un médecinProjectSyndicate ProjectSyndicate
Además, LECG debería haber comparado el coste medio ponderado del capital con el rendimiento sobre el capital invertido y no con la rentabilidad sobre el activo.
La liste est longue de # loisEurLex-2 EurLex-2
Para este análisis de grupo de homólogos, AMADEUS proporciona la mediana anual del rendimiento sobre el capital invertido correspondiente al grupo de homólogos en su conjunto.
° tout consommateur qui bénéficie du minimum de moyens d'existence en vertu de la loi du # août # instituant le droit à un minimum de moyens d'existenceEurLex-2 EurLex-2
(62) El rendimiento sobre el capital invertido es una ratio para medir la rentabilidad de una empresa y la eficiencia con la que se utiliza su capital.
La lumière de nos cœurs toujours nous réunitD' un bout à l' autre de ce mondeEurlex2019 Eurlex2019
Es más, no proporciona argumento alguno que refute el uso del rendimiento sobre el capital invertido (ROCE) como variable sustitutiva del coste medio ponderado del capital (WACC).
Orage et moi l' avons construit, pour servir de base afin de protéger cet arbre universel et toute la beauté qui l' entoureEurLex-2 EurLex-2
Cada proveedor determinará el rendimiento esperado sobre el capital en relación con el riesgo percibido en una región concreta.
Je donne toujours à un homme une chance de se défendreEurLex-2 EurLex-2
(9) Por tanto, la variable que debe compararse con el coste medio ponderado del capital es el rendimiento sobre el capital invertido y no la rentabilidad sobre el activo.
Nous passons les jumeaux de Thor, monsieur.Très bienEurLex-2 EurLex-2
A medida que aumenta el nivel de endeudamiento de una empresa, el rendimiento del capital para los accionistas también crece, en comparación con el rendimiento sobre el capital invertido.
Notre expérience.On a déclenché le pouvoir de voir au- delà des limites de la visionEurLex-2 EurLex-2
A partir de junio de 2015 el rendimiento global sobre el capital social de los bancos de la UE es del 9,1 %.
Très terrienEurLex-2 EurLex-2
¿Lo hacen para solucionar el problema de hambre que existe en ellos o lo hacen debido a unas mejores condiciones de producción y oportunidades para obtener un mejor rendimiento sobre el capital que invierten?
Non, je veux que tu le fasses aussiEuroparl8 Europarl8
Por consiguiente, el activo total es mayor o igual que el capital total y, para un nivel de rentabilidad dado, la rentabilidad del activo es menor o igual que el rendimiento sobre el capital invertido.
C' est un air vifEurLex-2 EurLex-2
La rentabilidad media de la industria comunitaria ascendía al 9,4 % en 1985 y el margen de rendimiento sobre el capital invertido al 7,5 % antes de que el aumento de las importaciones chinas provocara su caída.
Les numéros et/ou les symboles identifiant le type du moteur et celui du véhicule doivent être indiquésEurLex-2 EurLex-2
las normas para obtener un rendimiento adicional sobre el capital invertido para el proyecto, o
En vertu du règlement (CE) no #/#, les exploitants du secteur alimentaire sont tenus de veiller à ce que les traitements thermiques utilisés pour la transformation du lait cru et des produits laitiers répondent à une norme reconnue au niveau internationalEuroParl2021 EuroParl2021
c) las normas para obtener un rendimiento adicional sobre el capital invertido para el proyecto, o
Pouvez- vous le rattraper?EurLex-2 EurLex-2
785 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.